Tradução de "no ponto em branco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Configuração do ponto branco da máquina | Camera whitepoint setting |
| Que ponto branco deverá ter o meu espaço de trabalho? | What white point should my working space have? |
| A única certeza é que o ponto mais elevado da Itália totalmente em seu território é o Monte Branco de Courmayeur. | With the formation of Italy, for the first time Mont Blanc is located on the border of France and Italy. |
| Está em branco. | It's blank. |
| (1) escritas em duas colunas, como um par branco preto, precedido pelo número da jogada e um ponto 1. e4 e5 2. | When the score resumes with a Black move, an ellipsis (...) fills the position of the White move, for example 1. e4 e5 2. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Espaço em branco visíveis | Visible whitespaces |
| Até que ponto a medida em análise cumpre os objectivos referidos no ponto 1.1 . | The extent to which the measure fulfils the objectives referred to in section 1.1 . |
| Então, quantas pessoas estão no branco? | So, how many people are in the white? |
| Nós vimos algo branco no escuro. | We saw something white in the dark. |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| Para piorar, vocês conseguem ver o ponto branco acima do lado direto da tela aquilo era a lua cheia. | To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen that's a full moon. |
| Visualizar os Espaço em Branco | View Whitespaces |
| Preencha os espaços em branco. | Fill in the blanks. |
| A gente viu algo branco no escuro. | We saw something white in the dark. |
| Enfim, podem ser dois perfís em preto, ou um vaso branco no meio. | So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle. |
| Aparecerá então um novo documento em branco no qual poderá começar a trabalhar. | A new empty document will appear that you can immediately begin working in. |
| No ponto II . | In point II . |
| e aqui uma figura em branco, | Here we have figure in white. |
| Tom entregou a prova em branco. | Tom handed in a blank test. |
| Está escrito em preto e branco. | It's written in black and white. |
| Ele encontrou uma página em branco. | He found a blank page. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| No lugar do Centavo Cuspidor , temos agora um carneiro branco amarrado em uma arvore no meu quintal. | In lieu of Spitty Cent , there is now a white goat tied to a tree in my yard. |
| Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram. | But where we are today, things have changed. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| Então começamos com branco, azul, azul, branco. | So we start with white, blue, blue, white. |
| Uma grande folha em branco no nosso planeta. Mapearemos em horas, e disseminaremos para as principais universidades. | It's a big blank sheet on our planet. We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. |
| Foi depois substituída por uma bandeira que consiste no em vermelho com um fundo branco. | It was later replaced by a flag that consisted of the postal mark in red on a white background. |
| A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura. | The girl in a white uniform took my temperature. |
| Se todas estão no máximo, o resultado é branco. | If all the components are at zero the result is black if all are at maximum, the result is the brightest representable white. |
| Visualizar os espaço em branco de indentação | View indentation whitespaces |
| Este vestido branco cai bem em você. | That white dress looks good on you. |
| Ele deixou a última página em branco. | He left the last page blank. |
| O quadro está em preto e branco. | The picture is in black and white. |
| Está página foi deixada em branco intencionalmente. | This page is intentionally left blank. |
| É uma foto em preto e branco. | It's a black and white picture. |
| Então nós decidimos colar branco, branco nos muros. | So we decided to paste white, white on the walls. |
| A montagem T568A usa a sequência branco e verde, verde, branco e laranja, azul, branco e azul, laranja, branco e castanho, castanho. | A typical subset of these colors (white blue, blue white, white orange, orange white) shows up in most UTP cables. |
| As disposições específicas são descritas em maior pormenor no ponto 3.5 . | Specific provisions are described in greater detail in Section 3.5 . |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| Rio Branco Football Club, conhecido por Rio Branco ou Estrelão, e cujo acrônimo é RBFC, é um clube poliesportivo brasileiro, sediado na cidade de Rio Branco, no estado do Acre. | Rio Branco Football Club, usually known simply as Rio Branco, is a Brazilian football club based in the city of Rio Branco in the Acre state of Brazil. |
| Um dos seus poemas mais famosos encontra se inscrito no Parque da Cidade, em Castelo Branco. | Eugénia Lima, famous accordionist of Portugal, was born in Castelo Branco in 1926. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Em Branco - Intervalo Em Branco Ponto - No Espaço Em Branco - No Ponto - No Ponto - No Ponto - No Ponto - Em Branco - Em Branco - No Quadro Branco - Preto No Branco - Branco No Arroz - Indicado No Ponto - Estão No Ponto