Tradução de "no meu lugar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução :
Palavras-chave : Seat Spot Anywhere Somewhere Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Coloquem se no meu lugar!
Put yourselves in my position!
Você está no meu lugar.
You are in my spot.
Você está no meu lugar.
You are in my seat.
Tom está no meu lugar.
Tom is at my place.
Você está no meu lugar.
You're in my seat.
Apenas se coloque no meu lugar.
Just put yourself in my shoes.
Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.
My colleague filled in for me while I was sick.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
Então você se colocou no meu lugar.
You've left your shoes, and you've stood in mine.
Por favor, ponha se no meu lugar.
Please put yourself in my place.
O que Tom faria no meu lugar?
What would Tom do in my position?
Se tu estivesses no meu lugar, o que farias?
If you were in my place, what would you do?
O que você diria se estivesse no meu lugar?
What would you say if you were in my place?
Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.
I'm planning to stay at my uncle's place.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
My book has to be somewhere in the room.
Meu lugar é aqui.
I belong here.
Esse é meu lugar.
This is my spot.
Sai do meu lugar.
Get out of my seat.
Este lugar é meu.
This place is mine.
Este era o meu quintal, no começo, quando comprei o lugar.
This was my backyard, very early on, when I bought my property.
Você consegue imaginar como se sentiria se estivesse no meu lugar?
Can you imagine what you would feel if you were in my shoes?
Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my position.
Guarde meu lugar, por favor.
Please save my place.
Coloque se em meu lugar.
Put yourself in my place.
Este é o meu lugar.
This is my spot.
Voltei para o meu lugar.
I went back to my seat.
Esse é o meu lugar.
That's my seat.
Mas eu encontrei o meu lugar.
But I found my place.
Roubaram meu dinheiro em algum lugar.
I had my money stolen somewhere.
Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido.
Iceland, lower right corner, my favorite place.
O que você faria em meu lugar?
What would you do if you were in my place?
O que você faria em meu lugar?
What would you do in my place?
Ele irá á reunião em meu lugar.
He will go to the meeting instead of me.
O meu filho mora num lugar longínquo.
My son lives in a distant place.
O que tu farias em meu lugar?
What would you do in my position?
Meu pai me contou sobre este lugar.
My father told me about this place.
É isso que tento mostrar no meu show. Tem gente boa em todo lugar.
That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere.
No lugar do Centavo Cuspidor , temos agora um carneiro branco amarrado em uma arvore no meu quintal.
In lieu of Spitty Cent , there is now a white goat tied to a tree in my yard.
Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.
I gave my seat to the old lady.
Por que você não vai em meu lugar?
Why don't you go in my place?
Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou.
The place where I bought my stove burned down.
Por favor, fale com ela em meu lugar.
Please tell her instead of me.
Se você estivesse em meu lugar, o que faria?
If you were in my place, what would you do?
Com licença, mas acho que este é o meu lugar.
Excuse me. I believe that is my seat.
E meu mote é que existe um lugar especial no inferno para mulheres que não ajudam as outras.
And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other.

 

Pesquisas relacionadas : Meu Lugar - Meu Lugar - No Lugar - Lugar No - No Meu - No Meu - No Meu - Do Meu Lugar - Meu Lugar Favorito - Meu Lugar Favorito - Em Meu Lugar - Não Meu Lugar - Meu Próprio Lugar