Tradução de "no seu laboratório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Platéia Onde fica seu laboratório? | Audience Where's your lab? |
| Ele reuniu no seu laboratório 300 homens, um fita métrica e uma filmadora. | He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera. |
| Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório. | Snake locates Otacon in his lab. |
| Tudo feito no laboratório. | All done in the lab. |
| Observamos isso no laboratório. | We've observed this in the laboratory. |
| No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação. | In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. |
| Seu assistente de laboratório, Michael Faraday, desenvolveu seu trabalho e no final tornou se mais famoso e influente que ele. | Davy's laboratory assistant, Michael Faraday, went on to enhance Davy's work and would become the more famous and influential scientist. |
| Então decidimos testar isso no laboratório. | So we decided to test this in the lab. |
| Tom está trabalhando sozinho no laboratório. | Tom is working alone in the lab. |
| Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. | Much of the planning centered on the idea of a space station. |
| No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming. | At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. |
| Ele percebeu os sintomas em alguns frangos usados no seu laboratório, quando da alteração, temporária, da sua alimentação. | He noticed the symptoms of beriberi in some chickens used in his laboratory when their feed had been altered for a few months. |
| Após o retorno a sua terra natal, construiu seu próprio laboratório. | After coming home, Arfwedson built his own laboratory on his estate. |
| Então falei com uns colegas no laboratório. | So I spoke with the guys at the lab. |
| E como estamos fazendo isto no laboratório? | So how are we doing this in the lab? |
| Em 1839, aos 19 anos, experimentando no laboratório de seu pai, ele construiu a primeira célula fotovoltaica do mundo. | In 1839, at age 19, he built the world's first photovoltaic cell in his father's laboratory. |
| Mandark sempre inventa planos para poder destruir Dexter e o seu laboratório. | Because Dexter's inventions are often better than his, Mandark tries to make up for this by stealing Dexter's plans. |
| Acontecimentos estranhos se sucedem, culminando com a reclusão de Jekyll em seu laboratório. | Utterson goes out walking with Enfield, and they see Jekyll at a window of his laboratory. |
| E quando eu estava no Laboratório Nacional de Química . | And when I was at National Chemical Laboratory unclear . |
| No episódio 29 do desenho O Laboratório de Dexter. | Dexter and DeeDee go there to find and stop it. |
| Com este líquido como uma amostra de seu trabalho, se inscreveu para um cargo no laboratório de Leopold Gmelin em Heidelberg. | With this liquid as a sample for his work he applied for a position in the laboratory of Leopold Gmelin in Heidelberg. |
| Tipos a pesquisa empírica pode ser realizada no laboratório e no campo. | There are two major types of research design qualitative research and quantitative research. |
| Eu trabalho em um laboratório onde nós tiramos as células do seu ambiente natural. | I work in a lab where we take cells out of their native environment. |
| Bem, por muitos anos no meu laboratório e no laboratório de outros pelo mundo, nós temos estudado comportamento de moscas em pequenos simuladores de vôo. | Well, for many years in my laboratory and other laboratories around the world, we've been studying fly behaviors in little flight simulators. |
| Laboratório macabro | A morbid laboratory |
| Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório. | So there's a technical word for these people in my lab. |
| Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório. | A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab. |
| E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório. | And fundamentally that's what I do in my lab. |
| Este é o arranjo que fiz no laboratório de física. | This is a setup I put in a physics lab. |
| E isso é o que estamos fazendo no laboratório agora. | And this is what we're doing in the lab at the moment. |
| Ambos têm rhinovirus nós nunca vimos esse padrão no laboratório. | They both have rhinoviruses we've never seen this pattern in lab. |
| Este é um espectroscópio, OK, em minha bancada no laboratório. | Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench. |
| Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório. | This acid is extremely important in the industry and the laboratory. |
| No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus. | In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates. |
| E um grande exemplo que vocês vão gostar durante uma nevasca em Baltimore, alguns anos atrás, um cara do nosso campus, bolsista do Instituto Médico Howard Hughes, literalmente retornou ao trabalho no seu laboratório, dias depois, e vários estudantes tinham ficado no laboratório. | And one great example that you'll appreciate During a snowstorm in Baltimore several years ago, the guy on our campus with this Howard Hughes Medical Institute grant literally came back to work in his lab after several days, and all these students had refused to leave the lab. |
| Daí usamos a informação que já está no relatório do laboratório. | Then we use the information that's already in the lab report. |
| Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas. | So in my lab, we of course work on bumblebees. |
| Não é como se eu pudesse testá lo apenas no laboratório. | It's not like I can just check it in the lab. |
| Somos terrivelmente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos. | We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards. |
| Nós chamamos isto de paradigma biomimetico copiando a natureza no laboratório. | We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab. |
| Assim, estes são nossos amigos no Mercado Pike Place, o laboratório. | So, these are our friends in Pike Place Market, the lab. |
| Volte ao laboratório. | Go back to the lab. |
| Durante seu período na faculdade, Sagan trabalhou em um laboratório com o geneticista Hermann Joseph Muller. | During his time as an honors program undergraduate, Sagan worked in the laboratory of the geneticist H. J. Muller and wrote a thesis on the origins of life with physical chemist H. C. Urey. |
| LM Pelo que eu sei, ele está trabalhando muito em seu laboratório e apresentando coisas malucas. | LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff. |
| Colleen Fitzgerald, diretora do laboratório de línguas americanas nativas na Universidade do Texas em Arlington, compartilha alguns de seus pensamentos no seu post no blog do Huffington Post | Colleen Fitzgerald, Director of the Native American Languages Lab at The University of Texas at Arlington, shares her thoughts on her blog post at the Huffington Post |
Pesquisas relacionadas : No Laboratório - No Laboratório - No Laboratório - No Laboratório - Em Seu Laboratório - Trabalho No Laboratório - No Local Laboratório - No Seu - No Seu - No Seu - No Seu Mais - No Seu Resultado