Tradução de "direitos nome da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo 6.o Direitos e obrigações da empresa em causa 1 . | Article 6 Rights and obligations of the undertaking concerned 1 . |
| Este é o nome da minha empresa, Giving Toys. | This is the name of my company, Giving Toys. |
| FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express. | The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000. |
| Corbis, empresa que atua no ramo de direitos de imagem. | Corbis, a digital image licensing and rights services company. |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd . | On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation. |
| A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música. | A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright. |
| Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air. | Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air. |
| Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim. | Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name. |
| que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa | confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned |
| Em 1981, Davis criou a Paws, Inc., a empresa responsável pelos direitos da tirinha e os produtos licenciados. | In 1994, Davis's company, Paws, Inc., purchased all rights to the strips from 1978 to 1993 from United Feature. |
| As medalhas são claramente gravada com o nome da empresa em St. Louis que as fez. | The medals are clearly engraved with the name of the company in St. Louis that made them. |
| Meu nome é James e eu sou um educador da Fundação de Direitos de Animais da Flórida. | My name is James, and I am the humane educator for the Animal Rights Foundation of Florida. |
| Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição. | They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights. |
| A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki. | The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name. |
| Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado. | Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed. |
| ), pois outra banda tinha os direitos autorais do nome The Legacy. | ) because The Legacy was already trademarked by a jazz band. |
| Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico. | Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry. |
| Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades. | In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities. |
| Muitos grupos de defesa de direitos digitais, como a Free Software Movement of India e Savetheinternet.in, também questionaram a estratégia da empresa. | Facebook was also heavily challenged by many policy and open Internet advocates including non profits like the Free Software Movement of India and the Savetheinternet.in campaign. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| As elites da Europa são acusadas regularmente de esbanjar benefícios com as minorias étnicas em nome da protecção dos seus direitos. | Europe s elites are regularly accused of lavishing benefits on ethnic minorities in the name of protecting their rights. |
| É às vezes associado a certos direitos, como por exemplo o de outorgar graduações dan em nome da organização. | It is sometimes associated with certain rights, such as the right to give out black belt ( dan ) ranks in the name of the organization. |
| Kerkorian ficou com a United Artists e com os direitos do nome MGM. | In 1979, Kerkorian declared that MGM was now primarily a hotel company. |
| Os contratos foram redigidos em nome da empresa, que depois subalugou os apartamentos aos seus trabalhadores, com o consentimento dos senhorios. | Contracts were drawn up in the name of the enterprise, which then sub let the apartments to its workers, with the landlords' consent. |
| Caso uma empresa controlada faça a notificação obrigatória de acordo com o n.º 1 , o detentor de valores mobiliários , ou a pessoa singular ou colectiva que pode exercer os direitos de voto em seu nome , ficará isento da obrigação de efectuar essa notificação . | Where a controlled undertaking makes the required notification in accordance with paragraph 1 , the security holder , or the natural person or legal entity which may exercise voting rights on its behalf , shall be exempted from the obligation to make that notification . |
| Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel. | The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel. |
| Esta acção foi parte de um negócio com o grupo alimentar So Natural, em que foi dado a Thorpe 5 de participação na empresa, pelos direitos de utilização do seu nome e imagem nos seus produtos. | This was part of an equity deal with the So Natural food group, in which Thorpe was given a 5 stake in the company at the time worth A 1.1 m in return for the use of his name and image on their products. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Em Janeiro de 1983 foi lhe dado um novo nome de Novell Inc. e Ray Noorda tornou se o chefe da empresa. | In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila. | From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila. |
| História A origem do nome do clube vem do acrônimo de Empresa Eléctrica del Ecuador EMELEC. | History The club was found after an assembly of employees at the Empresa Eléctrica del Ecuador, an electric company in Guayaquil, decided to start an amateur sports league. |
| Em 1962 a empresa lançou o primeiro refrigerante Diet, com o nome de Diet Rite Cola . | In 1958, the company introduced the first diet cola, Diet Rite, and in 1980, a caffeine free cola, RC 100. |
| Borland renasce em nome e fama Em janeiro de 2001 o nome Inprise foi abandonado e a empresa tornou se mais uma vez Borland . | Later Borland years In January 2001, the Inprise name was abandoned and the company became Borland once more. |
| Ele é membro da PETA, maior organização de defesa dos direitos dos animais do mundo, e empresta seu nome ativamente em prol da campanha. | Animal rights activism Phoenix is a vegan he is a member of In Defense of Animals and PETA and has actively campaigned for both. |
| Menier distribuiu toneladas de chocolate nesse primeiro ano precedendo à corrida, assim como 500 000 chapéus policiais impressos com o nome da empresa. | Menier handed out tons of chocolate in that first year of preceding the race, as well as 500,000 policemen's hats printed with the company's name. |
| Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome. | Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way. |
| ALWIL Software mudou seu nome para AVAST Software em 2010, e Summit Partners investiu US 100 milhões por uma participação minoritária da empresa. | ALWIL Software changed its name to AVAST Software in 2010, and Summit Partners invested 100 million for a minority share of the company. |
| O nome da empresa tornou se Universal Studios, Inc., e sua divisão musical, a MCA Music Entertainment Group, renomeada para Universal Music Group. | On December 9, 1996, the new owners dropped the MCA name the company became Universal Studios, Inc., and its music division, MCA Music Entertainment Group, was renamed Universal Music Group. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| História A empresa foi fundada em 1986 como o McAfee Associates, nome de seu fundador John McAfee. | History Early years The company was founded in 1987 as McAfee Associates, named for its founder John McAfee, who resigned from the company in 1994. |
| Ligações externas Sítio da empresa | Citicorp contains two core businesses, i.e. |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
Pesquisas relacionadas : Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Comercial Da Empresa - Curta Nome Da Empresa - Nome Da Empresa Legal - Nome Completo Da Empresa - Nome Da Empresa Registrada - Nome Da Empresa-mãe - Nome Da Empresa Cliente - Nome Comercial Da Empresa - Ex Nome Da Empresa
