É um nome comum.	It's a common name.
Aquele é um nome comum?	Is that a common name?
Tom é um nome comum.	Tom is a common name.
O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global.	The name UUCPNET became the common name for the overall network.
O nome mais comum do mundo é Maomé.	The most common first name in the world is Mohammed.
Tom é um nome comum em seu país?	Is Tom a common name in your country?
O estudante conhece o nome comum do ácido acetilsalicílico.	The student knows the common name of acetylsalicylic acid.
Este nome é a origem do gentílico mais comum brigantino.	Snow in winter is very common and can last for several days.
Calamina é o nome comum para o minério de zinco.	Calamine is a historic name for an ore of zinc.
O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco .	The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .
(O alfakrøll alternativo também é comum, mas não é seu nome oficial).	(The alternate alfakrøll is also common, but is not its official name.
Estrutura A alanina é o nome comum para o ácido 2 aminopropanóico.	The alanine formed is passed into the blood and transported to the liver.
Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura .	Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng ().
Esta é uma lista de aves, organizada por ordem alfabética do nome comum.	For a list of birds in history and fiction, see List of historical and fictional birds.
Platão era um nome comum, dos quais 31 casos são conhecidos apenas em Atenas.	Although Plato was a fairly common name, (31 instances are known from Athens alone), the name does not occur in Plato's known family line.
O nome Jesus , comum em várias línguas modernas, deriva do latim Iesus , uma transliteração do grego ( ).	The name Jesus is derived from the Latin Iesus , a transliteration of the Greek ( ).
História Apesar do seu nome comum, o porquinho da Índia não é suíno, nem tampouco indiano.	Despite their common name, these animals are not in the pig family, nor are they from Guinea.
Colhereiro é o nome comum a várias aves ciconiformes da família Threskiornithidae, que também inclui os íbis.	Spoonbills are a group of large, long legged wading birds in the family Threskiornithidae, which also includes the ibises.
Heteroptera é uma subordem da ordem Hemiptera que inclui os insectos conhecidos pelo nome comum de percevejo.	Heteroptera is a group of about 40,000 species of insects in the order Hemiptera.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Este nome é derivado de nome comum em latim, visto que era esta língua a que era utilizada pelos botânicos para publicar a descrição de espécies.	This name is derived from their common Latin name as Latin was the language in which botanists published their descriptions of species.
Marat se tornou um nome comum e da Nave de Batalha russa Petropavlovsk foi renomeada Marat em 1921.	Marat became a common name and the Russian battleship Petropavlovsk () was renamed Marat in 1921.
Agora ela tinha um nome, que a tornava mais assustadora do que a gripe comum, embora fosse mais letal.	Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly.
De acordo com Pollak, a própria Greta sentiu que Gustafson era muito comprido e comum para um nome artístico.	She was something of an art collector and her art collection was worth millions at the time of her death.
Era comum para o compositor inscrever algumas medidas de sua mais conhecida música, e, em seguida, assinar o nome.	It was usual for the composer to inscribe a few measures of his best known music, and then sign his name.
Estes exploradores deram o nome de Nevada à região por causa da neve, que era comum nos meses de inverno.	They gave the region the name of Nevada (snowy) due to the snow which covered the mountains at winter.
O nome alternativo Salonica, antigamente mais comum e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη ( Saloníki ) em grego popular.	The alternative name Salonica (or Salonika ) derives from the variant form Σαλονίκη ( Saloníki ) in popular Greek speech, and has given rise to the form of the city's name in several languages.
Curare é um nome comum a vários compostos orgânicos venenosos conhecidos como venenos de flecha, extraídos de plantas da América do Sul.	Curare is a common name for various plant extract alkaloid arrow poisons originating from Central and South America.
Biogás é o nome comum dado a qualquer gás que foi produzido pela quebra biológica da matéria orgânica na ausência de oxigênio.	Biogas typically refers to a mixture of different gases produced by the breakdown of organic matter in the absence of oxygen.
TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) .	2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 26 B TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode .
TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) .	TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode .
No início do século XX, a convenção de se dar o nome dos descobridores aos cometas tornou se comum, e permanece até hoje.	In the early 20th century, the convention of naming comets after their discoverers became common, and this remains so today.
Fincher descreveu o narrador como um homem comum a personagem é identificada no guião como Jack , mas permanece sem nome durante o filme.	Fincher described the narrator as an everyman the character is identified in the script as Jack , but left unnamed in the film.
Esturjão é o nome comum usado para designar as espécies de peixes da família Acipenseridae , incluindo os gêneros Acipenser , Huso , Scaphirhynchus e Pseudoscaphirhynchus .	Sturgeon is the common name used for some 25 species of fish in the family Acipenseridae, including the genera Acipenser , Huso , Scaphirhynchus , and Pseudoscaphirhynchus .
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
A águia é o nome comum dado a algumas aves de rapina da família Accipitridae, geralmente de grande porte, carnívoras, de grande acuidade visual.	Eagle is a common name for many large birds of prey of the family Accipitridae it belongs to several groups of genera that are not necessarily closely related to each other.
Para definir o produto Cartesiano, as duas relações envolvidas devem ter cabeçalhos disjuntivos isto é, estes não podem partilhar um nome comum de atributo.	For the Cartesian product to be defined, the two relations involved must have disjoint headers that is, they must not have a common attribute name.
occam π occam π é o nome comum para a variante Occam implementada através de versões tardias de KRoC, um compilador Occan para Kent.	occam π occam π is the common name for the occam variant implemented by later versions of KRoC, the Kent Retargetable occam Compiler.
segurança comum	security policy
Estas exibições decorativas tornaram se tão fortemente associadas ao Art nouveau que o nome de sua galeria subsequentemente forneceu o termo comum usado para o estilo.	These decorative displays became so strongly associated with the style that the name of his gallery subsequently provided a commonly used term for the entire style.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
E acho que é uma boa pequena convergência cosmológica, que o Mola mola o nome comum do peixe sol tenha como prato principal a água marinha lunar.	And I think it's kind of a nice little cosmological convergence here that the Mola mola its common name is sunfish that its favorite food is the moon jelly.
É também o nome comum do veneno extremamente poderoso produzido pela planta conhecida por cicuta ( Conium maculatum ), nativa da Europa, do Médio Oriente e da bacia mediterrânica.	Additionally, there can be confusion between the various water hemlock species and poison hemlock ( Conium maculatum ) as the common name hemlock is applied to both Cicuta and Conium maculatum .

Pesquisas relacionadas : Nome Muito Comum - Nome Comercial Comum - Nome Comum Sujeitas - Campo De Nome Comum - Nome - Nome - Nome Oficial

Display this page in English