Tradução de "num encontro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução : Encontro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não estamos num encontro. | We're not on a date. |
| Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro? | What's your favorite question to ask on a first date? |
| Um jogador ganha um encontro ( match ) se atingir a vitória num número predefinido de frames . | A player (or team) wins a frame (individual game) of snooker by scoring more points than the opponent(s). |
| 1947 Em Nova Iorque, Edwin Land faz uma demonstração da primeira câmera instantânea num encontro da Sociedade Óptica Americana. | 1947 In New York City, Edwin Land demonstrates the first instant camera , the Polaroid Land Camera, to a meeting of the Optical Society of America. |
| Encontro | Gathering |
| Denílson e outros adolescentes reunidos num domingo na feira da Kantuta, ponto de encontro da comunidade boliviana em São Paulo. | Denílson and other teenagers meet one Sunday at the Kantuta fairground, a meeting point for the Bolivian community in São Paulo. |
| O evento reúne até ao dia 30 três eventos num só a segunda conferência internacional Espectro, Sociedade e Comunicação (ESC2), um encontro organizado pelo Rizoma de Rádios Livres, e o terceiro encontro do Copyfight que indica | The Semana de Mídias Livres (Free Media Week) gathers three events in one until November 30 the second international conference Spectrum, Society and Communication (ESC2), a meeting organized by the Rizoma de Rádios Livres (Rhizome of Free Radios) , and the third Copyfight meeting, that stated in a release note |
| Baptizou grande número, e marcou um encontro para a confirmação dos novos baptizados num local perto de Dokkum, entre Franeker e Groninga. | He baptized a great number and summoned a general meeting for confirmation at a place not far from Dokkum, between Franeker and Groningen. |
| Após um encontro fortuito num nightclub, David Bowie contratou o como cantor de suporte para uma actuação no Saturday Night Live em 1979. | He is remembered in the US as one of David Bowie's backup singers for a 1979 performance on Saturday Night Live . |
| É um encontro. | It's a date. |
| O enredo gira em torno do encontro entre a secretária, Marion Crane (Leigh), que após dar um desfalque em seu empregador, vai parar num decadente motel, dirigido por um perturbado rapaz, Norman Bates (Perkins), e suas conseqüências a partir do encontro. | The film centers on the encounter between a secretary, Marion Crane (Leigh), who ends up at a secluded motel after embezzling money from her employer, and the motel's disturbed owner manager, Norman Bates (Perkins), and its aftermath. |
| O encontro aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu tenho um encontro. | I have a date. |
| Eu te encontro lá. | I'll meet you up there. |
| Não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas. | The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground. |
| Eu amo este maravilhoso encontro. | I love this wonderful gathering. |
| Havia definitivamente pontos de encontro. | There were definitely hang out spots. |
| Você participou do encontro bloguivianos. | You were at the Bloguivianos conference. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| Nós tivemos um encontro secreto. | We had a secret meeting. |
| Aquilo foi nosso primeiro encontro. | That was our first encounter. |
| Foi um encontro muito feliz. | It was a very fortunate meeting. |
| Eu te encontro mais tarde. | I'll meet you later. |
| Como foi o seu encontro? | How was your date? |
| Como foi o seu encontro? | How did your date go? |
| Tenho um encontro às três. | I have a date at three. |
| Eu não sou seu encontro! | I'm not your date! |
| Eu não sou teu encontro! | I'm not your date! |
| Então, como foi o encontro? | So how did the date go? |
| Eu não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Eu não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Nós precisamos cancelar o encontro. | We need to cancel the meeting. |
| Eu não tenho um encontro. | I don't have a date. |
| O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão. | The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter. |
| Num encontro direto com Herb York no Pentágono, von Braun deixou claro que ele só iria para a NASA somente se o desenvolvimento do foguete Saturno continuasse. | In a face to face meeting with Herb York at the Pentagon, von Braun made it clear he would go to NASA only if development of the Saturn was allowed to continue. |
| Às 7 da noite num domingo em Hidden Springs, Idaho, onde seis membros da família Starr estão sentados para o ponto alto da semana o encontro da família. | At 7 p.m. on a Sunday in Hidden Springs, Idaho, where the six members of the Starr family are sitting down to the highlight of their week the family meeting. |
| Gregório de Tours menciona que seu rei Respendial salvou o dia para os vândalos num encontro armado com os francos ao cruzar o rio Reno (cerca de 407). | Gregory of Tours mentions in his Liber historiae Francorum ( Book of Frankish History ) that the Alan king Respendial saved the day for the Vandals in an armed encounter with the Franks at the crossing of the Rhine on December 31, 406). |
| Encontro Imediato Dois Brookline, Massachusetts, 1984. | Close encounter two Brookline, Massachusetts, 1984. |
| Encontro Imediato Três Filadélfia, Pennsylvania, 1989. | Close encounter three Philadelphia, Pennsylvania, 1989. |
| Encontro Imediato Quatro Algarve, Portugal, 1991. | Close encounter four the Algarve, Portugal, 1991. |
| É o meu primeiro encontro internacional. | It's my first international meet. |
| Encontro Ásia Europa ( Ministros das Finanças ) | Asia Europe Meeting ( Finance Ministers ) |
Pesquisas relacionadas : Num Erlenmeyer - Num Aspecto - Num Consistente - Num Contentor - Num Autoclave - Num Volume - Num Sector - Num Porto
