Tradução de "indicado no ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
| Cada colosso possui pelo menos um ponto de fraqueza,(menos no modo hard) indicado por um sigil brilhante que podem ser iluminados e descobertos pela luz refletida na espada. | Every colossus has at least one weak point, indicated by a glowing sigil that can be illuminated and identified by the sword's reflected light. |
| Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003). | Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S. |
| Nenhum ficheiro indicado. | No filename supplied. |
| Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação. | Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. |
| Indicado a pior ator no Framboesa de Ouro, para Leonardo DiCaprio. | DiCaprio was nominated for a Razzie Award for Worst Actor for his work on the film. |
| No ponto II . | In point II . |
| A história deste livro é relatada no filme Capote, indicado a 5 Oscar. | Maybe a crime of this kind is ... in a small town. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| Composição do consórcio, de acordo com o indicado no capítulo 5.4 Requisitos dos projectos. | Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements. |
| Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado . | Hard copies are available on request from the ECB at the address given below . |
| Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de | For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need |
| Cinco léguas do mosteiro, ele declarou que tinha encontrado o lugar indicado no sonho. | Five leagues from the monastery he declared they had found the place shown in the dream. |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| O Abraxane é indicado em monoterapia. | Abraxane is indicated for mono therapy. |
| como indicado pelos princípios económicos 12 . | also due to lifting of restrictions on non domestic investment |
| O balanço anual a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo III . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex III . |
| O balanço anual a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo II . | The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex II . |
| Em outubro, o recém indicado comissionário para a África Ocidental, Gustav Nachtigal, chegou no Möwe . | In October, the newly appointed Commissioner for West Africa, Gustav Nachtigal, arrived on the SMS Möwe . |
| O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| Eu preciso descer no próximo ponto. | I have to get off at the next stop. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| E onde eles estão como indicado aqui. | And where they are is indicated over here. |
| Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams). | We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it. |
| A candidatura deve ser apresentada no prazo indicado no anúncio do concurso e incluir a documentação exigida pelo BCE . | They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . |
| Até que ponto a medida em análise cumpre os objectivos referidos no ponto 1.1 . | The extent to which the measure fulfils the objectives referred to in section 1.1 . |
| A conta de resultados a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo IV . | The format of the ECB 's published profit and loss account shall comply with Annex IV . |
| A conta de resultados a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo III . | The format of the ECB 's published profit and loss account shall comply with Annex III . |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| ( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 . | ( 5 ) See further comments in paragraph 5 . |
| ( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 . | ( 6 ) See further comments in paragraph 6 . |
| O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão | Pakistan s Polio Tipping Point |
| Ele está esperando no ponto de ônibus. | He's waiting at the bus stop. |
| Tom está esperando no ponto de ônibus. | Tom is waiting at the bus stop. |
| Eu vou esperar no ponto de ônibus. | I'll wait at the bus stop. |
| É o que está indicado pelos contornos verdes. | And that's what's indicated in the green outlines. |
| trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso. | This is fairly recent science that has shown that. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
| As encomendas deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página . | Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page . |
| Os pedidos deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página . | Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page . |
| Unplugged fez sucesso nas paradas e foi indicado a nove prêmios Grammy no ano que foi lançado. | Unplugged topped charts and was nominated for nine Grammy Awards the year it was released. |
| Em textos mais antigos, o número total de nadis no corpo humano é indicado para ser 72.000. | In most ancient texts, the total number of nadis in the human body is stated to be 72,000. |
| O álbum venceu na categoria Melhor Álbum no Q Awards de 2000, e foi indicado no Mercury Music Prize de 2000. | The album won Best Album at the 2000 Q Awards, and was nominated at the 2000 Mercury Music Prize. |
| Geometricamente, a derivada no ponto formula_4 de formula_5 representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto formula_6. | If and are real numbers, and if the graph of is plotted against , the derivative is the slope of this graph at each point. |
| Se isso não for possível , o prazo indicado no artigo 60.o deveria ser encurtado para dois anos . | If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years . |
Pesquisas relacionadas : No Ponto - No Ponto - No Ponto - No Ponto - Assinar No Local Indicado - Estão No Ponto - Entregues No Ponto - Entrega No Ponto - Ponto No Tempo - Ponto No Infinito - Mencionado No Ponto - No Primeiro Ponto - PONTO NO TEMPO - Ponto No Espaço
