Tradução de "num lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sei que este lado sobre este lado resulta num rácio de 5 12. | I know that look at this side over that side will give me this ration 5 12. |
| Os filisteus estavam num monte de um lado, e os israelitas estavam num monte do outro lado e entre eles o vale. | The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side and there was a valley between them. |
| Os filisteus estavam num monte de um lado, e os israelitas estavam num monte do outro lado e entre eles o vale. | And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side and there was a valley between them. |
| Comprimido biconvexo, redondo, azul, com a gravação E297 num lado e 12 no outro lado. | Blue, round, biconvex tablet, engraved with E297 on one side and 12 on other side |
| Mas ele tem dentes enormes num lado da boca. | But he has huge teeth on one side of his mouth. |
| Por um lado, nós humanos, vivemos num mundo físico. | On the other hand, we humans, we live in a physical world. |
| Comprimido oval azul claro, com 375 gravado num lado. | Pale blue oval shaped tablet engraved with 375 on one side. |
| Comprimido oval verde claro, com 750 gravado num lado. | Pale green oval shaped tablet engraved with 750 on one side. |
| Comprimido oval, branco a esbranquiçado, impresso num lado com T125 e no outro lado com 100 . | White to off white, oval tablet, debossed with T125 on one side and 100 on the other side. |
| Comprimidos revestidos, convexos, elípticos, azuis, com a gravação NEO num lado e lisos do outro lado. | Blue, elliptical, convex, coated tablets with NEO debossed on one side and plain on the other side. |
| Os comprimidos são gravados num lado com GILEAD e 4331 e no outro lado com 300 . | The tablets are marked on one side with GILEAD and 4331 and on the other side with 300 . |
| 6 mg cor de rosa, com a gravação E294 num lado e 6 no outro lado. | 6 mg pink, marked with E294 on one side and 6 on other side |
| Comprimidos revestidos, convexos, elípticos, azuis, com a gravação NEO num lado e lisos do outro lado. | Blue, elliptical, convex, coated tablets with NEO debossed on one side and plain on the other side. |
| Comprimido oval, branco a esbranquiçado, impresso num lado com T125 e no outro lado com 100 . | White to off white, oval tablet, debossed with T125 on one side and 100 on the other side. |
| Brancos, de formato capsular, biconvexos, marcados com Pfizer num lado e CHX 0.5 no outro lado. | White, capsular shaped, biconvex tablets debossed with Pfizer on one side and CHX 0.5 on the other side. |
| Comprimidos revestidos, biconvexos, redondos, brancos, com a gravação 2,5 num lado e OLZ no outro lado. | White, round, biconvex, coated tablets with 2.5 debossing on one side and OLZ on the other. |
| Ele vira ao posicionar a cabeça num ou noutro lado | Well, he turns by just putting his head on one or the other side. |
| Agulhas para máquinas de costura com talão achatado num lado | Jacks and hoists, hydraulic (excl. built in jacking systems used in garages) |
| Brancos, de formato capsular, biconvexos, marcados com Pfizer num lado e CHX 0. 5 no outro lado. | White, capsular shaped, biconvex tablets debossed with Pfizer on one side and CHX 0.5 on the other side. |
| Comprimidos revestidos, biconvexos, redondos, brancos, com a gravação 2, 5 num lado e OLZ no outro lado. | White, round, biconvex, coated tablets with 2.5 debossing on one side and OLZ on the other. |
| Uma pessoa pode estar num lado do mundo, sussurrar qualquer coisa e ser ouvida do outro lado. | You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other. |
| Comprimidos verdes, redondos com 7,94 mm, com a gravação 3MG num lado e 503 no outro lado. | 7.94mm round, green tablets debossed with 3MG on one side and 503 on the other side. |
| Azuis claros, de formato capsular, biconvexos, marcados com Pfizer num lado e CHX 1.0 no outro lado. | Light blue, capsular shaped, biconvex tablets debossed with Pfizer on one side and CHX 1.0 on the other side. |
| Comprimidos revestidos, biconvexos, redondos, brancos, com a gravação OLZ 10 num lado e NEO no outro lado. | White, round, biconvex, coated tablets with OLZ 10 debossing on one side and NEO on the other. |
