Tradução de "no terraço" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Terraço - tradução : Terraço - tradução :
Palavras-chave : Terrace Rooftop Patio Balcony Porch

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Terraço
Terrace
Bow Bazaar significa sentir frio no terraço de minha casa.
Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home.
Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta.
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
Foto de Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook.
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook.
Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook
Está no terraço, bem ao canto e está lá já faz alguns anos.
It's on the rooftop, right on the corner there, and it's been there for a couple of years now.
No topo deste terraço ergum se três galerias, o foco do complexo palatino.
Three halls stand on top of this terrace, the focus of the palace complex.
A piscina está ao mesmo nível do terraço.
The pool is on the same level as the terrace.
O edifício ocupa quase todo o terraço superior.
The building occupies almost the entire upper terrace.
A Ala Superior é adjacente ao Terraço Norte, que tem vista para o rio Tâmisa, e ao Terraço Leste, com vista para os jardins ambos os terraços foram construídos por Hugh May no século XVII.
The Upper Ward adjoins the North Terrace, which overlooks the River Thames, and the East Terrace, which overlooks the gardens both of the current terraces were constructed by Hugh May in the 17th century.
e agora se vocês forem no OpenStreetMap.org e encontrar esse lugar, verão que o teatro O Terraço tem um nome.
And now if you go back to the OpenStreetMap. org, and you find this place, you will find that The Terrace Theater has got a name.
Debates públicos como este proporcionado pelo Terraço Aberto, apontam sem dúvida novas respostas
Public debates such as the ones provided by Terraço Aberto point without a doubt to new responses
Ela converteu o Cais Norte em um enorme terraço de pedra permanente, complementado com estátuas, entalhamentos e uma casa de banquetes octogonal ao ar livre, elevando o canto oeste do terraço para ganhar mais privacidade.
She converted the North Wharf into a permanent, huge stone terrace, complete with statues, carvings and an octagonal, outdoor banqueting house, raising the western end of the terrace to provide more privacy.
Há uma pintura de erva de leão no terraço de uma mesquita em São Francisco, uma outra gigante na Suíça, uma urtiga em Barcelona.
There s a dandelion on the rooftop of a mosque in San Francisco, another giant dandelion in Switzerland, a stinging nettle in Barcelona.
Ao visitar uma das instalações, eu estava tirando fotos em um terraço, que de repente desabou.
While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed.
Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite.
Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night.
Subimos para o terraço e vimos um par de aviões Canadair, um Beriev russo, e um helicóptero.
We went up to the terrace and watched a couple of Canadair planes, a russian Beriev, and a helicopter.
O Complexo Exposto (EF Exposed Facility ), também conhecido como Terraço localiza se fora do cone do PM .
Exposed Facility The Exposed Facility (EF), also known as Terrace , is located outside the port cone of the PM (which is equipped with an airlock).
versão litúrgica latina Credo em unum Deum,Patrem omnipoténtem,Factórem cæli et terraço,Visibílium omnium et invisibílium.
Greek liturgical text Latin liturgical version Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, Factórem cæli et terræ, Visibílium ómnium et invisibílium.
Depois da sublimação espiritual, venha ao café no terraço do museu com vista para a igreja de Nossa Senhora das Neves, que domina a paisagem de Olomouc.
After this spiritual advancement, enjoy a coffee on the museum terrace with a view of one of the dominant features in Olomouc, the Church of Our Lady of the Snows.
É construído em pedra e alvenaria de tijolo tem quatro torres nas esquinas e uma fachada com terraço.
The elegant building is built of stone and brick masonry, and has four towers at the corners with a terraced facade.
As partes individuais do terraço foram, mais tarde, divididas por tiras de relva, nas quais foram plantados teixos.
The individual parts of the terrace were further divided by strips of lawn, on which were planted yew trees.
Um tipo de faixa de corrida ou uma faixa para caminhada, no terraço de um museu na Dinamarca, que é feito de vidro colorido, percorrendo toda a volta.
A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around.
Aumentando naquele quadrado que é um teatro. Vamos lá. É o teatro O Terraço . Aqui não tem um nome.
Zoom in and that square thing is a theater which we're in right now The Terrace Theater. It didn't have a name on it.
Nos fins de semana e feriados, os visitantes podem usar o terraço para acessar as escadas externas da torre.
On weekends and holidays, visitors can use the roof to access the tower's outside stairwell.
Devido a essa falta de terra arável, um sistema de terraço é utilizado para se plantar em pequenas áreas.
Due to this lack of arable land, a system of terraces is used to farm in small areas.
The Beatles realizaram uma versão improvisada de God Save the Queen durante o seu concerto no terraço de 30 de janeiro de 1969, em cima do prédio da Apple.
The Beatles performed an impromptu version of God Save The Queen during their 30 January 1969 rooftop concert, atop the Apple building.
Finalmente, quando os dois se encontram no terraço, Romeu tenta usar a forma de soneto que sensibilize seu amor, mas Julieta rompe a técnica ao dizer Acaso ainda me amas?
Finally, when the two meet on the balcony, Romeo attempts to use the sonnet form to pledge his love, but Juliet breaks it by saying Dost thou love me?
Dá para pegar um outro ângulo do terraço de Danny ao rodear pelo Sul e olhando ao Norte toda a formação.
