Tradução de "no início da vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão. | She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years. |
| Vida e carreira 1962 1979 Início da vida Izzy nasceu em Lafayette, Indiana. | Life and career 1962 79 Early life Stradlin was born as Jeffrey Dean Isbell in Lafayette, Indiana. |
| No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho. | Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers. |
| Pouco se sabe do início da vida deste navegador. | Little is known of da Gama's early life. |
| E a vida privada tumultuosa de Sarkozy, no início da sua presidência, estava aberta ao público. | And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display. |
| Início de vida Maria nasceu no dia no Palácio de Placentia em Londres. | Birth and family Mary was born on 18 February 1516 at the Palace of Placentia in Greenwich, London. |
| Pouco se sabe sobre o início da vida de Henrique. | Little is known of Henry's early life. |
| E a razão para isso é que no início da vida desse bebê o processo é ruidoso | And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy. |
| André também teria ocupado a mesma casa que Jesus, no início da vida pública deste, em Cafarnaum. | At the beginning of Jesus' public life, they were said to have occupied the same house at Capernaum. |
| No início de 1882, Nansen deu o primeiro passo crucial que o levou a se desviar da vida tranquila da ciência . | Early in 1882 Nansen took ...the first fatal step that led me astray from the quiet life of science. |
| No início da Segunda Guerra Mundial foi noticiado nos jornais que regiões inteiras da Europa seriam transformados em terras sem vida . | At the start of World War II it was reported in newspapers that entire regions of Europe would be turned into lifeless wastelands . |
| Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente. | During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again. |
| Ele tem sido colecionador por toda sua vida, começando quando tinha 4 anos no início da década de 1960. | He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's. |
| Biografia Início da vida Jordison nasceu no hospital Mercy, em Des Moines, Iowa, em 26 de abril de 1975. | Biography Early life Joey was born at Mercy Hospital in Des Moines, Iowa on April 26, 1975. |
| Alguns de seus contemporâneos o consideravam como assustador, particularmente no início de sua vida. | Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days. |
| Início de vida Carlos nasceu no Palácio de Dunfermline em , o segundo filho de Jaime VI da Escócia e Ana da Dinamarca. | Early life The second son of King James VI of Scotland and Anne of Denmark, Charles was born in Dunfermline Palace, Fife, on 19 November 1600. |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| Início da vida e contexto familiar Helena Bonham Carter nasceu em Golders Green, Londres. | Early life Bonham Carter was born in Golders Green, London. |
| Início de vida Luís Estanislau Xavier nasceu no dia no Palácio de Versalhes, Versalhes, sendo filho de Luís, Delfim da França, e sua esposa Maria Josefa da Saxônia. | Youth Louis Stanislas Xavier, styled Count of Provence from birth, was born on 17 November 1755 in the Palace of Versailles, the son of Louis, Dauphin of France, and his wife Maria Josepha of Saxony. |
| Início da vida François Bérenger Saunière nasceu em 11 de abril de 1852 em Montazels, no Distrito de Limoux, região de Aude. | Early life François Bérenger Saunière was born on 11 April 1852 in Montazels, in the Arrondissement of Limoux of the Aude region. |
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
| Provavelmente escritas no início de sua vida, antes da controvérsia ariana, elas são as primeiras obras clássicas de uma teologia ortodoxa mais desenvolvida. | Completed probably early in his life, before the Arian controversy, they constitute the first classic work of developed Orthodox theology. |
| Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos. | Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings. |
| Início da vida e ministério Lloyd Jones nasceu em Cardiff e foi criado em Llangeitho, Ceredigion. | Biography Early life and ministry Lloyd Jones was born in Cardiff and raised in Llangeitho, Ceredigion. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| No verão de 1817, visitou a casa do novelista Walter Scott, marcando o início de uma amizade ao longo da vida pessoal e profissional. | In the summer of 1817, he visited Walter Scott, beginning a lifelong personal and professional friendship. |
