Tradução de "num torno" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Torno - tradução :
Palavras-chave : Surrounding Become Whole Again

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Num sistema binário, os dois componentes gravitam em torno de um centro de gravidade comum.
A multiple system is like a binary system but consists of three or more objects.
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa , num fundo de linhas concêntricas .
The coin 's outer ring shows the 12 stars of the European Union on a background of concentric circular lines .
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Vinhos A África do Sul também se tornou num grande produtor de vinho, principalmente nos vales em torno de Stellenbosch, Franschoek e Paarl.
Wine South Africa has developed into a major wine producer, with some of the best vineyards lying in valleys around Stellenbosch, Franschhoek, Paarl and Barrydale.
Em Mecânica, um pêndulo simples é um instrumento ou uma montagem que consiste num objecto que oscila em torno de um ponto fixo.
He also found that the period is independent of the mass of the bob, and proportional to the square root of the length of the pendulum.
Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da UE , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado .
It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators .
Eu me torno viva.
I become alive.
Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da União Europeia , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado .
It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators .
Isto continuará a ser um problema fundamental num futuro próximo, quanto mais não seja devido à incerteza em torno do estatuto do Reino Unido na nossa União.
This will remain a critical issue in the near future, if only because of the uncertainty surrounding the United Kingdom s status in our Union.
A manipulação emocional da mise en scène em torno da morte de Chávez parece certamente traduzir se num apoio eleitoral a favor do seu sucessor, Nicolás Maduro.
The emotional manipulation of the mise en scene surrounding Chávez s death appears certain to translate into electoral support for his grey successor, Nicolás Maduro.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
Eu simplesmente me torno indecente.
I just become skanky.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio.
Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise.
A sua altura é quase igual à da base, em torno de 35 metros, dimensão que se acentua por estar apoiada num tambor circular de sete metros de altura.
Its height of around is about the same as the length of the base, and is accentuated as it sits on a cylindrical drum which is roughly high.
E consigo acabar com o planeta num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto, num holocausto.
And I can hit a target through a telescope, through a telescope, through a telescope. And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust!
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
O torno está fechando de novo.
The vise is closing again.
Eu me torno um membro hoje.
I become a member today.
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.
It weighs about 20 tons.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Mary emprega um torno de oleiro.
Mary uses a potter's wheel.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
They organize their whole life around this.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.
O público gira em torno de 1500 pessoas.
The public is around 1500 people.
Faz fronteira com Brunate, Cernobbio, Como, Moltrasio, Torno.
Blevio borders the following municipalities Brunate, Cernobbio, Como, Moltrasio, Torno.
Em torno da cidade é uma grande savana.
Around the city is a large savanna.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
There's not really a lot of community support around it.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.
And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?
What do they make of the politics surrounding climate change?
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.

 

Pesquisas relacionadas : Num Erlenmeyer - Num Aspecto - Num Consistente - Num Encontro - Num Contentor - Num Autoclave - Num Volume - Num Sector - Num Porto - Num Lado - Num Quadro - Num Cluster - Num Litígio - Num Procedimento