You can get another angle on Danny's porch by going around to the south and looking north at the whole formation there.
Vista irrepetível sobre o panorama encantador da cidade se abre também desde o terraço do sol, situado sobre o telhado do hotel.
A once in a lifetime view of the fairytale city panorama can also be had from the hotel s sunny rooftop terrace.
A rainha Ana gostava do castelo e tentou resolver a falta de jardins formais ao instruir Henry Wise a começar trabalhos no Jardim Maestricht abaixo do Terraço Norte, porém nunca foram completados.
Queen Anne was fond of the castle, and attempted to address the lack of a formal garden by instructing Henry Wise to begin work on the Maestricht Garden beneath the North Terrace, which was never completed.
É possível também ter essa ótima comunidade de apicultores urbanos ou de terraço, apicultores que vivem Isso é Paris, onde vivem esses apicultores.
But you can also have this great community of city or building top beekeepers, these beekeepers that live This is in Paris where these beekeepers live.
Uma característica militar significativa da construção é que as paredes e torres eram da mesma altura, e eram conectadas por um amplo terraço.
Built to the same height, the roofs of the towers and the tops of the walls formed a broad, crenellated walkway all the way around the fortress.
A entrada leste da Ala Central está agora aberta, com os portões levando para o norte a partir da ala até o Terraço Norte.
The western entrance to the Middle Ward is now open, and a gateway leads north from the ward onto the North Terrace.
Ele mesmo assim empregou Nicholas Stone para melhorar a galeria da capela em um estilo maneirista e construir um porão para o Terraço Norte.
Nonetheless, Charles employed Nicholas Stone to improve the chapel gallery in the Mannerist style and to construct a gateway in the North Terrace.
Ficamos em cidades muradas, antigas, desabadas, em pequeninos hotéis, e nós subíamos ao terraço e bebíamos vinho verde e víamos o pôr do sol e jogávamos damas.
We stayed in old, crumbling, walled cities, in tiny little hotels, and we would climb up to the roof and drink Vinho Verde and watch the sun set and play checkers.
Em 1999, o artista francês Pierre Huyghe criou uma instalação chamada Atari Light em que duas pessoas usavam jogos portáteis para jogar Pong em um terraço iluminado.
In 1999, French artist Pierre Huyghe created an installation entitled Atari Light , in which two people use handheld gaming devices to play Pong on an illuminated ceiling.
Os engenheiros consultores, com a aprovação de Kaufmann, fizeram que o empreiteiro instalasse uma parede de apoio sobre a principal viga de suporte para o terraço oeste.
With Kaufmann s approval, the consulting engineers arranged for the contractor to install a supporting wall under the main supporting beam for the west terrace.
Os concertos, incluindo os de órgão, são realizados no mausoléu (o órgão original da igreja tem se conservado até hoje ) e do terraço tem uma bela vista para a praça histórica, e também para as redondezas de Mikulov.
Concerts are held here, including organ (the original preserved church organ) and from the terrace there is a beautiful view of the historic square, as well as the entire area of Mikulov.
Ele também construiu um grande terraço chamado Cais Norte junto da muralha exterior da Ala Superior construído de madeira, foi projetado para dar uma vista clara do Tâmisa.
He also built a long terrace, called the North Wharf, along the outside wall of the Upper Ward constructed of wood, it was designed to provide a commanding view of the River Thames below.
Esse o lugar onde, durante um terremoto em 1954, esse terraço marinho foi erguido para fora do oceano bem depressa, e ele foi erguido a seis ou sete metros.
That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters.
Na famosa cena do terraço, Shakespeare coloca Romeu ouvindo por acaso o solilóquio de Julieta, embora na versão de Brooke a declaração da moça é feita sem ninguém escutar.
In the later balcony scene, Shakespeare has Romeo overhear Juliet's soliloquy, but in Brooke's version of the story her declaration is done alone.
A invenção de Tchaikovsky de repetir o mesmo tema musical no baile, na cena do terraço, no quarto de Julieta e na tumba foi usada por diretores que o seguiram por exemplo, o tema do amor de Nino Rota é usado de modo semelhante no filme de 1968 sobre a peça, como também em Kissing You de Des'ree's no filme de 1996.
Tchaikovsky's device of repeating the same musical theme at the ball, in the balcony scene, in Juliet's bedroom and in the tomb has been used by subsequent directors for example Nino Rota's love theme is used in a similar way in the 1968 film of the play, as is Des'ree's Kissing You in the 1996 film.
Estas são as três colmeias no terraço do Hotel Fairmont Colpey Plaza, e elas estão lindas. Quer dizer, nós combinamos a nova cor do interior dos quartos com um tipo de madeira tingida de azul para suas placas, e estas abelhas são ótimas, e elas também irão usar as ervas que crescem no jardim.
These are three hives on the rooftop of the Fairmont Copley Plaza Hotel, and they're beautiful here. I mean, we matched the new color of the inside of their rooms to do some type of a stained wood with blue for their sheets, and these bees are terrific, and they also will use herbs that are growing in the garden.
A etiqueta da corte francesa da época exigia uma série de aposentos enfileirados para satisfazer o protocolo a necessidade de espaço fez o arquiteto Hugh May expandir o Terraço Norte, reconstruindo o e ampliando o.
French court etiquette at the time required a substantial number of enfiladed rooms to satisfy court protocol the demand for space forced May to expand out into the North Terrace, rebuilding and widening it in the process.

 

Pesquisas relacionadas : Terraço Terraço - Piscina No Terraço - Piscina No Terraço - Jardim No Terraço - Terraço - Terraço - Terraço - Terraço - Terraço No último Piso - Terraço Casa - Terraço Comum