Tradução de "no estúdio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está no estúdio. Ele a tem no estúdio, eles estão juntos. | She's in the studio. He's got her in the studio, they're together. |
| Estarei no meu estúdio. | I'll be in my study. |
| No estúdio fazemos vários experimentos. | In the studio we do a lot of experiments. |
| Sami está no estúdio trabalhando no projeto. | Sami was in the studio, working on the project. |
| No entanto, ele apareceu no estúdio na tarde seguinte. | However, he appeared at the studio the following afternoon. |
| Overkill entra em estúdio no final de 2002 para gravar seu próximo álbum de estúdio, Killbox 13 . | Overkill signed to Spitfire Records and entered the studio in late 2002 to record their next studio album, Killbox 13 . |
| O programa está sendo gravado no estúdio 4. | The show is being recorded in studio 4. |
| Waters, que estava trabalhando no estúdio, não o reconheceu. | Waters, who was working in the studio, initially did not recognise him. |
| Ela está no estúdio com ele por um longo tempo. | She's in the studio with him for a long time. |
| A única música que ele tocou no estúdio foi Bodies . | The only song that he played on in the studio was Bodies . |
| Funny How Love Is Esta música foi criada no estúdio. | Funny How Love Is Funny How Love Is was created in the studio. |
| O U2 chega no estúdio com muito pouco material acabado . | U2 arrive in the studio with very little finished material. |
| Ride the Lightning O Metallica gravou seu segundo álbum de estúdio, Ride the Lightning , no estúdio Sweet Silence em Copenhague, Dinamarca. | Metallica recorded its second studio album, Ride the Lightning , at Sweet Silence Studios in Copenhagen, Denmark. |
| 15s estúdio. | 15 seconds studio. |
| Vi sua imagem pelada, morta e pendurada no teto do estúdio. | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo. | So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear. |
| O primeiro papel de Crawford no estúdio foi Hollywood Canteen (1944). | Crawford's first role with the studio was 1944's Hollywood Canteen . |
| Estávamos super animados em entrar no estúdio novamente para gravar esses clássicos, e agora estamos de volta para escrever o próximo álbum de estúdio! . | We were super excited about entering the studio once again to record these classics, and now it's back to writing the next studio record! |
| Abrimos um estúdio | And we started a studio. |
| Então no estúdio, ao invés de desenhar, começamos a aprender a tricotar. | So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. |
| O chefe do estúdio no filme é uma referência ao produtor Freed. | The initials of the fictional head of Monumental Pictures are a reference to producer Freed. |
| Eles continuaram sua prática de longa data por jam session no estúdio. | They continued their long time practice of jamming in the studio. |
| A criatividade que entrou junto com ele no estúdio foi muito inspiradora. | The creativity that went on with him in the studio was really inspiring. |
| Mohammed Abdou indagou sobre o destino do jovem detido no estúdio de TV | Mohammed Abdou inquired about the destiny of the young man arrested at the TV studio |
| Mas havia grandes limitações no estúdio simplesmente devido ao tamanho físico, coisas assim. | But there were big limitations on that studio simply because of its physical size, things like that. |
| No rastro do sucesso de 42nd Street' , o estúdio produziu outros musicais rentáveis. | In the wake of 42nd Street' s success, the studio produced profitable musicals. |
| Isso pode significar que ele trabalhara no estúdio do grande Ticiano, ou não. | This may mean he worked in Titian's large studio, or not. |
| Lillywhite estava andando para cima e para baixo no estúdio lidou muito bem. | Lillywhite was pacing up and down the studio... he coped really well. |
| Apos aparecer no filme The Man Who Played God , Bette Davis tornou se uma estrela no estúdio. | After appearing in the Warner's film The Man Who Played God , Bette Davis became a top star. |
| No lugar, uma antiga fábrica da Rolls Royce no Aeródromo de Leavesden, Hertfordshire, foi transformada em estúdio. | Instead, an old Rolls Royce factory at the Leavesden Aerodrome in Hertfordshire was converted into a new studio. |
| Base de criação e gravações Para o seu quarto álbum de estúdio, os Weezer tentaram incorporar um sistema inovador no qual estes lançariam demos no formato MP3 no seu website todos os dias, enquanto estariam no estúdio a desenvolver Maladroit . | Background and recording For their fourth studio album, Weezer attempted to incorporate an innovative system in which they'd release demos in MP3 format on their weezer.com website every day while in the studio working on Maladroit. |
| O grupo então lançou seu primeiro álbum de estúdio, Hybrid Theory , no ano seguinte. | The band released its breakthrough album, Hybrid Theory , the following year. |
| Entretanto, uma disputa no estúdio sobre a interpretação, irritou Paul Whiteman fazendo o sair. | However, a dispute in the studio over interpretation angered Paul Whiteman and he left. |
| Depois de seu divórcio em 1960, ela comprou a participação de Arnaz no estúdio. | After their divorce, Ball bought out Arnaz's share of the studio, and she proceeded to function as a very active studio head. |
| No mesmo ano, através da EMI, lança Balé Mulato, o oitavo álbum de estúdio. | That same year, Mercury's eighth studio album, Balé Mulato , was released, but through EMI. |
| Em 2002, Living Sacrifice entrou em estúdio novamente, resultando no álbum Conceived In Fire. | In 2002, Living Sacrifice entered the studio again, resulting in the album Conceived in Fire . |
| Essa formação menos Marcelo gravou algumas faixas inéditas no estúdio Mosh, em São Paulo. | These musicians less Marcelo recorded some new songs in the studio Mosh, in São Paulo. |
| Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour. | A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD. |
| O seu quinto álbum de estúdio, Le Baiser foi lançado no início de 1990. | Their fifth studio album, Le Baiser was released in early 1990. |
| Ela já havia estado no estúdio com a dupla várias vezes antes de chama los para encontrá la no estúdio, dizendo que já havia concebido o título, o gancho e a melodia do tema. | She had already been in the studio with the duo several times when she contacted them to meet her at the studio, where she told them that she had come up with the title, hook, and melody. |
| Construi para o meu estúdio. | I built this thing for my studio. |
| 4 pessoas com máscaras entraram no estúdio da rádio e jogaram gasolina no rosto do jornalista Fernando Vidal. | 4 people with masks entered the studio at the Radio and poured gasoline on the face of journalist Fernando Vidal. |
| Jones e Bonham então eram adicionados ao material, no ensaio ou no estúdio, quando uma canção era desenvolvida. | Jones and Bonham then added to the material, in rehearsal or in the studio, as a song was developed. |
| Ela desempenhou várias funções no estúdio e acabou como a antagonista de Deanna Durbin, no musical Every Sunday. | Garland performed at various studio functions and was eventually cast opposite Deanna Durbin in the musical short Every Sunday . |
| O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio. | The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio. |
Pesquisas relacionadas : Estúdio - Espaço Estúdio - Esportes Estúdio - Unha Estúdio - Estúdio Visual - Estúdio Desenvolvedor - Estúdio Misturando - Estúdio Criativo - Estúdio Aberto - Estúdio Fotográfico - Estúdio Fotográfico - Estúdio Master
