Tradução de "no termo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
No termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| Pense no termo que usamos, Retiro . | Think of the term we use, Retreat. |
| O termo é equivalente no significado ao termo grego Oikoúmene, que é definido como o mundo conhecido e habitado. | The term is equivalent in meaning to the Greek term Oikoumene, as referring to the known and inhabited world. |
| Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório. | So there's a technical word for these people in my lab. |
| Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| Eu até inventei um termo para essa entidade no computador. | I've actually coined a term for that entity in the computer. |
| O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. | in the Netherlands, i.e. |
| Em 2009 , o BCE celebrou , no total , 64 contratos a termo . | A total of 64 new fixed term contracts were offered in 2009 . |
| Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência. | There is no compromise to the idea of a global system of science. |
| Esse termo teve origem no lema Um outro mundo é possível . | The slogan of the WSF is Another World Is Possible . |
| Termo hidrodinâmica | thermohydrodynamics |
| No entanto, há casos em que um termo de outra classe gramatical é utilizado, podendo este termo ser um verbo, um adjetivo ou advérbio. | Names can identify a class or category of things, or a single thing, either uniquely, or within a given context. |
| Ou vou usar o termo simples no sentido de confiável, previsível, replicável. | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
| A rainha assinou o termo de abdicação no Palácio Real, em Amsterdã. | The Queen signed the Instrument of Abdication at the Royal Palace, Amsterdam. |
| O termo φ no lado direito vem da lei de Gauss, e este é o termo relevante para a conservação da carga, como argumentado acima. | The φ component on the right hand side is the Gauss's law component, and this is the component that is relevant to the conservation of charge argument above. |
| No entanto, não há exato, uma definição universalmente aceita do termo matemática discreta . | However, there is no exact definition of the term discrete mathematics. |
| Elder Sol Sanderson diz que criou o termo no início dos anos 80. | Elder Sol Sanderson says that he coined the term in the early 1980s. |
| Sucesso e declínio Foi no Lollapalooza onde Farrell criou o termo Nação Alternativa . | Success and decline It was at Lollapalooza where Farrell coined the term Alternative Nation . |
| O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos. | The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove . |
| O termo ateus é mencionado uma vez no Glossário de Termos Menos Conhecidos , no fim do livro. | It mentions the term atheists once, in the Glossary of Less Known Terms at the end of the book. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| A propósito de desenho ideia , em parte alguma no contrato aparece o termo cartune . | With respect to idea drawings, nowhere in the contract is the word cartoon mentioned. |
| No contexto das eleições presidenciais americanas, a utilização do termo debate é pouco adequada. | In the context of American presidential elections, debate is something of a misnomer. |
| O BCE encerrará o leilão electrónico após o termo do prazo fixado no convite à participação no leilão . | The ECB shall close an electronic auction after expiry of the time limit indicated in the invitation to participate in the auction . |
| O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. | The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. |
| Busca no Google pelo termo mulheres brasileiras em inglês reflete o estereótipo sofrido pelas brasileiras | A Google search for Brazilian women reflects the stereotype the country's women face. |
| No ocidente medieval, o termo romano foi associado à igreja e ao Papa de Roma. | In the medieval West, Roman came to mean the church and the Pope of Rome. |
| No Japão, o termo refere se a todas as formas de animação do mundo inteiro. | In Japan, the term anime refers to all forms of animation from around the world. |
| Eles foram os primeiros a usar o termo 'radioactividade', e foram pioneiros no seu estudo. | They were the first to use the term radioactivity , and were pioneers in its study. |
| No os árabes começam a empregar o termo quft para descrever o povo do Egito. | The Arabs in the seventh century used the term quft to describe the indigenous people of Egypt. |
| O termo , em português xogum, foi um título e distinção militar usado antigamente no Japão. | A was a hereditary military governor in Japan during the shogunate period from 1192 to 1867. |
| O termo Peque pode referir se a Peque município da Colômbia, no departamento de Antioquia. | Peque may refer to Peque, Colombia, a municipality in the Department of Antioquia, Colombia Peque, Zamora, a municipality in the Province of Zamora, Spain PeQue Artist, American visual artist |
| Democracia Racial é um termo usado por alguns para descrever as relações raciais no Brasil. | Racial democracy () is a term used by some to describe race relations in Brazil. |
| É um termo puramente político. | It is a pure political term. |
| Radioatividade é um termo químico. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| ), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. . | For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...). |
| Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. | With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. |
| Além disso, ele descartou o termo hokku e propôs o termo haiku como uma abreviação da frase haikai no ku , que significa um verso haikai , embora o termo antecede Shiki por cerca de dois séculos, quando ele era usado para significar qualquer verso do haikai. | Further, he discarded the term hokku and proposed the term haiku as an abbreviation of the phrase haikai no ku meaning a verse of haikai , although the term predates Shiki by some two centuries, when it was used to mean any verse of haikai. |
| O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas. | The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms). |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Senators serve for four years and representatives for two years. |
Pesquisas relacionadas : No Termo - Teste No Termo - Termo - Termo Depreciativo - Termo Definição - Termo Preferido - Termo Geral - Termo Aditivo - Por Termo
