Tradução de "no mais curto aviso prévio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Curto - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
carry out on site inspections with or without prior announcements
Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
carry out on site inspections with or without announcement
A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
The police acted without any notice.
Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
The prices are subject to change without notice.
Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
Prices are subject to change without notice.
As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio.
Terms of use may be changed without notice.
Sem aviso prévio, nem mandado judicial, a polícia militar chegou pronta para expulsar a comunidade.
Without warning and without a warrant , the military police arrived ready to evict the community.
A Rede dos Sistemas de Aviso Prévio contra a Fome acredita que uma colheita futura mais produtiva poderia estabilizar os preços atipicamente altos .
The Famine Early Warning System Network noted, though, that a better upcoming harvest could hopefully stabilize atypically high prices.
Richie gravou Halfway to Sanity , mas um pouco antes do lançamento do álbum deixou a banda, sem aviso prévio.
The following year the band recorded their last album with Richie, Halfway to Sanity , produced by Daniel Rey.
Os distúrbios políticos do país também geram uma série de problemas de segurança que paralisam os espetáculos muitas vezes sem aviso prévio.
Pakistan s political unrest also engenders a range of security quagmires that paralyze performances often without warning.
No entanto , também se registaram transferências para depósitos de poupança de curto prazo ( ou seja , depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ) , dado que estes continuaram a ser ligeiramente mais bem remunerados do que os depósitos de curto prazo ( ver Gráfico 6 ) .
However , there were also shifts into short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of up to three months ) , as these remained somewhat better remunerated than short term time deposits ( see Chart 6 ) .
No mesmo período , no entanto , as taxas dos depósitos à ordem e dos depósitos de poupança de curto prazo ( depósitos com pré aviso até três meses )
Over the same period , however , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) both declined fairly modestly , by about 30 basis Chart 10
Uma segunda caravela, considerada o navio mais veloz da frota e capitaneada por Nicolau Coelho, foi enviada à frente das demais para dar ao rei o aviso prévio sobre o sucesso da viagem.
A second caravel, considered the fastest ship in the fleet and captained by Nicolau Coelho, was sent ahead to give the King advance notice of the voyage's success.
Para mais informações consulte o artigo prévio do GV.
More information see GV's previous report.
Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo.
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
O repórter seguiu as ordens do policial e recuou, mas foi pulverizado no rosto sem nenhum aviso prévio. Muito embora tenho mostrado a credencial de imprensa repetidamente, ele foi preso e algemado.
He followed the officer's instruction and backed off, but was sprayed in his face without warning although he showed his press badge many times, he was arrested and handcuffed.
Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
A lunar month is shorter than a calendar month.
Ele acrescentou que um aviso menos barulhento está mais propício a entrar no coração dos homens.
He added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds.
Em 8 de setembro de 1588, em Blois, onde a corte se reuniu para uma reunião dos Estados, Henrique demitiu todos os seus ministros sem aviso prévio.
On 8 September 1588 at Blois, where the court had assembled for a meeting of the Estates, Henry dismissed all his ministers without warning.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Domestic
Não existe algo mais curto?
Isn't there something shorter?
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands )
No entanto , os acordos de recompra não estão incluídos no M2 , porque as operações de recompra possuem um grau mais elevado de substitutabilidade para os títulos de curto prazo do que para os depósitos a prazo ou para os depósitos com pré aviso .
The consolidated balance sheet is the main statistical source for the calculation of monetary aggregates and it provides the basis for the regular analysis of the counterparts of M3 . Convergence programmes see stability programmes .
Consideram se depósitos bancários os depósitos em numerário junto de instituições de crédito , reembolsáveis à vista ou mediante aviso prévio até três meses , ou com prazos acordados até
Bank deposits shall mean cash deposits made with credit institutions , repayable on demand or upon prior notice up to three months , or at agreed maturities of up to two years , inclusive of sums paid to credit institutions in respect of a transfer of securities under repurchase operations or securities loans
Estava escrito no aviso no parque Não pise na grama .
The notice in the park said Keep off the grass .
aviso
warning
AVISO
WARN
(AVISO!
(CAUTION!
Que caminho é o mais curto?
Which way is the nearest?
Foi mais curto do que esperávamos.
It was shorter than she expected.
Vou pegar o caminho mais curto.
I'll take the shortest route.
Vou pegar o caminho mais curto.
I will take the shortest route.
Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice Domestic
Os depósitos com pré aviso até três meses estão incluídos no M2 ( e , consequentemente , no M3 ) , enquanto os depósitos com um pré aviso mais alargado fazem parte das responsabilidades financeiras ( não monetárias ) a mais longo prazo do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council .
ii ) fornecimento prévio
( ii ) frontloading
Vídeo mostra o momento em que, sem aviso prévio, tratores e agentes da prefeitura do Rio chegaram para demolir as casas e comércios de 153 famílias que viviam na comunidade Restinga
Video records the moment when Rio de Janeiro officials armed with bulldozers descend into Restinga, intent on demolishing the homes and businesses of 153 families who live in the neighborhood. Francisca de Pinho Melo describes her desperate attempts to stop the demolition crews
Nenhum Aviso
No Warnings
Aviso Git
Git Warning
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.
We decided to go even shorter and more interactive.
Esta queda ficou principalmente a dever se à evolução dos depósitos de curto prazo ( isto é , depósitos a prazo até dois anos ) , a qual foi parcialmente compensada por um crescimento homólogo mais forte dos depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , depósitos com pré aviso até três meses ) .
This decline was mainly driven by developments in short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) which were partly compensated for by stronger annual growth in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) .
CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER III FRONTLOADING
Fornecimento prévio de moedas
Frontloading of coins
Subfornecimento prévio de moedas
Sub frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas
Frontloading of banknotes
Subfornecimento prévio de notas
Sub frontloading of banknotes

 

Pesquisas relacionadas : Mais Curto Aviso Prévio - Em Curto Aviso Prévio - Mais Curto Período De Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio - Aviso Prévio