Tradução de "entregues no ponto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entregues - tradução : Ponto - tradução :
Dot

Ponto - tradução : Ponto - tradução : Ponto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando os livros lhe foram entregues?
When were your books delivered?
Senhora, estas rosas lhe foram entregues.
Miss, these roses have been delivered to you.
No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.
No ponto II .
In point II .
Os castelos restantes foram entregues ao rei.
The remaining castles were then surrendered to the king.
Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional.
Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time.
As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável .
The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .
Os estatutos do BCE não foram gravados em tábuas de pedra nem entregues no Monte Sinai.
The ECB statute was not engraved on stone tablets and handed down on Mount Sinai.
A próxima forma são munições entregues em aeronaves.
The next form are aircraft delivered munitions.
Conforme descrito no ponto 5.3 .
As described under Section 5.3 .
Então, eram lhe entregues um bastão e uma Cruz Ansata ( Ankh ), que lhe permitiriam reingressar no Templo.
Eventually, the Osiris temple in Weston super Mare, the Horus temple in Bradford (both in 1888), and the Amen Ra temple in Edinburgh (1893) were founded.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.
The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Eu preciso descer no próximo ponto.
I have to get off at the next stop.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN .
Unfit banknotes have to be returned to the NCB .
As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .
Até que ponto a medida em análise cumpre os objectivos referidos no ponto 1.1 .
The extent to which the measure fulfils the objectives referred to in section 1.1 .
E na manhã seguinte, provisões de vitamina B12 são entregues no campo, e os prisioneiros começam a se recuperar.
And the next morning, supplies of vitamin B12 are delivered to the camp, and the prisoners begin to recover.
A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo.
The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle.
( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 .
( 5 ) See further comments in paragraph 5 .
( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 .
( 6 ) See further comments in paragraph 6 .
O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão
Pakistan s Polio Tipping Point
Ele está esperando no ponto de ônibus.
He's waiting at the bus stop.
Tom está esperando no ponto de ônibus.
Tom is waiting at the bus stop.
Eu vou esperar no ponto de ônibus.
I'll wait at the bus stop.
As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura.
The relevant endorsement letters will be expected with the application.
( ii ) entregues a entidades emissoras de moeda num Estado Membro participante
and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB .
Os livros que eu comprei me foram entregues hoje de manhã.
The books that I bought were delivered to me this morning.
Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas.
Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.
Em 2009 foram entregues as estações 102 Sul e 112 Sul.
102 South and 112 South stations opened in 2009 Guará station opened in 2010.
CAPÍTULO 4 depositados antecipadamente no banco central nacional , tem de especificar quais os activos que serão entregues para a operação .
In the request , the amount of credit must be stated and , if underlying assets for the transaction have not already been predeposited with the national central bank , the underlying assets to be delivered for the transaction must be specified .
O valor dos activos entregues para garantia é baseado no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .
The value of the collateral is based on the nominal amount to be paid at maturity .
Enquanto os Grammys são entregues baseando se nos votos dos músicos da indústria, os AMAs são entregues baseando se em pesquisas de opiniões feitas com o público musical.
Unlike the Grammys, which are awarded on the basis of votes by members of the Recording Academy, the AMAs are determined by a poll of the public and music buyers.
Geometricamente, a derivada no ponto formula_4 de formula_5 representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto formula_6.
If and are real numbers, and if the graph of is plotted against , the derivative is the slope of this graph at each point.
( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN
( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB
Havia uma senhora parada no ponto de ônibus.
And there was a lady standing by the bus stop.
Então no ponto mais ao sul das Maldivas.
And then the southernmost Maldives.
Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto.
They often hit their target but miss the point.
As primeiras 500 cartas foram entregues no dia 19 de março num dos campos da ONU em Caldono, na região de Cauca.
The first 500 letters were delivered on March 19 at one of the UN camps in the Caldono Cauca area.
Na sequência desta batalha, as terras de Roberto no oeste, foram entregues a David Strathbogie, conde de Atholl, pelo seu apoiante Balliol.
Following this battle, Robert's lands in the west were given by Balliol to his supporter David Strathbogie, the titular Earl of Atholl.
No ano de 2008, em 16 de abril, foram entregues as estações 108 Sul, Guariroba, Ceilândia Centro, Ceilândia Norte e Terminal Ceilândia.
Five more stations were opened in 2008 108 South, Guariroba, Downtown Ceilândia, Ceilândia North and Ceilândia.
Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas.
Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Vamos a um vertiporto local, conectamos com o destino, entregues quase como passageiros.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois.
Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later.
Seu primeiro voo ocorreu em 1980, com as primeiras unidades entregues em 1983.
The prototype first flew in 1980, and initial production units were delivered in 1983.

 

Pesquisas relacionadas : No Ponto - No Ponto - No Ponto - No Ponto - Indicado No Ponto - Estão No Ponto - Entrega No Ponto - Ponto No Tempo - Ponto No Infinito - Mencionado No Ponto - No Primeiro Ponto - PONTO NO TEMPO - Ponto No Espaço