O drama recebeu críticas negativas em seu lançamento, bastante limitado, no final de 2008.	The drama received negative to mixed reviews upon its limited 2008 release.
no primeiro lançamento ou cara no segundo lançamento, ou cara no terceiro lançamento ou cara no quarto lançamento.	in the first flip or heads in the second flip, or heads in the third flip or heads in the fourth flip.
O produto final estava pronto para o lançamento oficial, em Lisboa, no início de Novembro de 1997.	The final product was ready for its official launch in Lisbon early in November 1 997.
Digamos, a probabilidade de obter coroa no primeiro lançamento, obter cara no segundo lançamento e obter coroa no terceiro lançamento.	Let's say, the Probability of getting a tails on the first flip, getting a heads on the second flip, And getting a tails on the third flip. So this is going to be equal to the probability of getting a tails on the first and third flip, and a heads on the second
O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.	The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.
Após o lançamento do álbum ao vivo Pressure Points no final de 1984, a banda desapareceu da mídia sem anúncios.	After the release of the resulting live Pressure Points in late 1984, the contract with Decca finished.
Uma maneira é apenas pensar sobre todas as diferentes possibilidades eu poderia ter uma cara no primeiro lançamento e uma cara no segundo lançamento, cara no primeiro lançamento, coroa no segundo lançamento, eu poderia ter cara no primeiro lançamento, coroa no segundo lançamento, ou eu poderia ter cara em ambos os lançamentos.	One way is just to think about all of the different possibilities I could get a head on the first flip and a head on the second flip, head on the first flip, tail on the second flip, I could get tails on the first flip , heads on the second flip, or I could get tails on both flips.
A banda terminou em 1980 com o lançamento de seu álbum final, Russian Roulette .	The band underwent numerous personnel changes over the course of its life and eventually disbanded in 1980 with the release of their final album Russian Roulette .
No lançamento, Alien vs.	On release, Alien vs.
cara no segundo lançamento, ser cara no segundo lançamento não afeta a probabilidade de cara e de modo similar, coroa novamente, no terceiro lançamento.	heads on the second flip, heads being on the second time doesn't affect the probability of heads and similarly, a tails, again, on the third flip
Após o lançamento de no final de 2005, o estúdio mudou se para o escritório a oeste do parque da cidade.	After the release of in late 2005, the studio relocated to the City West office park.
No entanto, no final daquele ano, a popularidade pegou com o lançamento de singles The War , Do It For Me Now e It Hurts .	Yet, later that year, popularity picked up with the release of singles The War , Do It For Me Now and It Hurts .
A probabilidade de obter cara no nosso primeiro lançamento e cara no nosso segundo lançamento.	The probability of getting heads on our first flip and heads on our second flip.
Vai haver sabotagem no lançamento.	What do you want? Something's gonna happen at the launching, sabotage.
Neste lançamento, neste lançamento e neste lançamento.	On this roll, this roll, and that roll.
Relançamentos Após seu lançamento original, Final Fantasy IV foi relançado em muitas versões para variadas plataformas.	Re releases In addition to its original release, Final Fantasy IV has been remade into many different versions.
permitirão financiar a fase final do último programa e o lançamento de um novo programa plurianual.	funds, published in the Official Journal of July 31, the new objective 3 dealing with the competence of the European Social Fund aims to combat longterm unemployment and facilitate the professional insertion of young people and persons liable to exclusion from the labour market.
Ela atingiu uma altitude entre 219 e 270 km on no lançamento e a altitude orbital final foi entre 268 e 272 km.	It attained an altitude of 219 to 270 km on launch and NASA reported its final orbital altitude was 268 to 272 km.
Lançamento 1, lançamento 2, lançamento 3, lançamento 4... então estes são os lançamentos.	Flip 1, flip 2, flip3, flip 4, so these are the flips.
O peso no lançamento foi classifidado.	The launch weight for this mission was classified.
Este é o primeiro lançamento, segundo lançamento, terceiro lançamento, quarto lançamento, resultando exatamente nisso.	This is the first flip, second flip, third flip, fourth flip, getting exactly this.
