Tradução de "no início desta tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom gosta de tirar uma soneca no início da tarde. | Tom enjoys taking a nap in the early afternoon. |
| Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde. | As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. |
| Desta forma , estarão criadas as condições para a sua futura integração no SEBC e , mais tarde , no Eurosistema . | This will pave the way for their future integration into the ESCB and , later , the Eurosystem . |
| Há algo que devamos fazer antes da reunião desta tarde? | Is there anything we need to do before this afternoon's meeting? |
| No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados. | Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added. |
| No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos. | Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl. |
| Semanas mais tarde, tem início a Primeira Guerra Mundial. | Military career A few weeks later, World War I began. |
| Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada. | This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force. |
| Tom disse que não estava ansioso para a reunião desta tarde. | Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting. |
| A batalha em si durou apenas algumas horas e já estava terminada no início da tarde. | The battle itself only lasted a few hours and was over by the early afternoon. |
| Hanneli mais tarde descreveu que seus encontros acabaram no final de janeiro ou início de fevereiro de 1945. | Goslar later estimated their meetings had taken place in late January or early February 1945. |
| As taxas de juro de longo prazo desceram acentuadamente no início da década de 90 após uma interrupção desta tendência no início de 1994 , a descida foi mais gradual ( ver Gráfico 6a ) . | As a consequence , it will not participate in the single currency at the start of Stage Three . |
| Agora, aquele trecho de música que tocamos no início desta sessão consagrou em seu coração o tema, que é TED. | Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED. |
| Ela começa com nuvens do sul no início da tarde seguido por trovoadas e chuvas intensas, que pode causar enchentes. | It begins with clouds building up from the south in the early afternoon followed by intense thunderstorms and rainfall, which can cause flash floods. |
| A vitória sobre o Paraguai dezoito anos mais tarde seria apenas uma confirmação desta situação. | The victory over Paraguay eighteen years later would only be a confirmation of Brazilian dominance. |
| No início desta semana, o Global Voices lançou um liveblog de reações globais sobre os logs de guerra do Afeganistão do WikiLeaks. | Earlier this week Global Voices launched a liveblog of global reactions to Wikileaks Afghanistan war logs. |
| Lydon mais tarde descreveu o contexto social no qual a banda foi formada A Inglaterra no início da década de 1970 era um lugar muito deprimente. | Lydon later described the social context in which the band came together Early Seventies Britain was a very depressing place. |
| A reunião terá início na quarta feira à tarde e continuará na quinta feira . | This meeting will start on Wednesday afternoon and resume on Thursday . |
| Desde a tarde de quarta feira, quando foi dado início à sessão na corte, a hashtag uniaohomoafetiva dominava os trending topics no Twitter. | Since Thursday, when the session opened in the Court, the hashtag uniaohomoafetiva (literally homo affective union, Brazil's term to describe civil unions for same sex couples) topped Twitter's trending topics. |
| Retirada fingida Provavelmente houve uma calmaria ocorrida no início da tarde, e uma pausa para o descanso e alimentação provavelmente teria sido necessária. | Feigned flights A lull probably occurred early in the afternoon, and a break for rest and food would probably have been needed. |
| A banda gravou seu segundo álbum, It Won't Be Soon Before Long , no início de 2007 e lançou o alguns meses mais tarde. | The band then recorded their second album, It Won't Be Soon Before Long and released it in May 2007. |
| Em oposição ao primeiro escritório que eu mostrei a vocês no início desta conversa, este é um famoso edifício, que é o White Group. | As opposed to the first office that I showed you in the beginning of the talk, this is a well known office, which is the White Group. |
| A principal fonte desta agitação é Tahirul Qadri, um clérigo muçulmano que vivia em Toronto e que regressou a Lahore no início de Dezembro. | A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December. |
| Foto retirada do Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page Organizações internacionais também tentaram chamar atenção para o julgamento de Pinar no início desta semana. | Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page. International organizations were trying to draw attention to Pınar Selek's trial earlier this week. |
| Embora geralmente não apareçam sintomas no início, perto do final desta fase muitas pessoas sofrem com febre, perda de peso, problemas gastrointestinais e dores musculares. | While typically there are few or no symptoms at first, near the end of this stage many people experience fever, weight loss, gastrointestinal problems and muscle pains. |
| Parar no início | Stop at beginning |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| Desta forma Eratóstenes produziu tabelas de primos, mais tarde este procedimento passou a se chamar de crivo de Eratóstenes . | A decomposition of a number into (finitely many) prime factors , , ... to is called prime factorization of . |
| Agora, pense no absurdo desta situação. | Now think of the absurdity of this situation. |
| Ele mora no topo desta colina. | He lives at the top of this hill. |
| Eu estou no comando desta missão. | I'm in charge of this mission. |
| A origem desta embarcação, um bote em chamas carregado de material altamente inflamável, não é conhecida mas pode ter sido lançado pelo Guerrier no início da batalha. | The origin of this vessel, an abandoned and burning ship's boat laden with highly flammable material, is uncertain, but it may have been launched from Guerrier as the battle began. |
| No início, não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001. | The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession. |
| O desenvolvimento desta família de navios começou no final dos anos 70 com a concepção e mais tarde com a construção do MEKO 360 H1 para a Nigéria. | Construction of MEKO ships began in the late seventies with the design and later building of Nigeria's MEKO 360 H1. |
| Mais tarde, no início de fevereiro de 2012, a Disney concluiu a aquisição da UTV Software Communications , ampliando seu mercado ainda mais na Índia e na Ásia. | Later, in early February 2012, Disney completed its acquisition of UTV Software Communications, expanding their market further into India and Asia. |
| A partir desta base, eles adquiriram poder político, inicialmente em Florença e mais tarde na Itália e na Europa em geral. | From this base, they acquired political power initially in Florence and later in wider Italy and Europe. |
| A produção desta arma melhorada começou em julho de 1940 em Tula, e mais tarde nas fábricas em Ishevsk e Kovrov. | Production of this improved rifle began in July 1940 at Tula, and later at factories in Izhevsk and Podolsk. |
| Eles estudam no período da tarde. | They study in the afternoon. |
| Jogam beisebol no parque toda tarde. | They play ball in the park every afternoon. |
| Alguns especialistas acreditam que esta também foi a causa do início das glaciações (Idades do Gelo) do Pleistoceno, que marcam o fim do Plioceno e o início desta nova época. | South American Land Mammal Ages (SALMA) include Montehermosan (6.8 4.0 Ma), Chapadmalalan (4.0 3.0 Ma) and Uquian (3.0 1.2 Ma). |
| No início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| No início, eu não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Mais tarde, no início do século XX, o Butão entrou em contato com o Império Britânico e manteve fortes relações bilaterais com a Índia sobre a sua independência. | In the early 20th century, Bhutan came into contact with the British Empire and retained strong bilateral relations with India upon its independence. |
| Este é um gráfico de um artigo de Uri Gneezy e Alfredo Rusticini, que, no início desta década, propuseram se a testar o que chamavam de teoria da detenção . | This is a graph from a paper by Uri Gneezy and Aldo Rustichini, who set out to test, at the beginning of this decade, what they called deterrence theory. |
Pesquisas relacionadas : No Início Desta Semana - No Início Desta Primavera - No Início Desta Semana - No Início Da Tarde - Início Da Tarde - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início