Tradução de "no que é essencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Essencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas acontece que o meio é muito crítico para isso, e você pode apenas definir um gene essencial ou não essencial baseado exatamente no que há no meio. | But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment. |
| É essencial que você coma mais vegetais. | It's essential that you eat more vegetables. |
| É essencial que você entenda a situação. | It's essential that you understand the situation. |
| Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue. | It is absolutely essential that you continue . |
| Mas é essencial que escutemos porque é inegável e é definitivo. | But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive. |
| Será que andar pelo campo é essencial ao jogo? | Is walking the course essential to the game? |
| É também essencial que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado . | It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial. | So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential. |
| Dar voz a todas as pessoas no governo é essencial para qualquer democracia. | Giving all people a voice in government is essential to any democracy. |
| Isto é essencial para o sucesso. | It is essential for success. |
| A idéia de escala é essencial. | This idea of scale is critical. |
| Paciência é essencial para um professor. | Patience is essential for a teacher. |
| Água é essencial para a vida. | Water is essential to life. |
| O sono é essencial à saúde. | Sleep is essential to health. |
| O cortisol é essencial à vida. | Corticosterone is comparable to cortisol in this case. |
| Gostaria que centrássemos a nossa atenção no papel essencial que as orientações indicativas desempenham. | I want to focus our minds on the essential role of the guidelines. |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| Ser cauteloso com um partido é essencial. | Being wary of a party is essential. |
| Este capítulo é o essencial da novela. | This chapter is the heart of the novel. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| A camuflagem também é essencial nesses ataques. | Camouflage also helps it prey on food. |
| É também um ingrediente essencial do risotto . | They can also be just roasted and eaten as a snack. |
| O governador Jerry Brown argumenta que a continuidade da lei é essencial. | Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal. |
| O reforço do papel da genética no mundo real é um passo essencial nessa direcção. | Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction. |
| Agora ele vai usar a outra coisa que é essencial, e essa é sua voz. | He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice. |
| Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial. | Henry, however, still considered a male heir essential. |
| Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial. | A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. |
| Nicolas Maurice Arthus descobriu em 1890 que o cálcio é essencial na coagulação. | Arthus discovered in 1890 that calcium was essential in coagulation. |
| Comer carne não é essencial para a saúde? | Isn't meat eating essential to health? |
| É essencial para nós. Você não pode escapar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Diligência é essencial para o sucesso na vida. | Diligence is essential to success in life. |
| O telefone é essencial para a vida moderna. | The telephone is essential to modern life. |
| Mas, o que se obtém no essencial, é apenas o impedimento do dos casos de abuso, não é suficiente para atingir objectivos socialmente legitimados. | But on the whole, this only serves to prevent abuses framework conditions alone cannot achieve socially legitimate goals in isolation. |
| E isso é essencial para o progresso da ciência, ou a exploração do que é possível. | And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. |
| Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente. | They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused. |
| Dizer que alguma coisa é essencial é simplesmente, dizer que ela é necessária para a realização de um determinado objetivo. | To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. |
| No entanto , sempre que forem necessárias estatísticas agregadas , em especial nos casos em que é essencial uma consolidacao supranacional , será indispensável uma maior correspondencia . | However , where statistics have to be aggregated , and especially where cross border consolidation is necessary , a close fit is required . |
| É essencial que os colégios sejam eficazes e eficientes na supervisão dos grupos bancários . | It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups . |
| É essencial que seja mantida a confiança na solidez dos fundamentos institucionais da UEM . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . |
| É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento. | It is crucial that its findings be made public and acted upon. |
| Como prisioneira, fui forçada a focalizar me no que é essencial sobre mim mesma, as minhas crenças políticas, e o meu país. | As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country. |
| Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida. | Intuition is a tool essential in my life. |
| E também é chegar exatamente ao essencial das coisas. | And it's also just getting to the essential of things. |
Pesquisas relacionadas : Que é Essencial - Que é Essencial - No Essencial - O Que é Essencial - é Essencial - é Essencial - É Essencial - Essencial Que - No Essencial Idêntico - Conhecimento é Essencial - Qualidade é Essencial - Segurança é Essencial - Participação é Essencial - é Muito Essencial
