Tradução de "noite de sono" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenha uma boa noite de sono. | Get a good night's sleep. |
| E tínhamos apnéia do sono de noite. | And we had sleep apnea at night. |
| Tente ter uma boa noite de sono. | Try to get a good night's sleep. |
| Apesar de tudo, tivemos uma ótima noite de sono. | But anyway, we had a great night's sleep. |
| Estou com sono. Vou dormir. Boa noite. | I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. |
| Acho que estou precisando de uma boa noite de sono. | I believe that I need a good night's sleep. |
| Eu tenho que ir para casa e ter uma boa noite de sono. | I have to go home and get a good night's sleep. |
| Duração do sono REM Durante uma noite de sono, uma pessoa normalmente tem cerca de 4 ou 5 períodos de REM, que são bem curtos no começo da noite e mais longos no final. | During a night of sleep, one usually experiences about four or five periods of REM sleep they are quite short at the beginning of the night and longer toward the end. |
| Você precisa enfrentá las se espera voltar a ter uma boa noite de sono. | They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. |
| E foi mais ou menos assim Acordar bem descansado depois de uma ótima noite de sono. | And it went like this wake up well rested after a good night's sleep. |
| E é isso que me faz deitar sem sono à noite, eu acho, sabe. | And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. |
| Assim andava eu de dia me consumia o calor, e de noite a geada e o sono me fugia dos olhos. | This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes. |
| Às 21 50, lhes foram oferecidas pílulas para dormir, para que tivessem uma boa noite de sono, mas os dois declinaram. | At 9 50 pm, both men were offered sleeping pills, to ensure a good night's sleep, but they both declined. |
| Depois da meia noite, Bonham, que havia caído no sono, foi levado para a cama e colocou em seu lado. | After midnight, Bonham, who had fallen asleep, was taken to bed and placed on his side. |
| As crianças são mais propensas a terem problemas de sono, como dificuldade para dormir, frequente insônia no meio da noite, e acordar cedo. | Children with AS are more likely to have sleep problems, including difficulty in falling asleep, frequent nocturnal awakenings, and early morning awakenings. |
| o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| As crianças precisam de sono. | Kids need sleep. |
| Caí de novo no sono. | I fell back asleep. |
| Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM. | Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM. |
| Estás com sono? | Are you sleepy? |
| Tenho sono leve. | I'm a light sleeper. |
| Não tenho sono. | I'm not sleepy. |
| Estou com sono. | I'm sleepy. |
| Estou com sono. | I feel sleepy. |
| Tenho sono pesado. | I'm a heavy sleeper. |
| Durante o sono. | References |
| Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos . | This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. |
| A média para adultos jovens é 20 do tempo total de sono ser em sono R.E.M. | Monti, Jaime M., S. R. Pandi Perumal, Christopher M. Sinton (2008). |
| Quantas horas de sono você precisa? | How many hours of sleep do you need? |
| Tom acordou de um profundo sono. | Tom awoke from a deep sleep. |
| Estou com um pouco de sono. | I'm feeling a bit sleepy. |
| E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas. | And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. |
| Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore) | There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions. |
| Você precisa de quantas horas de sono? | How many hours of sleep do you need? |
| Eu preciso de nove horas de sono. | I need nine hours of sleep. |
| E desordens no sono. | And sleep disorders. |
| Você está com sono? | Are you sleepy? |
| Não está com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estás com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estais com sono? | Aren't you sleepy? |
| Ainda estou com sono. | I'm still sleepy. |
| Lutei contra o sono. | I fought against sleep. |
| Eu estava com sono. | I was sleepy. |
| Não estou com sono. | I'm not asleep, meh. |
| Você está com sono. | You're sleepy. |
Pesquisas relacionadas : Boa Noite De Sono - Sono - Noite Após Noite - Sono Off - Sono Reparador - Perder Sono - Sono Curto - Falar Sono - Sono Perturbado - Atual Sono - Sono Profundo
