Estivemos num encontro.	We've been at the meet.
Não estamos num encontro.	We're not on a date.
Pode sempre combinar um encontro com ele num... num pequeno café nas redondezas na zona internacional.	You can always arrange to meet him at, at some little cafe here in the international zone.
Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro?	What's your favorite question to ask on a first date?
Fui num encontro às cegas,... e roubaram meu relógio Vacheron Constatinand de 12,000.	I went on a blind date, and I got busted for my 12,000 Vacheron Constantin watch.
Estive recentemente num encontro em Los Angeles sobre são chamados programas de educação alternativos.	I was at a meeting recently in Los Angeles of they're called alternative education programs.
Até numa comédia romântica como A primeira noite , eles estão num encontro, lembram se?	Even in a movie, like a romantic comedy, The Graduate, they're having that date, remember?
E ela disse que, quando estava num encontro, fazia um teste simples às pessoas.	And she said that when she was in the dating scene, she had a simple test she put people to.
Agora, imaginem as potenciais consequências de não cozinhar bem uma refeição num primeiro encontro.	Now, imagine the potential consequences of undercooking a meal on a first date.
No entanto, ao ver o Livro Branco, quase não encontro esta frase, pelo menos, não a encontro num lugar importante e de destaque, como lhe pertence.	But if you look at the White Paper, this premise is hardly anywhere to be found, at least not in the prominent and leading place in which it belongs.
Um jogador ganha um encontro ( match ) se atingir a vitória num número predefinido de frames .	A player (or team) wins a frame (individual game) of snooker by scoring more points than the opponent(s).
Há que admitir, é trabalho de detetive bem astuto para um velhote num encontro romântico.	You have to admit, that's a pretty boss piece of detective work for an old man on a date.
Raramente encontro uma audiência em que as pessoas tenham essa experiência apenas num passado muito longínquo.	I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.
Não podes usar o azul gêlo em Lurex, num super encontro, a uma noite de semana.	You can't wear ice blue Lurex to a week night supper date.
Ela falounos num encontro com ele que teve lugar na noite em que o Sr. Villette foi assassinado.	She told us of an appointment with him that took place the night Monsieur Villette was murdered.
Encontro	Gathering
1947 Em Nova Iorque, Edwin Land faz uma demonstração da primeira câmera instantânea num encontro da Sociedade Óptica Americana.	1947 In New York City, Edwin Land demonstrates the first instant camera , the Polaroid Land Camera, to a meeting of the Optical Society of America.
Antes de partir para Estrasburgo, tive um encontro num restaurante com o senhor Rota, reformado, também residente em Bérgamo.	Before I left for Strasbourg, I met Mr Rota, a pensioner who is also from Bergamo, in a restaurant.
Primeiro encontro	Encounter one
Eu encontro.	I'll lay tongue to them.
O encontro?	The date?
Denílson e outros adolescentes reunidos num domingo na feira da Kantuta, ponto de encontro da comunidade boliviana em São Paulo.	Denílson and other teenagers meet one Sunday at the Kantuta fairground, a meeting point for the Bolivian community in São Paulo.
Para responder a perguntas, tipo Como é que, num breve encontro, conseguimos calcular quão digna de confiança é uma pessoa?	To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?
Esta imagem retrata num sentido, o encontro entre uma velha ordem feudal aqui e a nova era do vapor, aqui.	This image it depicts the in a sense, the encounter between an older feudal order here, and the new era of steam over, over here.
Se nos conseguirem dispersar, reunimonos num novo ponto de encontro... cujo lugar e a hora estão indicados nas ordens confidenciais.	In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders.
O chefe dos socialistas, num encontro que teve com o arcebispo, muda de linha partidária e impõe a menção da religião.	It is therefore appropriate at this time that the European Parliament should send a few words of warning to the government of Peru, in accordance with the declaration issued by European Political Cooperation on 18 February 1993, in which the Peruvian authorities were urged to abide by the democratic principle of the separation of powers and to show strict respect for human rights and fundamental free doms.
O evento reúne até ao dia 30 três eventos num só a segunda conferência internacional Espectro, Sociedade e Comunicação (ESC2), um encontro organizado pelo Rizoma de Rádios Livres, e o terceiro encontro do Copyfight que indica	The Semana de Mídias Livres (Free Media Week) gathers three events in one until November 30 the second international conference Spectrum, Society and Communication (ESC2), a meeting organized by the Rizoma de Rádios Livres (Rhizome of Free Radios) , and the third Copyfight meeting, that stated in a release note
É um encontro.	It's a date.
Encontro na Rede	Network Meeting
Um encontro amoroso.	A love date.
Depois encontro isto	And then I find this
Tenho um encontro.	I have a date.
Segundo encontro imediato	Close encounter two
Terceiro encontro imediato	Close encounter three
Quarto encontro Imediato	Close encounter four the Algarve,
Encontro os Bagheads ...	And I meet Bagheads.
Não os encontro.	I can't locate them.
Não encontro Bridgeport.	I can't find Bridgeport.
Temos outro encontro.	Weve got another date.
Marqueite um encontro!	I made an appointment for ya.
Encontro eu mesmo.	I'll find it myself.
Um encontro já?	We must help him.
Encontro outro sítio.	Oh, I'll look for another place.
Tenho um encontro.	I have an engagement.
Não, mas encontro.	No, but I can find it.

Pesquisas relacionadas : Num Erlenmeyer - Num Aspecto - Num Consistente - Num Contentor - Num Autoclave - Num Volume - Num Sector - Num Porto

Display this page in English