Tradução de "no painel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Um novo ícone aparece no painel. | A new icon will appear on the panel. |
| Listar todas as equivalências no painel de procura | List matches in find pane |
| Eu tenho um painel solar no meu telhado. | I've got solar PV on my roof. |
| No primeiro painel, vemos o momento da criação. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| Painel superior | Top panel |
| Painel inferior | Bottom panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel inferior | The default plugin layout for the bottom panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior | The default plugin layout for the top panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior. | The default plugin layout for the top panel. |
| Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar. | A link will be made on the panel, leaving the original in place. |
| Nós conseguimos o primeiro painel no terceiro dia de Dezembro. | We got our first panel out on December third. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto. | And the reasons for their absence are given in my text panel. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Video4Linux Painel de Controlo | Video4Linux Control Panel |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| No painel do KDE, abra o menu de aplicações e escolha Ajuda. | On the KDE panel, open the application menu and choose Help. |
| Ponha a lua no painel, e saiba qual é a sua fase. | Put the moon in your panel, and keep up with it's phases. |
| A disposição do painel superior | The layout for the top panel |
| Painel de controlo IceTea Web | IcedTea Web Control Panel |
| Há três secções neste painel. | There are three sections to this panel. |
| Será copiado para o painel. | It will be copied to the panel. |
| Assim, por exemplo, no painel à esquerda, em cima, vocês vêem um fígado. | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
| A disposição para o painel inferior | The layout for the bottom panel |
| Painel da area de trabalho Barry | Barry Desktop Panel |
| E o último é um painel. | And the very last one is a billboard. |
| É um bonito painel de vidro. | It's a pretty panel of glass. |
| Como adiciono aplicações ao painel (Kicker)? | How do I add applications to the panel( Kicker)? |
| Um painel de misturador de som | A sound mixer panel |
| Depois de uma semana, tiramos os estênceis, enviamos o painel para Lisboa, em um local bem ensolarado. Então, no primeiro dia, o painel dizia Reclamar é tolo. Aja ou esqueça | After a week, we took the stencils and the leaves off, shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot, so on day one the billboard said, Complaining is silly. Either act or forget. |
| Painel do configurador do Pastebin do Nautilus | Nautilus Pastebin configuration panel |
| Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep | Personal dashboard for GNUstep |
| Painel B está uma mulher, muito suave. | Panel B is the woman, very smooth. |
| Usar o menu de configuração do painel | Using the panel configuration menu |
| O painel de bancos também é diferente . | The panel of banks is also different . |
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| À esquerda do painel vês uma lista dos IOSlaves que estão instalados no teu sistema. | On the left of the panel you will see a list of the IOSlaves that are installed on your system. |
| Um editorial com referência ao regime militar brasileiro provocou cartas publicadas no Painel do Leitor . | An editorial referring to Brazil's former military regime provoked letters published in Letters to the Editor. |
| Os vencedores serão anunciados por um painel de peritos no campo da liberdade de expressão. | Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression. |
| E então o amarelo é a placa de gordura, e no painel A está um homem. | And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man. |
| No fundo à direita do painel do KDE, pode ver sempre o tempo e a data. | At the far right end of the KDE panel, you can always see the time and date. |
| Algumas 'applets' pequenas para pôr o jogo Quinze Peças e alguns olhos assustadores no teu painel. | Some little applets to put the fifteen game and some spooky eyes on your panel. |
Pesquisas relacionadas : Montado No Painel - óleo No Painel - Etiqueta No Painel - Painel Painel - No Painel De Comando - No Painel De Instrumentos - No Painel De Instrumentos - Revisão Painel - Radiador Painel - Filtro Painel - Painel Acústico
