Tradução de "no respeito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kleiber diz respeito a condições no mundo. | Kleiber is about conditions in the world. |
| preparado No que diz respeito à contrafacção | Regarding the counterfeit 21 |
| No que diz respeito a frases incompletas... | As for incomplete sentences... |
| Tom é autoridade no que diz respeito à Austrália. | Tom is an authority on Australia. |
| no que diz respeito aos emitentes de títulos de dívida . | for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities . |
| No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos. | When it comes to implementation, great strides have been made. |
| No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano. | As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. |
| Essa redução nao diz respeito à complexidade computacional, no entanto. | This reduction does not respect computational complexity, however. |
| O mercado interno precisa de uma política de concorrência uniforme, não apenas no que diz respeito ao conceito, mas também no que diz respeito à aplicação. | The internal market needs a uniform competition policy, not only in terms of concept, but also in terms of application. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| Conquistando respeito | Newfound Respect |
| O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito. | The final point concerns the nature of American involvement in the conflict. |
| Voltamos assim à idade das trevas no que ao HIV diz respeito. | We are back to the middle age when it comes to AIDS. |
| No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano. | So far as I am concerned, I have no objection to the plan. |
| A competição é menos equilibrada no que diz respeito ao voleibol feminino. | Competition is less tough in the domain of women's volleyball. |
| Sabemos a respeito. | We know about this stuff. |
| Facilmente respeito ele. | Dead easy to give him respect. |
| Respeito sua opinião. | I respect your opinion. |
| Pensarei a respeito. | I'm going to think about it. |
| Tens meu respeito. | You have my respect. |
| Eu te respeito. | I respect you. |
| Respeito sua opinião. | I respect your views. |
| Esse é um requisito particular dos humanos no que diz respeito ao habitat | This is the particular additional habitat requirement of humanity. |
| No centro temos as ilhas Phoenix, a respeito delas que falo a vocês. | In the center we have the Phoenix Islands, which is the subject that I'm talking about. |
| A este respeito , o Eurosistema irá também cooperar com essas entidades no futuro . | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| No devido respeito pelo princípio da descentralização , que constitui o cerne do Eurosistema | With due respect to the principle of decentralisation which is at the root of the System |
| No que diz respeito às revoluções árabes, muitas surpresas ainda estão para chegar. | If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come. |
| Ninguém no governo tinha qualquer dúvida a respeito do que Thatcher pretendia fazer. | No one in government would be in any doubt about what she wanted to do. |
| Um trecho de um texto no Front Line diz diz a respeito dele | An excerpt from a text on Front Line says about him |
| O tema da imigração tem de ser baseado no respeito pelos direitos humanos. | The theme of immigration must be based on respect toward human rights. |
| No que diz respeito à música, ele é um dos mais famosos críticos. | With regards to music, he is one of the most famous critics. |
| O activista João Carlos Caribe, uma personalidade no que diz respeito às políticas digitais no Brasil twitou | Activist João Carlos Caribe, who comments on digital policies in Brazil, tweeted |
| A retórica de Obama, durante a sua campanha de 2008 e os primeiros meses da sua presidência foram inspiradores, no que diz respeito ao estilo, e transformadores, no que diz respeito ao objectivo. | Obama s rhetoric during his 2008 campaign and the first months of his presidency was both inspirational in style and transformational in objective. |
| Essa é nossa nova economia uma economia baseada no respeito pelos nossos recursos naturais. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia. | It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy. |
| A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . | In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . |
| A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia . | It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy . |
| Este indicador diz respeito ao número de sucursais no fim do período de referência . | This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period . |
| A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . | For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . |
| No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência . | However , the present proposal only deals with the transparency aspects . |
| A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| No entanto, poucos adotaram suas ideias a respeito da base física para movimentos celestiais. | However, few adopted his ideas on the physical basis for celestial motions. |
| Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito. | Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect. |
| Você lê a respeito. | You read about it. |
Pesquisas relacionadas : Baseada No Respeito - No Respeito Mútuo - No Pleno Respeito - No Que Diz Respeito - No Que Diz Respeito - No Que Diz Respeito - No Que Diz Respeito - No Que Diz Respeito - No Que Diz Respeito - Que No Que Diz Respeito - Particularmente No Que Diz Respeito - Requisitos No Que Diz Respeito - Particularmente No Que Diz Respeito
