Tradução de "no local de filmagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Filmagem - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Ponte Bell's Mills, localizada no condado de Westmoreland (Pennsylvania), foi também um local de filmagem.
The Bell's Mills Bridge, in Westmoreland County, Pennsylvania, was also a filming location.
New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária.
New Jersey was the main setting and primary shooting location.
Nós não podemos matar ninguém ou ferir ninguém no local de filmagem ou alguém passando. Então segurança é tudo.
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything.
No filme de Peter Jackson , o local de filmagem para Rivendell foi Kaitoke Parque Regional em Upper Hutt, Nova Zelândia, embora a matriz extencivo de cachoeiras foi adicionado com CGI.
In Peter Jackson's movie , the filming location for Rivendell was Kaitoke Regional Park in Upper Hutt, New Zealand, though the extensive array of waterfalls was added with CGI.
Filmagem The O.C.
The O.C.
Quem autorizou a filmagem?
Who authorized the filming?
Nós temos nossa própria escola de filmagem.
We have our own film school.
A filmagem principal começou em agosto de 2005 e terminou no final do ano.
Principal photography began on August 2005 and ended later in the year.
Mídia Austin foi usado como local de filmagem para vários filmes, em parte devido à influência da Faculdade de Radio, Televisão e Cinema da Universidade do Texas.
Austin has been the location for a number of motion pictures, partly due to the influence of The University of Texas at Austin Department of Radio Television Film.
Apesar da filmagem no deserto, o grupo estava em um tempo frio.
Despite shooting in the desert in the day, the group dealt with cold weather.
Ele frequentou a St. John's School, uma escola privada em Houston, que mais tarde foi utilizada por ele como local de filmagem do seu segundo filme, Rushmore.
He attended St. Francis Episcopal Day School and graduated from St. John's School in Houston in 1987, which he later used as a prominent location throughout Rushmore .
Fomos a primeira equipe de filmagem por lá.
We were the first film crew in there.
A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The filming was completed on October 18.
A cena foi inspirada por um ritual realizado por uma tribo Ifugao local que Coppola tinha assistido junto com sua esposa (que filmou o ritual mais tarde mostrado no documentário ) e a equipe de filmagem.
The scene was inspired by a ritual performed by a local Ifugao tribe which Coppola had witnessed along with his wife (who filmed the ritual later shown in the documentary ) and film crew.
Camille Manybeads Tso durante a filmagem
Camille Manybeads Tso during the production
A filmagem começou três semanas depois.
Principal photography began three weeks later.
A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem.
Next we had to go into the shooting process.
E então, nós editamos a filmagem no local com o resto do elenco e os atores de corpo e depois de quase seis meses trouxemos Brad para um estúdio de som em Los Angeles e ele assistiu na tela
And so we edited the footage that was shot on location with the rest of the cast and the body actors and about six months later we brought Brad onto a sound stage in Los Angeles and he watched on the screen.
Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem.
Something amazing happened during this shoot.
A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
The filming was done with a professional crew.
Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados.
We actually used one of her own performances to provide the source data.
As filmagens de Batman Robin terminaram no final de Janeiro de 1997, duas semanas à frente do cronograma de filmagem.
Batman Robin finished filming in late January 1997, two weeks ahead of the shooting schedule.
A data de filmagem foi definida para 27 de junho de 1997.
A shooting date was set for June 27, 1997.
Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem.
I'm going to show you a brief time lapse.
Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível
He described the filming as an amazing experience
Filmagem A primeira temporada foi filmada no Estúdio 5 do Warner Bros Studios, em Burbank, Califórnia.
Filming The first season was shot on Stage 5 at Warner Bros. Studios in Burbank, California.
Cameron continuou aprendendo novas técnicas de filmagem e começou a inventar um modelo de uma minicâmera no Roger Corman Studios .
While continuing to educate himself in film making techniques, Cameron started working as a miniature model maker at Roger Corman Studios.
Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida.
When selected, this will take the user to the hidden footage.
No entanto, algumas cenas foram intencionalmente rápidas durante a filmagem, para acelerar a ação especialmente de comédias e filmes de ação.
However, some scenes were intentionally undercranked during shooting to accelerate the action particularly for comedies and action films.
Agora pense no seu local de trabalho.
Now imagine your workplace.
Filmagem principal de House of Wax ocorreu em Queensland, Austrália em 2004.
Principal photography of House of Wax took place in Queensland, Australia in 2004.
Na verdade conseguimos naufragar equipamentos de filmagem avaliados em 2 milhões de dólares.
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
A filmagem começou em 27 de junho de 1997 e durou dois meses.
Filming began June 27, 1997, and lasted for two months.
Durante a filmagem do filme, Madonna começou um relacionamento com Beatty que dissolveu no final do mesmo ano.
While shooting the film, Madonna began a relationship with Beatty which dissolved by the end of 1990.
a partir de um póster de 1843 de um circo comprado em Kent no dia da filmagem do videoclipe para Strawberry Fields Forever .
from an 1843 poster for Pablo Fanque's circus that he purchased at an antique shop in Kent on the day of filming the promotional film for Strawberry Fields Forever .
Um dia antes da filmagem, Cobain se recusou a tocar.
Upset, the day before filming was set to take place, Cobain refused to play.
Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner.
Much of the extra footage was directed by Richard Donner.
O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem.
The on set animations were programmed and performed live during the shoot.
Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem.
These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row.
Filmagem principal começou em março de 2001, e abrangeu um período de seis meses.
Principal filming began on March 2001, and encompassed over a period of six months.
( c ) realizar inspecções no local
carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global
Thinking locally, protesting globally
Não é recomendável comer no local de trabalho.
You're not supposed to eat on the job.
Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.
A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.
Ela atingiu à meta quando comprou os direitos de filmagem de On Golden Pond (1981).
She achieved this goal when she purchased the screen rights to the play On Golden Pond, specifically for her father and her.

 

Pesquisas relacionadas : Local De Filmagem - Filmagem - Filmagem - No Set De Filmagem - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local