Tradução de "nome oficial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nome oficial República da Mordóvia. | The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. |
| O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. | The informal name eventually displaced the official name. |
| Nome O nome oficial foi modificado por diversas vezes no século XX Até 1943, o nome oficial da comuna era Schuls . | Name The official name has undergone several changes in the 20th century Until 1943, the official name of the municipality was Schuls . |
| Seu nome oficial é Disentis Mustér. | Until 1963 Disentis Mustér was known as Disentis Mustèr. |
| Actualmente o seu nome oficial é Ourém. | The name of the parish of Fátima of Ourém is probably related to this legend. |
| O nome alemão Scanfs foi oficial até 1943. | The German Scanfs was official until 1943. |
| O nome oficial do Estado é Commonwealth of Virginia. | The Commonwealth's estimated population is over 8.3 million. |
| Até 2007 o seu nome oficial era Cabrera d'Igualada . | Until 2007 the official name of the municipality was Cabrera d'Igualada. |
| Jornal Oficial da União Europeia Estatuto Nome da variável Descrição | Official Journal of the European Union Status Variable name Description |
| O apelido foi aceito como um nome alternativo oficial em 1958, e desde a cerimônia de 1992 o apelido foi adotado como o nome oficial do prêmio. | The nickname was accepted as an official alternate name in 1958, and since the 1992 awards the nickname has been adopted as the official name of the award. |
| O nome oficial do país mudou conforme a forma de governo. | The official name of the country has changed as the form of government has changed. |
| O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ). | The official city name in full is (). |
| Indonesia Raya é o nome oficial do hino nacional da Indonésia. | Indonesia Raya is the national anthem of Indonesia since the proclamation of independence of the Republic of Indonesia on the 17th of August, 1945. |
| Seu nome oficial é República Chuvache, e sua capital é Cheboksary. | Part of this road is classified as a motorway, the only one in the republic. |
| No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel . | At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel . |
| O nome oficial da Albânia é Republika e Shqipërisë (República da Albânia). | In 1991, the Socialist Republic was dissolved and the Republic of Albania was established. |
| (O alfakrøll alternativo também é comum, mas não é seu nome oficial). | (The alternate alfakrøll is also common, but is not its official name. |
| Em 1970, Schuls fou excluído do nome oficial, permanecendo apenas Bad Scuol . | In 1970 Schuls was dropped as an official name, leaving only Bad Scuol . |
| Forbidden Evil é também o nome do primeiro álbum oficial da banda. | Forbidden Evil , the band's debut album, was released in 1988. |
| No entanto, este nome tinha sido o nome oficial da Boeing anteriormente adotado em 21 de maio de 1961. | However this name had actually been Boeing's official name previously adopted on May 21, 1961. |
| O município de Sobrado também é conhecido pelo nome de Sobrado dos Monxes, mas não é o nome oficial. | The town is known by the name Sobrado dos Monxes in Galician or Sobrado de los Monjes in Spanish but the official name is just Sobrado. |
| Kaula (seu nome oficial é Ka ula) é uma ilha das Ilhas do Havaí. | Permission from the U.S. Navy is required to land on the island. |
| Foi apenas em 1803, todavia, que o nome Schweiz , derivado do cantão de Schwyz se tornou o nome oficial da Suíça. | It was only in 1803, however, that the name Schweiz as derived from the canton of Schwyz became the official name of Switzerland. |
| O seu nome oficial (raramente usado, mesmo em documentos oficiais) é Olhão da Restauração. | Olhão (), or Olhão da Restauração, is a municipality and urban community in the Algarve region of southern Portugal. |
| É o aldeído mais simples, de fórmula molecular H2CO e nome oficial IUPAC metanal. | It is the simplest aldehyde and is also known by its systematic name methanal. |
| Chicualacuala, cujo nome oficial é Vila Eduardo Mondlane, é uma vila moçambicana, sede do distrito do mesmo nome da província de Gaza. | The town is better known by this unofficial name (and the name of the district to which the town belongs) than by its official toponym Vila Eduardo Mondlane. |
