Tradução de "no registro com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução : Registro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No final de The Joshua Tree , Bono disse que ele era tão satisfeito com o registro de como eu posso nunca estar satisfeito com um registro . | After completing The Joshua Tree , Bono said that he was as pleased with the record as I can ever be pleased with a record . |
| Atravessamos lo no registro de Passengers . | We crossed it on the Passengers record. |
| Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2. | For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2. |
| Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto. | Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead. |
| Esta imagem é a marca da censura no registro de livros. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel . | At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel . |
| O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006. | Full registration started on 7 April 2006. |
| Com uma idade de 4600 anos a descoberta consiste no mais antigo registro genético molecular já identificado de uma família no mundo. | In some parts of the world, some governments promote a specific form of family, such as that based on traditional family values. |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| Não têm registro fóssil. | Gnathostomulids have no fossil record. |
| O grupo apóia o registro com o sucesso de Joshua Tree Tour. | The group supported the record with the Joshua Tree Tour throughout 1987. |
| Agora estávamos muito confusos. Pois não há registro de lagartixas flutuando no ar. | So now we were really confused, because there are no reports of it gliding. |
| Mas então, bem no final é onde temos o registro instrumental em preto. | But then at the very end is where we have the instrumental record in black. |
| Essa é apenas uma estimativa porque o registro no consulado não é obrigatório. | This is only an estimate because sign up in the consulate's register is not mandatory. |
| Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. | In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . |
| As DLL servidores COM são registradas usando o codice_1, que coloca a localização e seu ID global único (GUID) no registro. | COM server DLLs are registered using regsvr32.exe, which places the DLL's location and its globally unique ID (GUID) in the registry. |
| Esse registro existe em Marte. | That record exists on Mars. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| O Heat teve o pior recorde na NBA com um registro 15 67. | The Heat finished with a 58 24 record and the 2nd seed. |
| Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro . | I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. |
| Divisões A classificação na Ópera Mezzosoprano coloraturaTem um registro quente inferior e um registro agudo ágil. | Coloratura mezzo soprano A coloratura mezzo soprano has a warm lower register and an agile high register. |
| A raridade do registro fóssil significa que os organismos normalmente já existiam bem antes de serem encontrados no registro fóssil isto é conhecido como o efeito Signor Lipps. | The sparseness of the fossil record means that organisms usually exist long before they are found in the fossil record this is known as the Signor Lipps effect. |
| De acordo com a pesquisa de base do sistema de registro (SRS) de 2014 divulgada pelo registro geral da Índia, 71 dos indianos com mais de 15 anos de idade não são vegetarianos. | According to the sample registration system (SRS) baseline survey 2014 by the registrar general of India, 71 percent of Indians over the age of 15 are non vegetarian. |
| Na Europa, aparece no registro fóssil pela primeira vez a anos atrás com a cronoespécie fossilis em Isérnia La Pineta, na Itália. | It appeared in the fossil record in Europe for the first time 700,000 years ago with the subspecies Panthera leo fossilis at Isernia in Italy. |
| Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas. | In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. |
| Este é um registro indexical de um momento vivido de um corpo no tempo. | This is an indexical register of a lived moment of a body in time. |
| E voltamos ao registro fóssil e podemos tentar detectar quantos desses ocorreram no passado. | And we go back to the fossil record and we could try to detect how many of these have happened in the past. |
| Sim, precisamos para registro deste projeto. | Oh, yes. We need one as evidence of the class project. |
| Programa de registro de Rádio Amador | Amateur Radio logging program |
| Registro Central de Penados Y Rebeldes | Registro Central de Penados Y Rebeldes |
| , os conteúdos do registro de estado. | the contents of the state register. |
| Lucio Costa registro de uma vivencia . | Lucio Costa registro de uma vivencia . |
| Happyorange registro sonoro do Hawker Hurricane. | Mason, Francis K. The Hawker Hurricane Edition . |
| O registro fóssil das suindaras começa no Eoceno, com a família perdendo espaço para as corujas verdadeiras (Strygidae) após a disseminação dos roedores e corujas no Neogeno. | Species The fossil record of the barn owls goes back to the Eocene, with the family eventually losing ground to the true owls after the radiation of rodents and owls during the Neogene epoch. |
| Ela acabou de sair. São palavras novas, analisadas no registro histórico dos Discursos dos União. | It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses. |
| Com a SSE, cada número só pode ser combinado com um número na mesma posição em outro registro. | With SSE, each number can only be combined with a number in the same position in another register. |
| O primeiro registro que a banda assinou foi com a Fontana Records e, mais tarde, com a Vertigo. | It got to the stage where you come up with ideas and forget them, because you were just so out of it. |
| Wilkinson nota que os anos 1 10 do reinado de Djer estão preservados no registro II da Pedra de Palermo, enquanto os anos centrais do reinado do faraó estão registrados no registro II Fragmento do Cairo. | Wilkinson notes that years 1 10 of Djer's reign are preserved in register II of the Palermo Stone, while the middle years of this pharaoh's reign are recorded in register II of Cairo stone fragment C1. |
| O último registro lançado foi Bona Fide , em 2002, com produção do próprio Andy Powell. | The use of the name was without the consent and against the wishes of Andy Powell. |
| É o equivalente alemão do tenor dramático, porém com uma qualidade mais forte no registro grave, comparada ao barítono o típico protagonista de Wagner. | The Heldentenor is the German equivalent of the tenore drammatico, however with a more baritonal quality the typical Wagnerian protagonist. |
| Programa de registro avançado para operadores hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Open source gestor de Registro Médico Electrônico | Open source Electronic Medical Record manager |
| Preencha o cartão de registro, por favor. | Fill out the registration card, please. |
| registro) é possuída por um único cliente. | A record is a collection of fields, with each field containing only one value. |
| Esse é o último registro no diário quando a máquina foi desligada, em julho de 1958. | That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958. |
Pesquisas relacionadas : No Registro - No Registro - Com Registro - Maior No Registro - Colocado No Registro - Estão No Registro - Foi No Registro - Ir No Registro - Lugar No Registro - Ido No Registro - Está No Registro - Colocar No Registro - Registro No Cartório - Puts No Registro