Tradução de "no torno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . | The risks surrounding this outlook are broadly balanced . |
| Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados . | Risks to these projections are broadly balanced . |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| A taxa de desemprego no país, atualmente, está em torno de 40 . | The country's unemployment rate currently stands at around 40 percent. |
| Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype! | This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype! |
| A temperatura média no verão (entre julho) é em torno de 0 C. | Summer temperatures (June, July and August) average around the freezing point (). |
| Opera no Afeganistão e Paquistão, sobretudo em torno das regiões da Linha Durand. | They flew from London, Paris, the USA, all parts of Afghanistan, Pakistan, India. |
| Eu me torno viva. | I become alive. |
| Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço. | Start as usual, go the other way around the loop. |
| No momento em que parei, meia duzia de pessoas imediatamente pararam em torno dele. | The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy. |
| A densidade populacional é maior no oeste da ilha, especialmente em torno da capital. | Population density is highest in western Sri Lanka, especially in and around the capital. |
| Esta igreja, situada no local da catedral atual, foi terminada em torno de 1616. | This church, located on the site of the present cathedral, was only finished around 1616. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| Eu simplesmente me torno indecente. | I just become skanky. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Além disso em torno de 55.000 servem como voluntários no Guarda Caseira Real Dinamarquesa ( Hjemmeværnet ). | Furthermore around 55,000 serve as volunteers in the Danish Home Guard (). |
| Bandas europeias geralmente em torno desta vez, mais centradas no estilo tocado pelo The Shadows. | European bands around this time generally focused more on the style played by the Shadows. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| O torno está fechando de novo. | The vise is closing again. |
| Eu me torno um membro hoje. | I become a member today. |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Israel é o único país no mundo onde a vida gira em torno do calendário hebraico. | Israel is the only country in the world where life revolves around the Hebrew calendar. |
| No século XII Calw foi construída em torno do castelo mais antigo dos Condes de Calw. | In the 11th century, the town grew around the older castle of the Grafen (Earls) of Calw. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| O Terceiro Exército de Patton continuou o cerco em torno do sul, atingindo Alençon no dia 11. | Patton's Third Army continued to encircle around from the south, reaching Alençon on the 11th. |
| Outros foram afogados no rio ou enforcados em torno das muralhas, enquanto Catarina e a corte assistiam. | Others they drowned in the river or strung up around the battlements while Catherine and the court watched. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Mary emprega um torno de oleiro. | Mary uses a potter's wheel. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Isto pode explicar porque, em torno de no ano 531, o bispo Medardo transferiu sua sede de Vermand, no Vermandois, a Noyon. | This may explain why, around the year 531, bishop Medardus moved his seat from Vermand in the Vermandois to Noyon. |
| Esta não é a primeira vez que Brewer se mete no debate em torno da política de imigração. | This is not the first time that Brewer is involved in the middle of an immigration debate. |
| No passado, os bispos coptas usaram o ballin, um omofório enrolado em torno da cabeça como um turbante. | In the past, Coptic bishops have worn the ballin , an omophorion wound around the head like a turban. |
| Eles organizam sua vida inteira em torno disto. | They organize their whole life around this. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| Faz fronteira com Brunate, Cernobbio, Como, Moltrasio, Torno. | Blevio borders the following municipalities Brunate, Cernobbio, Como, Moltrasio, Torno. |
Pesquisas relacionadas : Torno - Em Torno - Ferramenta Torno - Banco Torno - Torno Eixo - Operação Torno - Abril Torno - Num Torno - Pólo Torno - Nc Torno - Trabalho Torno - Corte Torno - Loll Torno