| Retornou à cidade de Ipatinga em 2014, embora seu nome oficial permaneça Betim Esporte Clube. | Before its move to Betim in 2012 it was therefore known as Ipatinga Futebol Clube. |
| O nome oficial da Alemanha continuou, sob a República, a ser Deutsches Reich (literalmente, Império Alemão). | During this period, and well into the succeeding Nazi era, the official name of the state was German Reich ( Deutsches Reich ), which continued on from the pre 1918 Imperial period. |
| Recebeu o seu nome em homenagem ao oficial russo Yuri Lisyansky, navegador e explorador do Pacífico. | The Island is named after Yuri Feodorovich Lisyansky, an officer in the Imperial Russian Navy. |
| Seu nome oficial é República e Cantão de Neuchâtel e tem como capital a cidade de Neuchâtel. | Lake Neuchâtel lies southeast of the canton, while the canton of Vaud is southwest of the canton of Neuchâtel. |
| Niihau (seu nome oficial é Ni ihau) é uma ilha das Havaí, possuindo uma área de 179,9 km². | Geography Niihau is located about west of Kauai, and the tiny, uninhabited island of Lehua lies north of Niihau. |
| Por efeito do estatuto especial de 1972, o nome oficial da região é Trentino Alto Adige Südtirol . | Trentino Alto Adige Südtirol (, ) is an autonomous region in Northern Italy. |
| Em 1971 foi adoptado o novo nome do Estado, com a proclamação oficial da República do Zaire. | Zaire , officially the Republic of Zaire ( ) was the name of a Central African state, now known as the Democratic Republic of the Congo, between 1971 and 1997. |
| O Fram Reykjavík (nome oficial Knattspyrnufélagið Fram) é um clube de futebol islandês da cidade de Reykjavík. | Fram Reykjavík, formally Knattspyrnufélagið Fram (), is an Icelandic sports club, best known for its football and handball teams. |
| Nome O nome oficial do Estado nazista foi Deutsches Reich (Reich Alemão) entre 1933 e 1943 e Großdeutsches Reich (Grande Reich Alemão) entre 1943 e 1945. | Name The official name of the state was Deutsches Reich (German Reich) from 1933 to 1943, and Großdeutsches Reich (Greater German Reich) from 1943 to 1945. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| O nome oficial da ponte foi alterado em 2007 pela adição de Primeira , antes de Ponte da Amizade . | The official name of the bridge was changed in 2007 by the addition of First , after the Second Friendship Bridge linking Mukdahan in Thailand with Savannakhet in Laos was opened early in 2007. |
| Em 7 de abril de 1963, o país mudou seu nome oficial para República Socialista Federativa da Iugoslávia. | Reforms On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. |
| Palácio do Planalto é o nome oficial do Palácio dos Despachos da Presidência da República Federativa do Brasil. | The Palácio do Planalto () is the official workplace of the President of Brazil. |
| A seguinte lista (incompleta) reproduz esse mesmo catálogo oficial, omitindo conjuntos onómasticos ou segundos elementos do nome (ex. | The names could be Celtic (Mantaus), Lusitanian (Casae), Iberian (Sunua) or Conii (Alainus). |
| Sob o aspecto jurídico, o pseudônimo é tutelado pela lei quando tenha adquirido a mesma importância no nome oficial, nas mesmas modalidades que defendem o direito ao nome. | In most legal systems, a name assumed for a non fraudulent purpose is a legal name and usable as the person's true name... . |
| Nomes O nome de nascimento de Sun Yat sen era Sun Wen (Sūn Wén, 孫文) e o nome oficial era Sun Deming (Sūn Démíng, 孫德明). | Names The original name of Sun Yat sen was Sun Wen (), and his genealogical name was Sun Deming (). |
| Maratona é o nome de uma corrida realizada na distância oficial de 42,195 km, normalmente em ruas e estradas. | The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race. |
| No inverno seguinte, foi permitido enviar ideias para o nome oficial do time de futebol da cidade de Boston. | The following winter, locals were allowed to submit ideas for the Boston football team's official name. |
| Cabo Nome recebeu o nome de um erro, quando um cartógrafo britânico copiou uma anotação num mapa feita por um oficial britânico em uma viagem até o estreito de Bering. | An alternate theory is that Nome received its name through an error allegedly when a British cartographer copied an ambiguous annotation made by a British officer on a nautical chart, while on a voyage up the Bering Strait. |
Pesquisas relacionadas : Nome - Nome - Tradução Oficial - Fornecedor Oficial - Anúncio Oficial - Feriado Oficial - Taxa Oficial - Reconhecimento Oficial - Um Oficial - Notificação Oficial