| Início de vida William Tecumseh Sherman nasceu no dia em Lancaster, Ohio, perto das margens do rio Hocking. | Early life Sherman was born in 1820 in Lancaster, Ohio, near the banks of the Hocking River. |
| Início de vida Alexandre nasceu no Palácio de Tatoi, perto de Atenas, no dia , o segundo filho de Constantino, Príncipe Herdeiro da Grécia, e sua esposa a princesa Sofia da Prússia. | Early life Alexander was born at Tatoi Palace on 1 August 1893 (20 July in the Julian calendar), the second son of Crown Prince Constantine of Greece and his wife Princess Sophia of Prussia. |
| Início de vida Nascimento Jaime nasceu no dia no Palácio de St. James, Londres, o segundo filho do rei Carlos I e sua esposa Henriqueta Maria da França. | Early life Birth James, the second surviving son of Charles I and Henrietta Maria of France, was born at St. James's Palace in London on 14 October 1633. |
| Início da vida Banisadr nasceu em 22 de março de 1933 em Hamedan em uma família religiosa. | Early life and education Banisadr was born on 22 March 1933 in Hamedan. |
| Criação e início da vida As fêmeas começam tendo filhotes com seis a oito anos de idade. | Breeding and early life Females start bearing calves when six to eight years old. |
| A pirâmide da vida no oceano ... | The pyramid of ocean life ... |
| Aqui é onde vocês ganham aqueles sete minutos e meio de bônus de vida que eu prometi no início. | This is where you earn those seven and a half minutes of bonus life that I promised you earlier. |
| Biografia Início de vida Henrique nasceu no Palácio de Placentia, terceiro filho de Henrique VII e Isabel de Iorque. | Biography Early years Born at Greenwich Palace, Henry Tudor was the third child and second son of Henry VII and Elizabeth of York. |
| E isso foi no início da campanha eleitoral. | And this was at the beginning of elections. |
| A hexosaminidase A quebra especificamente derivados de ácidos gordos chamados gangliosídios estes são formados e biodegradados rapidamente no início da vida, quando o cérebro se desenvolve. | Hexosaminidase A specifically breaks down fatty acid derivatives called gangliosides these are made and biodegraded rapidly in early life as the brain develops. |
| No início de seus estudos neuropsicológicos no final dos anos 30, como também ao longo da vida acadêmica pós guerra, ele concentrou se no estudo da afasia, focalizando a relação entre linguagem, pensamento e funções corticais. | In his early neuropsychological work in the end of the 1930s as well as throughout his postwar academic life he focused on the study of aphasia, focusing on the relation between language, thought, and cortical functions, particularly on the development of compensatory functions for aphasia. |
| Início de vida Grant Morrison nasceu em Glasgow, na Escócia, em 1960. | Early life Grant Morrison was born in Glasgow, Scotland in 1960. |
| Início de vida John Philip Baker nasceu em Brondesbury Park, em Londres. | Early life and athletic career Philip John Baker was born in Brondesbury Park, London. |
| Stephen Duffy saiu da banda no início de 1979. | The band's first singer was Stephen Duffy. |
| A vida de Allen tornou se consideravelmente confusa no início da década de 1980, e DC decidiu terminar suas aventuras e passar seu manto a outro personagem. | Allen's life had become considerably confused in the early 1980s, and DC elected to end his adventures and pass the mantle on to another character. |
| Início de vida Giovanni Pietro Carafa, nasceu em Capriglia Irpina, em uma família proeminente nobre da cidade de Nápoles. | Early life Gian Pietro Carafa was born in Capriglia Irpina, near Avellino, into a prominent noble family of Naples. |
| Início da vida Hepburn nasceu em Hartford, Connecticut, em 12 de maio de 1907, a segunda de seis crianças. | Early life and education Hepburn was born in Hartford, Connecticut, on May 12, 1907, the second of six children. |
| Tentativas de refutar a geração espontânea da vida a partir da não vida continuaram até o início do século 19 com observações e experiências feitas por Franz Schulze e Theodor Schwann. | Attempts to disprove the spontaneous generation of life from non life continued in the early 19th century with observations and experiments by Franz Schulze and Theodor Schwann. |
Pesquisas relacionadas : Início Da Vida - Início Da Vida - Início Da Sua Vida - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início