Então nós iremos ter um lançamento, então outro lançamento, então outro lançamento, então outro lançamento.	So we are going to have one flip, then another flip, then another flip, then another flip.
Então se eu tiver 3 coisas para 3 espaços, então aqui eu tenho uma cara no segundo lançamento, terceiro lançamento e quinto lançamento.	So if I have three things that in three spaces, so here I have a Heads in the second flip, third flip and fifth flip.
Depois do lançamento no Mulher de Um Homem Só em São Paulo, no final de semana passado, o livro será lançado nesse sábado, 7 de agosto, no Rio de Janeiro.	After launching Mulher de Um Homem Só in São Paulo last weekend, Alex Castro will have a book signing this Friday, August 7, in Rio de Janeiro.
Pronto, para o lançamento no 1 e...	Green light on, action stations, Number One, and er...
Isso não impactua no que ocorrerá no próximo lançamento.	It has no impact on what happens on the next roll.
Então, literalmente, existe o primeiro lançamento, segundo lançamento, terceiro lançamento, por toda a vida até o n ésimo lançamento.	So literally, there is the first flip, second flip,third flip, all the way to the nth flip.
Em apenas um final de semana depois do lançamento, foram vendidas mais de 4 milhões de unidades do aparelho.	The Company sold 4.8 million Macs, compared to 4.1 million in the year ago quarter.
Lançamento de aplicações baseado no menu do WindowsName	Windows menu based application launcher
E perdeste uma oportunidade no lançamento dos preservativos.	I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates.
Então, no lançamento 1, eu obtenho uma cara.	So, on flip 1, I get a head.
Objecto Lançamento no mercado de flores e plantas	It is up to those in the sector producers, processors and traders to show a spirit of initiative and competition in making the most of these measures.
no momento do seu lançamento para o espaço	at the time of launching into space
Assim, a faixa recebeu um lançamento antecipado na Alemanha em 4 de janeiro de 2013, antes de ser lançado em todo o mundo no final do ano.	Thus, the track will receive an early release on 4 January 2013, before being released across the world later in the year.
Antes do lançamento em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução (TAIM) no Mercado deve acordar o material educacional final com a Autoridade Nacional Competente.	Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the final educational material with the National Competent Authority.
Antes do lançamento em cada Estado Membro, o Titular de Autorização de Introdução no Mercado (AIM) deve acordar o material educacional final com a Autoridade Nacional Competente.	Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the final educational material with the National Competent Authority.
Antes do lançamento em cada Estado Membro, o Titular da Autorização de Introdução no Mercado (AIM) deve acordar o programa educacional final com a Autoridade Nacional Competente.	Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree the final educational programme with the National Competent Authority.
Então a probabilidade de ter uma cara no primeiro lançamento de modo algum... ou o fato de que você teve uma cara no primeiro lançamento, de modo algum afeta que você tenha uma cara no segundo lançamento.	So the probability of getting a head on the first flip in no way ... or the fact that you got a heads on the first flip, in no way affects that you got a heads on the second flip.
Em 2002, o fim da produção de segunda geração foi comemorado com o lançamento do 360 comemorativa Final Edition modelos.	In 2002, the end of second generation production was celebrated with the release of 360 commemorative Final Edition models.
Então a probabilidade no terceiro lançamento, e então ou a possibilidade de que você tenha cara no quarto lançamento, coroa cara e coroa.	So the probability in the third flip, and then or the possibility you get the heads in the fourth flip, tails heads and tails.
Lançamento	Start off
lançamento	release
Lançamento	Release
Lançamento	Release
Eu posso obter tanto cara como coroa no primeiro, então a probabilidade de cara no primeiro lançamento vezes a probabilidade de obter cara no segundo lançamento.	I can get heads and tails on the first as well, so the probability of heads on the first flip X Probability of getting heads on the second flip.

Pesquisas relacionadas : Lançamento, No Final - Lançamento Final - Lançamento Final - No Lançamento - No Lançamento - No Final - No Final, - No Final - No Final - Lançamento No Mercado - Lançamento No Cinema - Falha No Lançamento - Envolvido No Lançamento - Lançamento No Início - Disponíveis No Lançamento

Display this page in English