Tradução de "no final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sim, aí no final. | Yes, at the end. |
| no final do ano . | declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 . |
| No final de 2003 . | As at end 2003 . |
| , no final de 2004. | at the end of 2004. |
| Mas no final eu consegui. | But I managed to do it. |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) As at end 2003 . |
| ( 1 ) No final de 2003 . | ( 1 ) As at end 2003 . |
| A justiça prevalecerá no final. | Justice will prevail in the end. |
| No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . | At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . |
| Então, no final, estarei exponencialmente melhor. | So I'll finish up with exponentially better. |
| No final estou antecipando algumas coisas. | So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. |
| ( a ) Posicáo no final de 1994 . | ... Position at end 1994 . |
| No final, eles aprovaram a proposta. | In the end, they approved the proposal. |
| Tom estava no final da fila. | Tom was standing at the end of the line. |
| Tom mora no final do corredor. | Tom lives down the hall. |
| Tom chorou no final do filme. | Tom cried at the end of the movie. |
| No final, apenas 1 foi perdido. | In the end, only 1 3,600,000th was lost. |
| No final, Rabi ganhou a aposta. | It was driven to Trinity and back. |
| No final de 2003 , o BCE tinha 1 217 funcionários , face a 1 109 no final de 2002 . | At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 . |
| Mas no final, ele pôs o livro no fogo. | But in the end he put the book on the fire. |
| Mas no final, ele botou o livro no fogo. | But in the end he put the book on the fire. |
| Mas no final, ele colocou o livro no fogo. | But in the end he put the book on the fire. |
| O que significa que vamos fazer uma votação no final e ver o quanto que vai mudar no final. | Which means we're going to take a vote at the end and see how that shifts, if at all. |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| Olhem no final para ver o animal. | Look at the end to see the animal. |
| A fermentação final acontece no nono estágio. | The final fermentation takes place in stage nine. |
| A surpresa veio no final. Quem venceu? | The surprise came at the end. Who won? |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| Nós fizemos uma grande festa no final. | We had a big party at the end. |
| Aplicado no final de Setembro de 2002 . | Implemented end September 2002 . |
| Preço de mercado no final do exercício | Market price at year end 8 |
| No final, ela poderá não ter escolha. | In the end, she may have no choice. |
| Onde o sorriso no final do dia? | Who is smiling at the end of the day? |
| O banheiro é no final do corredor. | The bathroom is at the end of the hall. |
| O ônibus quebrou no final da ponte. | The bus broke down at one end of the bridge. |
| Nós nos casaremos no final de março. | At the end of March we'll marry. |
| No final das contas, ele não apareceu. | He didn't turn up after all. |
| Estarei no Rio nesse final de semana. | I'll be in Rio this weekend. |
| No final da turnê do Quickness, H.R. | After the Quickness tour, H.R. |
| No final de um episódio do SmackDown! | At the end of one episode of SmackDown! |
| Cada área tem um chefe no final. | Each area has a boss at the end. |
| E ainda, inteiramente derrotado no final pela guerra no Vietnã. | And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. |
| No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto. | In development, the evaluation comes at the very end of the project. |
| Em geral , no entanto , variaram pouco entre o final de 2000 e o final de 2001 . | By contrast with developments in long term rates , short and medium term bond yields declined markedly in 2001 in both economies , reflecting the global slowdown in economic activity . In the United States , long term interest rates waxed and waned throughout 2001 , albeit showing little overall change between the end of 2000 and the end of 2001 in an environment where the US economy was moving into recession . |
| Final da trama No final da novela, Genaro é assassinado por integralistas que planejavam matar Toni. | End At the end of the novel, Genaro is murdered by fundamentalists who planned to kill Toni. |
Pesquisas relacionadas : No Final, - No Final - Fica No Final - Final No Varejo - Final No Desempenho - Pênalti No Final - No Ponto Final - Lançamento, No Final - No Final De - Armazenado No Final - No Final De Março - No Final Do Período - No Final Do Inverno