| Comprimidos revestidos, biconvexos, redondos, brancos, com a gravação OLZ 5 num lado e NEO no outro lado. | White, round, biconvex, coated tablets with OLZ 5 debossing on one side and NEO on the other. |
| Então, duas destas estruturas diméricas colocam se lado a lado, num arranjo antiparalelo, formando um tetrâmero denominado protofilamento . | Two of these dimer structures then join side by side, in an antiparallel arrangement, to form a tetramer called a protofilament . |
| Azuis claros, de formato capsular, biconvexos, marcados com Pfizer num lado e CHX 1. 0 no outro lado. | Light blue, capsular shaped, biconvex tablets debossed with Pfizer on one side and CHX 1.0 on the other side. |
| Eu também! Mas não vamos a lado nenhum! Estamos num engarrafamento! | Me, too, but we ain't goin' nowhere 'cause this is a traffic jam. |
| Comprimido oval cor de laranja claro, com 500 gravado num lado. | Light orange oval shaped tablet engraved with 500 on one side. |
| Comprimido oval sulcado, branco a esbranquiçado, impresso num lado com TMC . | White to off white, oval, scored tablet, debossed with TMC on one side. |
| Agulhas para máquinas de costura (exceto com talão achatado num lado) | Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic |
| Comprimido revestido por película, cor de rosa, em forma de cápsula, impresso num lado com 123 , liso no outro lado. | Pink, capsule shaped, film coated tablet, debossed with 123 on one side, plain on the other side. |
| As cápsulas de Zerit 20 mg são castanhas e marcadas com BMS 1965 num lado e 20 no outro lado. | Zerit 20 mg hard capsules are brown and marked with BMS 1965 on one side and 20 on the other side. |
| No minuto seguinte, Tyotka estava sentada num trenó ao lado de seu dono. | A minute later, Tyotka was sitting in a sleigh, next to the master. |
| Quando parávamos num semáforo as pessoas nos carros ao lado acenavam nos respeitosamente. | And, you know, when we pulled up to a stoplight the people in the adjacent cars kind of gave us respectful nods. |
| Num lado, estava a minha mãe, uma mulher turca ocidentalizada, moderna, secular, culta. | On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. |
| O nosso herói, por outro lado, se aterrar num mau ângulo, está feito. | Tall buildings stay standing because they have steel frames and do not run and jump around in the jungle. |
| Spedra é um comprimido oval de tom amarelo pálido, marcado 100 num lado. | Spedra is a pale yellow oval tablet, marked 100 on one side. |
| Spedra é um comprimido oval de tom amarelo pálido, marcado 200 num lado. | Spedra is a pale yellow oval tablet, marked 200 on one side. |
| Spedra é um comprimido oval de tom amarelo pálido, marcado 50 num lado. | Spedra is a pale yellow oval tablet, marked 50 on one side. |
| Os comprimidos de 375 mg são azuis claros, com 375 gravado num lado. | The 375 mg tablets are pale blue and are engraved with 375 on one side. |
| Comprimido revestido por película, de cor azul, em forma de cápsula, impresso num lado com GILEAD e no outro lado com 701 . | Blue, capsule shaped, film coated tablet, debossed on one side with GILEAD and on the other side with 701 . |
| As cápsulas de Zerit 15 mg são vermelhas e amarelas e marcadas com BMS 1964 num lado e 15 no outro lado. | Zerit 15 mg hard capsules are red and yellow and marked with BMS 1964 on one side and 15 on the other side. |
| Disse me Sabe, tenho o Estrangulador de Stockwell num quarto ao lado e o violador 'Tiptoe Through the Tulips' do outro lado. | He said, You know, I've got the Stockwell Strangler on one side of me, and I've got the 'Tiptoe Through the Tulips' rapist on the other side of me. |
| Comprimidos verdes, de forma oblonga com 12,34 mm x 6,10 mm, com a gravação 4MG num lado e 503 do outro lado. | 12.34mm x 6.10mm oblong shaped, green tablets debossed with 4MG on one side and 503 on the other side. |
Pesquisas relacionadas : Num Erlenmeyer - Num Aspecto - Num Consistente - Num Encontro - Num Contentor - Num Autoclave - Num Volume - Num Sector - Num Porto - Num Quadro - Num Cluster - Num Litígio - Num Procedimento - Num Outro
