Tradução de "nome de marca da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Marca - tradução : Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é . | A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services. |
| Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa . | Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand . |
| Em 1920 o nome da empresa foi alterado para Alfa Romeo, e o Torpedo de 20 a 30 HP foi o primeiro carro fabricado sob a nova marca. | In 1920, the name of the company was changed to Alfa Romeo with the Torpedo 20 30 HP the first car to be so badged. |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
| A maior parte deles é pirata. Eles têm o nome da marca neles, mas não são fabricados pela companhia da marca. | Most of them are pirated. They have the name brand on them, but they're not manufactured by the name brand. |
| o primeiro produto da marca Sony , o TR 55 rádio transistor , surgiu em 1955, mas o nome da empresa não mudou até janeiro de 1958, ano em que se tornou a Sony. | The first Sony branded product, the TR 55 transistor radio, appeared in 1955 but the company name did not change to Sony until January 1958. |
| Este é o nome da minha empresa, Giving Toys. | This is the name of my company, Giving Toys. |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| O nome Italica marca a colónia como de origem italiana. | The name Italica bound the colonia to their Italian origins. |
| Skol é uma marca de cerveja de propriedade da empresa dinamarquesa Carlsberg, com licença para ser fabricada no Brasil. | Its aim was the creation of a world wide beer brand, Skol, which could be licensed, manufactured and marketed across the world. |
| Mascote é o nome dado a um animal, pessoa ou objeto animado que é escolhido como representante visual ou identificador de uma marca, uma empresa ou evento. | A mascot is any person, animal, or object thought to bring luck or anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name. |
| extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia. | Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug. |
| A Sony, ao grafar a sua marca, utiliza apenas a forma particular como o nome da marca é representado graficamente o logotipo, prescindindo da utilização de qualquer outro elemento gráfico adicional (símbolo) para compor a marca. | An effective logo may consist of both an ideogram and the company name (logotype) to emphasize the name over the graphic, and employ a unique design via the use of letters, colors, and additional graphic elements. |
| FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express. | The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000. |
| A Deathlike Silence é o nome da marca da editora discográfica fundada por Euronymous (Øystein Aarseth). | Aarseth was considering signing Rotting Christ, Masacre (Colombia) and Hadez (Peru) before his death. |
| A partir deste momento a TEXACO deixou de ser uma empresa para virar uma marca. | The Texaco brand is strong in the U.S., Latin America and West Africa. |
| Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd . | On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation. |
| Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim. | Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name. |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Outro nome inicial que foi julgado por um tempo foi Tokyo Teletech que durou até Akio Morita descobrir que havia uma empresa americana que já usava Teletech como uma marca. | Another early name that was tried out for a while was Tokyo Teletech until Akio Morita discovered that there was an American company already using Teletech as a brand name. |
| Logo que tenha marcado uma fotografia, o nome da marca irá aparecer sob a miniatura na Janela de Imagens. | Once you have tagged a photograph, the tag name will appear under the thumbnail in the Image Window. |
| O ano de 1976 marca o surgimento da TAM Transportes Aéreos Regionais, que dá origem à empresa conhecida hoje como TAM Linhas Aéreas. | TAM Linhas Aéreas Regionais was formed as a joint venture between TAM Táxi Aéreo Marília and VASP, the latter of which was then a state owned airline. |
| Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air. | Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air. |
| Se um dia eu sair daqui, haverá sempre uma marca em meu nome. | If I ever get out of here, there will always be a mark by my name. |
| A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki. | The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name. |
| Enquanto Mozilla Organization (precursora da futura Mozilla Foundation), inicialmente continuou a usar o nome de NGLayout (Gecko foi uma marca da Netscape) , mais tarde, a Mozilla Foundation passou a utilizar a marca Gecko para seu motor de layout. | While Mozilla Organization (the forerunner of the Mozilla Foundation) initially continued to use the NGLayout name (Gecko was a Netscape trademark), eventually the Gecko branding won out. |
| Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades. | In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities. |
| As medalhas são claramente gravada com o nome da empresa em St. Louis que as fez. | The medals are clearly engraved with the name of the company in St. Louis that made them. |
| Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada . | You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark. |
| A ampliação do novo aeroporto Internacional de Luanda 4 de Fevereiro tem este nome porque marca o início da luta de libertação nacional faz parte da lista de construções. | The extension of Luanda international airport called 4 de Fevereiro (February 4) because the date marks the beginning of the fight for national independence is on the list of these new developments. |
| Em maio de 2010, a empresa vendeu a marca Power Rangers, assim como a sua biblioteca de 700 episódios, de volta para Haim Saban. | In May 2010, the company sold the Power Rangers brand, as well as its 700 episode library, back to Haim Saban. |
| A empresa Águas de Portugal , ligada à EDP (entretanto privatizada em 2011) poderá gerar o interesse da Nestlé, que foi dona da marca Água Castello (1981) e detém a Fonte Campilho . | Aguas de Portugal, which is partially owned by Energias de Portugal (the country's energy supplier, which was privatised in 2011), could generate the interest of Nestlé. |
| Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado. | Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed. |
| Em Janeiro de 1983 foi lhe dado um novo nome de Novell Inc. e Ray Noorda tornou se o chefe da empresa. | In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm. |
| Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel. | The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel. |
| Edita as propriedades da marca seleccionada de momento. | Edit the properties of the currently selected Tag. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico. | Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Era uma campanha mundial da marca. | It was a worldwide branding campaign. |
| Esta distribuição da energia da marca traz sua marca para perto das pessoas, mais popular com as pessoas. | This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people. |
| Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila. | From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila. |
| História A origem do nome do clube vem do acrônimo de Empresa Eléctrica del Ecuador EMELEC. | History The club was found after an assembly of employees at the Empresa Eléctrica del Ecuador, an electric company in Guayaquil, decided to start an amateur sports league. |
| Em 1962 a empresa lançou o primeiro refrigerante Diet, com o nome de Diet Rite Cola . | In 1958, the company introduced the first diet cola, Diet Rite, and in 1980, a caffeine free cola, RC 100. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
Pesquisas relacionadas : Nome Da Marca - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Marca Da Empresa - Marca Da Empresa - Marca Da Empresa - Nome De Marca - Nome De Marca - Nome De Marca - Direitos Nome Da Empresa - Nome Comercial Da Empresa