Tradução de "no formato de paisagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| Sincroniza caixas de correio no formato Maildir | Synchronizes mailboxes in Maildir format |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
| Paisagem fluvial | River landscape |
| Desde o sexto episódio da sétima temporada, foi transmitido no formato letterbox quando exibido no formato analógico. | Since the sixth episode of season 7, it has appeared in letterbox format when in standard definition. |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . |
| E devolver uma data no formato | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| E devolver uma data no formato | And return a date in the format of |
| Formato Vinte times jogaram no torneio. | Format Twenty teams played in the tournament. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região. | Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area. |
| Também é consumido no formato de bolo e sorvete. | Peanuts are also deep fried, shell and all. |
| Uma introdução e guia de estudo no formato PDF. | An introduction and study guide in PDF format. |
| Paisagem sem história. | Paisagem sem história. |
| Visualizar ficheiros com dados no formato ESRF | Display files in ESRF Data Format |
| Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem. | It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature. |
| No Pico Ruivo, a rocha é um elemento importante da paisagem. | Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Islands. |
| Essa interação entre a paisagem natural e os homens criou a paisagem cultural . | This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape. |
| Alterações ao formato do balanço O Conselho do BCE decidiu alterar o formato do balanço a partir do fim de 2000 . Foram igualmente introduzidas alterações no formato da Conta de Resultados . | Changes to the balance sheet format Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely The Governing Council of the ECB has decided to change the balance sheet format as from the end of 2000 . |
| De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha. | From 1959 to 1964 there were slight format changes. |
| A paisagem social foi descrita nas novelas de Jules Barbey d'Aurevilly (nascido no Cotentin). | The social scene was described in the novels of Jules Barbey d'Aurevilly (himself from the Cotentin). |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Paisagem rural do Camboja | A rural scenery in Cambodia |
| A paisagem é magnífica. | The countryside is magnificent. |
| Eu gosto desta paisagem. | I like this landscape. |
| formato da etiqueta no pedaço extensível 'fmt ' errado | wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk |
| A hora é representada no formato 24 horas. | The time is represented in 24 hour format. |
| Nas aves, também, há grandes mudanças no formato. | In birds, there are also major changes in forebrain structure. |
| Esta é a nossa paisagem de comida. | This is our landscape of food. |
| A paisagem é de uma beleza indescritível. | The scenery is beautiful beyond description. |
| Esta paisagem é de uma beleza indescritível. | This landscape is of indescribable beauty. |
| A paisagem era de tirar o fôlego. | The scenery was breathtaking. |
| A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. | A Paisagem ao Redor de Porto Alegre. |
| No entanto, a paisagem única da cidade a distingue das regiões vizinhas. | However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region. |
| Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais. | A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect. |
| Edita alinhamentos de sequência múltipla e imprime os no formato PostScript. | Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. |
| A estrutura pode ser no formato de treliça, geodésica ou monocoque. | The delta wing is a triangle shape which may be used for a number of reasons. |
| WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador. | WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly. |
| Ela é a paisagem, certo. | It is the landscape, right? |
Pesquisas relacionadas : Formato De Paisagem - No Modo Paisagem - No Formato Nativo - Paisagem Social - Paisagem Concorrente - Paisagem Fornecedor - Paisagem Circundante - Orientação Paisagem - Paisagem Legal - Paisagem Aberta - Jardinagem Paisagem - Paisagem Saúde
