Tradução de "no fundo do poço" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução :
Background

Fundo - tradução :
Fund

Palavras-chave : Breaths Deep Fund Deeper Background Shaft Rock Hole Fell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como é que elas viviam no fundo do poço?
'Why did they live at the bottom of a well?'
Ele caiu em um poço sem fundo.
He fell into the bottomless pit.
Seu estômago parecia um poço sem fundo.
His stomach seemed a bottomless pit.
Poço Fundo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Poço Fundo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
No fundo deste poço estão os Titãs, os Aloídas (gigantes gêmeos) e muitos outros criminosos.
At the bottom of this pit lie the Titans, the twin sons of Aloeus, and many other sinners.
O gato está no poço.
The cat is in the well.
Não tem água no poço.
There's no water in the well.
Um país que estava no fundo do poço e ameaçando seguir o legado dos países fracassados da África do Estados, agora está de volta ao normal, à vida plena.
A country that was tilting on the edge and threatening to follow the legacy of Africa's failed states, is now back to full life and life is back to normal.
Mas quando o levaram, resolvidos a arrojá lo no fundo do poço, revelamos lhes Algum dia hás de inteirá los desta suaação, mas eles não te conhecerão.
So, when they took him out they planned to throw him into an unused well. We revealed to Joseph You will tell them (one day) of this deed when they will not apprehend it.
Estamos cavando um poço no quintal.
We are digging a well in the backyard.
Vá buscar água do poço.
Go fetch some water from the well.
Então, aproximou se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água jogou seu balde (no poço) edisse Alvíssaras!
A caravan happened to pass, and sent the water carrier to bring water from the well. He let down his bucket (and pulled Joseph up with it).
Era uma vez três pequenas irmãs, começou apressadamente o Arganaz cujos os seus nomes eram Elsie, Lacie e Tillie e viviam no fundo de um poço
'Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry 'and their names were Elsie, Lacie, and Tillie and they lived at the bottom of a well '
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Um deles disse, então Não mateis José, mas arrojai o no fundo de um poço, pois se assim o fizerdes poderá ser tiradopor alguém de alguma caravana.
One of them said If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well. Some passing caravan may rescue him.
E olhando, viu ali um poço no campo, e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele pois desse poço se dava de beber aos rebanhos e havia uma grande pedra sobre a boca do poço.
He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large.
Tradicionalmente, estes são determinados através do estudo de amostras em mãos, as partes contíguas do reservatório que afloram na superfície e pela técnica de avaliação de formação usando ferramentas de rede passadas no próprio fundo do poço.
Traditionally, porosity and permeability were determined through the study of drilling samples, analysis of cores obtained from the wellbore, examination of contiguous parts of the reservoir that outcrop at the surface (see e.g.
Riachão do Poço, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião de Sapé.
Riachão do Poço is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
Vários foram encontradas em um poço no chão do templo por Mariette, em 1860.
Several were found in a well in the floor of the temple by Mariette in 1860.
Alice tentou imaginar como seria viver de forma tão extraordinária, mas isso era muito difícil, pelo que perguntou Mas como é que elas viviam no fundo de um poço?
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on 'But why did they live at the bottom of a well?'
O poço secou.
The well has run dry.
O poço secou.
The well ran dry.
Um vento forte afastou o fedor do poço.
A brisk wind had blown away the stench from the well.
A água acaba de ser trazida do poço.
The water has just been brought from the well.
Poço Branco, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na Microrregião da Baixa Verde.
Poço Branco is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil.
Capitão Poço é um município brasileiro do estado do Pará.
Capitão Poço is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil.
Bebam a água do poço acionado pela força humana
Drink water from a well powered by hand
O Tom tirou um pouco de água do poço.
Tom got some water from the well.
O poço está seco.
The well is dry.
A câmera está olhando para baixo porque ela está no poço.
The camera's looking down at her because she's in the well.
O Tomás soltou a corda e o balde caiu no poço.
Tom let go of the rope and the bucket fell into the well.
O primeiro poço nas Américas foi perfurado no Canadá, em 1858.
The first commercial oil well in Canada became operational in 1858 at Oil Springs, Ontario (then Canada West).
Várzea do Poço é um município brasileiro do estado da Bahia.
Várzea do Poço is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Ajuntavam se ali todos os rebanhos os pastores removiam a pedra da boca do poço, davam de beber s ovelhas e tornavam a pôr a pedra no seu lugar sobre a boca do poço.
There all the flocks were gathered. They rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again on the well's mouth in its place.
Poço Redondo é um município brasileiro do estado de Sergipe.
Poço Redondo is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
Poço Verde é um município brasileiro do estado de Sergipe.
Poço Verde is the westernmost municipality in the Brazilian state of Sergipe.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Ela está no absoluto poço de seu próprio sentimento de ser mortal.
She's in the absolute well of her own sense of being mortal.
Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou.
Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned.
Você já caiu num poço?
Have you ever fallen into a well?
Vocês já caíram num poço?
Have you ever fallen into a well?
Há pouca água neste poço.
There is little water in this well.
Quão profundo é este poço?
How deep is this well?
E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
Eu realmente não quero sentar no fundo do ônibus.
I really don't want to sit in the back of the bus.

 

Pesquisas relacionadas : Fundo Do Poço - Fundo Do Poço - Bomba No Fundo Do Poço - Equipamentos No Fundo Do Poço - é Fundo Do Poço - Fundo Do Poço Hit - O Fundo Do Poço - O Fundo Do Poço - No Poço - No Poço - Poço Sem Fundo - Poço Sem Fundo - Nível De Fundo Do Poço - Bater O Fundo Do Poço
Display this page in English Display this page in English