Tradução de "termo geral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Geral - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo geral - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O termo é proveniente do termo da língua geral paulista mbóaba , que significa literalmente pata peluda ( mbó , pata aba , peluda).
The term is derived from the tupi mbóaba which literally means hairy leg ( mbo (leg) tab (hairy)).
O termo mais geral netnews incorpora o meio inteiro, incluindo sistemas privados de News.
The more general term netnews incorporates the entire medium, including private organizational news systems.
É um termo geral para a substância da qual todos os objetos físicos consistem.
Matter is also used loosely as a general term for the substance that makes up all observable physical objects.
De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino.
Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender.
General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção.
If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e.
A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular.
Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use.
Contudo, só em meados do é que o termo entrou em uso geral no mundo ocidental.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.
O termo natureza faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral.
Nature refers to the phenomena of the physical world, and also to life in general.
O termo musical , muito além de um adjetivo, em geral designa especificamente a comédia musical estadunidense.
The musical film was a natural development of the stage musical after the emergence of sound film technology.
Kitsune Termo geral para a palavra raposa , kitsunes podem ser retratadas tanto como boas ou más.
When not in human form or possessing a human, a kitsune keeps the ball in its mouth or carries it on its tail.
man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos.
Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons).
Senhor Presidente, será que o Procurador Geral europeu iria conseguir pôr termo à fraude com os fundos comunitários?
Mr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds?
O termo foi criado por Albert Einstein que tentou unificar a teoria da relatividade geral com o eletromagnetismo.
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.
As seguintes civilizações da Idade do Bronze na Grécia e no Mar Egeu deram origem ao termo geral civilização egeia .
The subsequent Bronze Age civilizations of Greece and the Aegean Sea have given rise to the general term Aegean civilization .
A eletricidade é um termo geral que abrange uma variedade de fenômenos resultantes da presença e do fluxo de carga elétrica.
Electricity is the set of physical phenomena associated with the presence and flow of electric charge.
O termo geral para as espécies da flora e da fauna nativas da Austrália e utilizadas como fonte de comida é bushfood .
The general term for native Australian flora and fauna used as a source of food is bush tucker.
O termo mais geral estrela dupla é utilizado em pares de estrelas que aparentam estar próximas uma da outra no céu terrestre.
The more general term double star is used for pairs of stars which are seen to be close together in the sky.
Foi umas das primeiras séries a se descobrir em que o termo geral pode tender a zero sem que a série seja convergente.
formula_19A related series can be derived from the Taylor series for the arctangent formula_20This is known as the Leibniz Series.
As decisões do Tribunal Geral que ponham termo à instância, conheçam parcialmente do mérito da causa ou ponham termo a um incidente processual relativo a uma excepção de incompetência ou a uma questão prévia de inadmissibilidade são notificadas pelo secretário do Tribunal Geral a todas as partes, aos Estados Membros e às instituições da União, mesmo que não tenham intervindo no processo no Tribunal Geral.
Final decisions of the General Court, decisions disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility, shall be notified by the Registrar of the General Court to all parties as well as all Member States and the institutions of the Union even if they did not intervene in the case before the General Court.
O termo proteção de dados, que possui um significado genérico bastante amplo, na terminologia jurídica refere se em geral à proteção de dados pessoais.
Legality The legal protection of the right to privacy in general and of data privacy in particular varies greatly around the world.
A partir de 1967, o termo foi crescentemente usado em oposição ao do rock , uma divisão que gerou um significado geral às duas expressões.
From about 1967 the term was increasingly used in opposition to the term rock music, a division that gave generic significance to both terms.
No budismo, o termo sutra se refere de forma geral às escrituras canônicas que são tratadas como registros dos ensinamentos orais de Buda Gautama.
In Buddhism, the sutra refers mostly to canonical scriptures, many of which are regarded as records of the oral teachings of Gautama Buddha.
Termo hidrodinâmica
thermohydrodynamics
Artigo 55.o As decisões do Tribunal Geral que ponham termo à instância , conheçam parcialmente do mérito da causa ou ponham termo a um incidente processual relativo a uma excepção de incompetência ou a uma questão prévia de inadmissibilidade são notificadas pelo secretário do Tribunal Geral a todas as partes , aos Estados Membros e às instituições da União , mesmo que não tenham intervindo no processo no Tribunal Geral .
Article 55 Final decisions of the General Court , decisions disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility , shall be notified by the Registrar of the General Court to all parties as well as all Member States and the institutions of the Union even if they did not intervene in the case before the General Court .
Tzeniut , Tznius ou Tzniut (do hebraico צניעות, modéstia ) é um termo usado no judaísmo para descrever o conjunto de mandamentos relacionados à conduta em geral .
It is used to describe both the character trait of modesty and humility, as well as a group of Jewish laws pertaining to conduct in general and especially between the sexes.
O termo geral neerlandês para língua do povo mais simples em eras mais remotas era Dietsch , ou Duutsch , como se vê na expressão Low Dietsch ou Plattdütsch .
The general Dutch term for the language of ordinary people in former ages was Dietsch , or Duutsch , as it still exists in the term Low Dietsch ( Plattdütsch ).
O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos.
The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove .
O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico.
The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ...
Jan Harold Brunvand, professor de inglês da Universidade de Utah, introduziu o termo ao público em geral através de uma série de livros publicados a partir de 1981.
Jan Harold Brunvand, professor of English at the University of Utah, introduced the term to the general public in a series of popular books published beginning in 1981.
É um termo técnico.
That's a technical term.
Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya .
The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya .
Eurodólares são depósitos em dólares efetuados em bancos localizados fora do território dos Estados Unidos, em geral na Europa (onde a prática teve início, daí a origem do termo).
Eurodollars are time deposits denominated in U.S. dollars at banks outside the United States, and thus are not under the jurisdiction of the Federal Reserve.
O termo psicodélico continua muito utilizado por cientistas de gerações mais recentes, em geral referindo se apenas a substâncias cujos efeitos são semelhantes aos do LSD ou da mescalina.
More broadly, the term entheogen is used to refer to any psychoactive drugs when used for their religious or spiritual effects, whether or not in a formal religious or traditional structure.
O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos.
The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers.
É um termo puramente político.
It is a pure political term.
Radioatividade é um termo químico.
'Radioactivity' is a chemistry term.
Isso é um termo técnico?
Is that a technical term?
O termo daruğa significa direção.
The term daruğa translates as direction .
), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. .
For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...).
Constante cosmológica Ao escrever a equação da gravitação segundo a Relatividade Geral, Einstein introduziu um termo chamado de constante cosmológica, para que a solução das equações fossem um universo estático.
In 1927 Georges Lemaître showed that static solutions of the Einstein equations, which are possible in the presence of the cosmological constant, are unstable, and therefore the static universe envisioned by Einstein could not exist.
Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico.
With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical.
O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas.
The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks.
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females.
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms).
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Senators serve for four years and representatives for two years.

 

Pesquisas relacionadas : Termo - Termo Depreciativo - No Termo - Termo Definição - Termo Preferido - Termo Aditivo - Por Termo - Um Termo - Termo Genérico - Termo Integral