Tudo feito no laboratório.	All done in the lab.
Observamos isso no laboratório.	We've observed this in the laboratory.
No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação.	In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo.	And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once.
Então decidimos testar isso no laboratório.	So we decided to test this in the lab.
Tom está trabalhando sozinho no laboratório.	Tom is working alone in the lab.
No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming.	At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent.	During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples.
Então falei com uns colegas no laboratório.	So I spoke with the guys at the lab.
E como estamos fazendo isto no laboratório?	So how are we doing this in the lab?
E quando eu estava no Laboratório Nacional de Química .	And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
No episódio 29 do desenho O Laboratório de Dexter.	Dexter and DeeDee go there to find and stop it.
ainda no ginásio, eu era repórter de um jornal local, e fui enviado para o laboratório de informática da Universidade de Illinois para entrevistar os criadores de algo chamado PLATO.	As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab of the University of Illinois to interview the creators of something called PLATO.
Tipos a pesquisa empírica pode ser realizada no laboratório e no campo.	There are two major types of research design qualitative research and quantitative research.
Bem, por muitos anos no meu laboratório e no laboratório de outros pelo mundo, nós temos estudado comportamento de moscas em pequenos simuladores de vôo.	Well, for many years in my laboratory and other laboratories around the world, we've been studying fly behaviors in little flight simulators.
Laboratório macabro	A morbid laboratory
Ontário O Chalk River , Ontário, o local foi criado para realojar o esforço aliado do Laboratório de Montreal longe de uma área urbana.	Ontario The Chalk River, Ontario, site was established to rehouse the Allied effort at the Montreal Laboratory away from an urban area.
Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório.	So there's a technical word for these people in my lab.
Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório.	A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.
E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório.	And fundamentally that's what I do in my lab.
Este é o arranjo que fiz no laboratório de física.	This is a setup I put in a physics lab.
E isso é o que estamos fazendo no laboratório agora.	And this is what we're doing in the lab at the moment.
Ambos têm rhinovirus nós nunca vimos esse padrão no laboratório.	They both have rhinoviruses we've never seen this pattern in lab.
Este é um espectroscópio, OK, em minha bancada no laboratório.	Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.
Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório.	This acid is extremely important in the industry and the laboratory.
No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus.	In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates.
Em 1904, ele fundou um grande laboratório de criogenia e convidou outros investigadores para o local, que o fez altamente considerado na comunidade científica.	In 1904 he founded a very large cryogenics laboratory and invited other researchers to the location, which made him highly regarded in the scientific community.
Daí usamos a informação que já está no relatório do laboratório.	Then we use the information that's already in the lab report.
Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas.	So in my lab, we of course work on bumblebees.
Não é como se eu pudesse testá lo apenas no laboratório.	It's not like I can just check it in the lab.
Somos terrivelmente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos.	We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Nós chamamos isto de paradigma biomimetico copiando a natureza no laboratório.	We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab.
Assim, estes são nossos amigos no Mercado Pike Place, o laboratório.	So, these are our friends in Pike Place Market, the lab.
Volte ao laboratório.	Go back to the lab.
O Laboratório Nacional de Oak Ridge realizou um estudo para avaliar as capacidades e os custos para proteger as populações civis durante as emergências relacionadas, a eficácia da experiencia e abrigos no local.	The Oak Ridge National Laboratory conducted a study to assess capabilities and costs for protecting civilian populations during related emergencies, and the effectiveness of expedient, in place shelters.
O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames.	The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory.
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global	Thinking locally, protesting globally
Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.	Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.
Agora, esta é uma pilha de alta potência criada no meu laboratório.	Now this is a high powered battery that we grew in my lab.
Ela também utiliza a cauda. Da mesma forma que vimos no laboratório.	It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.
Antifluffy (AF) Sou a mascote de um laboratório de media no Porto.	Antifluffy (AF) I am a mascot of a media lab in Porto.
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.	In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
Laboratório No laboratório, o gás H2 é normalmente preparado pela reacção de ácidos com metais tais, como o zinco, por meio do aparelho de Kipp.	Production Metal acid In the laboratory, is usually prepared by the reaction of dilute non oxidizing acids on some reactive metals such as zinc with Kipp's apparatus.
Levei as ao laboratório.	I took these back to the lab.

Pesquisas relacionadas : Laboratório Local - No Laboratório - No Laboratório - No Laboratório - No Laboratório - Local De Laboratório - Trabalho No Laboratório - No Seu Laboratório - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local

Display this page in English