Tradução de "no máximo uma vez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, o médico pode prescrever uma dose inferior ou superior, até ao máximo de 30 mg uma vez por dia. | However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg once a day. |
| A transferência da propriedade dos créditos para o Banque de France deve ser renovada pelo menos uma vez de quatro em quatro semanas e , no máximo , uma vez por semana . | The transfer of ownership of the claims to the Banque de France must be renewed at least once every four weeks , and at most once a week . |
| Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez. | But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. |
| Existem no máximo 8 infrações. | References External links |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão . | Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation . |
| ( a ) a data de vencimento inicial só poderá ser prorrogada automaticamente uma vez por um período máximo de três meses | ( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months |
| Um em cada quatro, no máximo. | One in four, maximum. |
| me disseram no máximo 3 semanas. | They, in fact, told me three weeks. |
| Ele tem cem dólares no máximo. | He has a hundred dollars at most. |
| Ela tem dezoito anos no máximo. | She is eighteen at most. |
| Ela tem 20 anos no máximo. | She's at most 20 years old. |
| Tom tem trinta anos, no máximo. | Tom is thirty at most. |
| No máximo, custará uns dez pesos. | At most, it'll cost ten pesos. |
| Vai demorar três horas, no máximo. | It'll take three hours, tops. |
| Se esta condição não for atendida, a função será no máximo uma seminorma. | A seminorm on V is a function with the properties 1. and 2. above. |
| Qualquer dívida que exceda o limite máximo estabelecido no anexo II poderá ser renovada uma vez por um período de três meses com o acordo do banco central credor . | Any debt exceeding the ceiling laid down in Annex II may be renewed once for three months subject to the agreement of the creditor central bank . |
| Um grafo no nível máximo de ampliação | A graph at the maximal zoom in level |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| Volume de emissão 7 milhões , no máximo | Issuing volume max . 7 million coins |
| Volume de emissão 2,8 milhões , no máximo | Issuing volume max . 2.8 million coins |
| A casa comporta no máximo 40 pessoas. | Up to 40 people can fit snugly in the house. |
| Eu posso pagar 100 dólares no máximo. | I can only pay 100 dollars at most. |
| Nós podemos pagar no máximo 200 dólares. | We can pay 200 dollars at most. |
| Eu posso esperar quatro dias no máximo. | I can wait four days at the longest. |
| Ele vai pagar no máximo 20 dólares. | He will pay 20 dollars at most. |
| Ela vai pagar no máximo 50 dólares. | She will pay 50 dollars at most. |
| Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo. | She will pay 50 dollars at most. |
| Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo. | She will pay up to fifty dollars. |
| Ela vai pagar, no máximo, cinquenta dólares. | She will pay up to fifty dollars. |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Volume de emissão no máximo , 100 000 moedas | Issuing volume max . 100,000 coins |
| Volume de emissão 100 000 moedas , no máximo . | Issuing volume max . |
| Volume de emissão no máximo , 20 001 moedas | Issuing volume max . 20,001 coins |
| Ele só pode pagar vinte dólares, no máximo. | He can only pay twenty dollars at most. |
| Como consequência, existe no máximo uma solução para o problema de Dirichlet sobre tais hipóteses. | The temperature distribution in the interior will then be given by the solution to the corresponding Dirichlet problem. |
| Entre no quarto de uma vez. | Enter the room at once. |
| Ela ligava o Coliseu, no norte, ao Circo Máximo, no sul. | The north of the street runs into the Colosseum the south, the Circus Maximus. |
| No grupo de códigos das taxas de juro apenas é utilizado um subconjunto de valores para definir a área de referência , uma vez que os países inquiridos são , no máximo , os 15 Estados Membros da União Europeia . | Only a subset of values is used to define the reference area in the interest rates key family , since the reporting countries are , at most , the 15 European Union Member States . |
| Cada segmento de rede pode ter uma distância de no máximo de 100 metros (330 ft). | The segment length for a 100BASE T cable is limited to (as with 10BASE T and gigabit Ethernet). |
| Em vez disso, o máximo que podemos esperar são pequenos acordos entre governos seleccionados ou acordos que combatem apenas uma parte de problemas muito maiores. | Instead, the most we can hope for are small accords among select governments or accords that tackle only a part of much larger problems. |
| Você deve estar de volta no máximo até domingo. | You must be back on Sunday at the latest. |
| Volume de emissão no máximo , 2,5 milhões de moedas | Issuing volume max . 2.5 million coins |
| Volume de emissão 6 milhões de moedas , no máximo | Issuing volume max . 6 million coins |
| Volume da emissão 16 milhões de moedas , no máximo . | Issuing volume max . 16 million coins |
| Volume da emissão 110 000 de moedas , no máximo . | Issuing volume max . 110,000 coins |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez No - No Máximo - No Máximo - No Máximo - No Máximo - No Máximo - No Máximo - No Máximo - No Máximo - No Máximo - No Máximo - No Máximo - Uma Vez No Poder - Uma Vez No Local
