Tradução de "indicado no ponto" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução :
Point

Ponto - tradução :
Score

Ponto - tradução :
Stitch

Indicado no ponto - tradução :
Indicated in point

Palavras-chave : Indicated Suited Appointed Afford Wrong Spot View Point

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A preencher somente no caso indicado no ponto 5.2.
Complete only in the case indicated at point 5.2.
Continuar a cultura da amostra através do método de detecção indicado no ponto 3.2.
continue culture of the sample by using the detection method in 3.2.
Local de carregamento para expedição (endereço completo, se diferir do indicado no ponto 1)
Place of loading for dispatch (address in full if different from point 1)
Foram marcados como indicado no ponto I.28 do certificado com tinta de cor
have been marked as indicated in point I.28 of the certificate using (colour ink)
Se o familiar não tiver o mesmo endereço que o indicado no ponto 2.3, mencionar este outro endereço no quadro seguinte.
If the member of the family resides at an address other than that indicated at 2.3, please indicate here.
Nos anos seguintes, o montante da contribuição será o indicado no quadro constante do ponto 2 do presente anexo.
For the following years, the contribution will be in accordance with the table under point 2 of this Annex.
Agitar para saturar completamente a amostra e continuar a cultura através do método de detecção indicado no ponto 3.2.
swirl to fully saturate the sample and continue culture by using the detection method in 3.2.
O código de registo da pastagem é indicado no ponto 13 da parte I (Número de aprovação) do presente certificado.
The registration code of the pasture ground is shown in part I.13 (Approval number) of this certificate.
A normal internacional de contabilidade (IAS) 39 é alterada do modo indicado no ponto A ao Anexo do presente regulamento.
International Accounting Standard (IAS) 39 is amended as set out in point A of the Annex to this Regulation
Usar o servidor de DNS indicado, em vez do recebido pelo outro ponto
Use specified DNS server instead of that retrieved from peer
Descrever os métodos e as modalidades práticas da amostragem em cada ponto indicado.
Method and practical procedures for sampling at each point indicated should be described.
O anúncio de concurso programado deve também ser publicado no ponto de acesso único indicado no anexo 19 8, nos termos do disposto no n.o 2.
the name and address of the procuring entity and other information necessary to contact the procuring entity and obtain all relevant documents relating to the procurement, and their cost and terms of payment, if any
Todavia, o montante anual total pago pela União não pode exceder o dobro do montante indicado no n.o 1.1, ponto 1).
On receipt of this notification the Union shall inform the Member States thereof.
No formato indicado no apêndice 3
in the format indicated in Appendix 3
Se a autorização de pesca não for emitida no prazo indicado no ponto 9, o navio deve ser incluído na lista provisoriamente, salvo se existirem indícios claros de que não cumpre os requisitos enunciados no ponto 2.
In the event the fishing authorisation is not issued within the timeframe specified in point 9, the vessel shall be included in the list on a provisional basis, unless there is clear evidence that it does not comply with the requirements of point 2.
Antes do ensaio, o motor precursor deve ser rodado utilizando o método indicado no ponto 3 do apêndice 2 do Anexo III.
Before testing, the parent engine shall be run in using the procedure given in paragraph 3 of Appendix 2 to Annex III.
Antes do ensaio, o motor precursor deve ser rodado utilizando o processo indicado no ponto 3 do apêndice 2 do Anexo III.
Before testing the parent engine shall be run in using the procedure given in paragraph 3 of Appendix 2 to Annex III.
Antes do ensaio, o motor precursor deve ser rodado utilizando o método indicado no ponto 3 do apêndice 2 do Anexo III.
Before testing, the parent engine shall be run in using the procedure defined in paragraph 3 of Appendix 2 to Annex III.
Antes do ensaio, o motor precursor deve ser rodado utilizando o processo indicado no ponto 3 do apêndice 2 do Anexo III.
Before testing the parent engine shall be run in using the procedure defined in paragraph 3 of Appendix 2 to Annex III.
Em todo o caso, o calendário de acumulação não deve ser mais breve do que o indicado no quadro do ponto 3.2.1.8.
In any case, the service accumulation shall not be shorter than shown in the table in section 3.2.1.8.
no meio adequado indicado no Apêndice III.
in the appropriate medium listed in Appendix III.
O fabricante pode querer levar a cabo uma monitorização em circulação abarcando menos motores veículos do que o número indicado no ponto 3.1.11.5, alínea g), e utilizando um procedimento definido no ponto 3.1.11.5, alínea h).
The manufacturer may whish to run in service monitoring comprising fewer engines vehicles than the number given in section 3.1.11.5, item (g), and using a procedure defined under section 3.1.11.5, item (h).
No caso em apreço, conforme já indicado no ponto 38 da decisão de dar início ao procedimento, as acções preferenciais representarão no máximo 38 do capital social em 2008.
As already indicated in point 38 of the decision to initiate the procedure, preference shares in the present case will represent at most 38 of the share capital in 2008.
Este formulário é válido a partir da data indicada no ponto 5 e pelo período indicado no quadro 6 pela quadrícula que estiver assinalada com uma cruz.
This form is valid from the date indicated in item 5 and for the period indicated in box 6 by the square marked with a cross.
no meio adequado indicado no anexo 19 8.
professional misconduct or acts or omissions that adversely reflect on the commercial integrity of the supplier or
Procura no local pelo tipo indicado
Search path for the specified type
Remove o item no índice indicado.
Removes the item at the specified index.
Ovitrelle está indicado no tratamento de
Ovitrelle is indicated in the treatment of
Ovitrelle está indicado no tratamento de
Ovitrelle is indicated in the treatment of
Visudyne é indicado no tratamento de
Visudyne is indicated for the treatment of
Agopton está indicado para utilização no
Agopton is indicated for use in
BOTOX está indicado no controlo de
BOTOX is indicated for the management of
começando no canto indicado pela seta.
Oral use.
começando no canto indicado pela seta.
Each orodispersible tablet contains 30 mg mirtazapine
começando no canto indicado pela seta.
Each orodispersible tablet contains 45 mg mirtazapine
AVONEX está indicado no tratamento de
AVONEX is indicated for the treatment of
Lucentis é indicado em adultos no
Lucentis is indicated in adults for
Ovitrelle é indicado no tratamento de
Ovitrelle is indicated in the treatment of
Ovitrelle é indicado no tratamento de
Ovitrelle is indicated in the treatment of
Rebif está indicado no tratamento de
Rebif is indicated for the treatment of
O formato indicado no apêndice 5.
Each position message must contain
No se han indicado preceptos constitucionales.
No constitutional requirements indicated.
No se han indicado preceptos constitucionales.
OJ L 175, 27.6.2013, p.
Todos avançarão directamente para o ponto de reunião... e tomarão posições segundo o indicado neste diagrama.
You will proceed directly to the point of rendezvous and assume your positions, as shown by this diagram.
Como indicado no ponto 13, a abertura do processo de insolvência foi solicitada em Abril de 2002 relativamente a várias empresas principais do grupo.
As described in recital 13, insolvency proceedings were requested in April 2002 for several main companies within the Herlitz Group.

 

Pesquisas relacionadas : No Ponto - No Ponto - No Ponto - No Ponto - Assinar No Local Indicado - Estão No Ponto - Entregues No Ponto - Entrega No Ponto - Ponto No Tempo - Ponto No Infinito - Mencionado No Ponto - No Primeiro Ponto - PONTO NO TEMPO - Ponto No Espaço
Display this page in English Display this page in English