Tradução de "nome da empresa registrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é . | A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services. |
| Essa casa está registrada em meu nome. | This house is registered in my name. |
| Este é o nome da minha empresa, Giving Toys. | This is the name of my company, Giving Toys. |
| Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis. | It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books. |
| FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express. | The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000. |
| Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada . | You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark. |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Em 1 de novembro de 2000, Sega mudou seu nome da empresa da Sega Enterprises, Ltd . | On November 1, 2000, Sega changed its company name from Sega Enterprises, Ltd. to Sega Corporation. |
| A maior população registrada em Nome, no censo de 1900 dos Estados Unidos, foi de 12.488 pessoas. | The highest recorded population of Nome, in the 1900 United States census, was 12,488. |
| Em 2004, o clube tornou se uma empresa registrada, mas a mudança de estatuto não trouxe a esperada melhoria nos resultados. | In 2004 the club became a registered company, but the change of status did not bring the expected improvement in results. |
| Em 1984 a frota da empresa foi remanejada e seu nome mudou para Korean Air. | Korean Air announced that some of its 737s and A300s would be given to Jin Air. |
| Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim. | Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name. |
| As medalhas são claramente gravada com o nome da empresa em St. Louis que as fez. | The medals are clearly engraved with the name of the company in St. Louis that made them. |
| A segunda temperatura mais alta já registrada no planeta, foi registrada no Vale da Morte em 10 de julho de 1913. | The hottest air temperature ever recorded in Death Valley was on July 10, 1913, at Furnace Creek, which is the hottest atmospheric temperature ever recorded on earth. |
| A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki. | The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name. |
| Desde 2011, a empresa tem em se pronunciado oficialmente apenas como WWE , que já não é mais as iniciais da empresa, embora o nome oficial não foi alterado. | Since 2011, the company has officially branded itself solely as WWE , which is no longer an initialism, though the company's legal name was not changed. |
| Ele recebeu uma carta registrada. | He received a registered letter. |
| A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. | The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. |
| Etimologia O nome () do persa moderno deriva do termo proto iraniano Aryānā , que significa terra dos arianos , palavra registrada pela primeira vez no Avesta da tradição do zoroastrismo. | Etymology The name of Iran (ایران) is the Modern Persian derivative from the Proto Iranian term Aryānā, meaning Land of the Aryans , first attested in Zoroastrianism's Avesta tradition. |
| Sneferu's antigos navios de madeira cedro Louvor das Duas Terras é a primeira referência registrada (2613 BCE) para navios referenciados por nome. | Sneferu's ancient cedar wood ship Praise of the Two Lands is the first reference recorded (2613 BC) to a ship being referred to by name. |
| Akio Morita não aceitou, pois não queria que o nome da empresa tivesse algum vínculo com um setor específico. | Akio Morita was firm, however, as he did not want the company name tied to any particular industry. |
| Em Maio de 1965, o nome da empresa foi mudado para Saab AB, refletindo sua grande gama de atividades. | In May 1965, the company name was changed to Saab AB to reflect its broad range of activities. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| No início da história registrada, a Tunísia era habitada por tribos berberes. | At the beginning of recorded history, Tunisia was inhabited by Berber tribes. |
| A empresa então foi registrada novamente na Alemanha Ocidental, em 1949, inicialmente para fornecer autopeças e em seguida para fabricar a motocicleta RT125 e a van F800 Schnellaster. | The company was registered in West Germany as Auto Union GmbH in 1949, first as a spare part provider, but soon to take up production of the RT 125 motorcycle and a new delivery van, called a Schnellaster F800. |
| Definição The Open Group possui a marca registrada do UNIX e administra a Single UNIX Specification, sendo o nome UNIX uma certificação de produto. | Definition The Open Group owns the UNIX trademark and administers the Single UNIX Specification, with the UNIX name being used as a certification mark. |
| Os contratos foram redigidos em nome da empresa, que depois subalugou os apartamentos aos seus trabalhadores, com o consentimento dos senhorios. | Contracts were drawn up in the name of the enterprise, which then sub let the apartments to its workers, with the landlords' consent. |
| Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países. | Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries. |
| Com apenas 21 anos, montou uma empresa de compra e venda de ouro, chamada Autram Aurem, que já tinha o sol inca como símbolo, marca registrada de suas empresas. | When he was 23 years old, he started a gold trading firm, called Autram Aurem, using the Inca Sun as the company trademark and symbol. |
| Todo artigo da Wikipedia tem uma página de discussão correspondente. E nesta página de discussão fica registrada a argumentação entre os Wikipedianos, se o nome real dele deveria aparecer no artigo. | Every article on Wikipedia has a corresponding discussion page, and on the discussion page they had extensive argument among the Wikipedians as to whether to have his real name featured in the article. |
| O desembargador Edson Luiz de Queiróz manteve o blog fora do ar com a justificativa da similaridade entre o nome Falha de S.Paulo e a marca registrada pela Folha de S.Paulo. | The judge Edson Luiz de Queirozg kept the blog shut down on the grounds of similarity between the name Falha de S Paulo and the trademark by Folha de S. Paulo. |
| Na empresa Gateway Global Consultants, não se conhece ninguém com o nome de Steve Turmel. | The Gateway Global Consultants company did not know of a Steve Turmel. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Gostaria de enviar isto por carta registrada. | I'd like to send this by registered mail. |
| Sua última sessão foi registrada em 1748. | The last recorded sitting was in 1748. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| A maior temperatura já registrada no Colorado foi de 48 C, registrada em Bennett, em 11 de julho de 1888. | Records The highest ambient air temperature ever recorded in Colorado was on July 11, 1888, at Bennett. |
| A temperatura mais baixa já registrada no Missouri, 40 C, foi registrada em Warsaw, em 13 de fevereiro de 1905. | Missouri's highest recorded temperature is at Warsaw and Union on July 14, 1954 while the lowest recorded temperature is also at Warsaw on February 13, 1905. |
| Em Janeiro de 1983 foi lhe dado um novo nome de Novell Inc. e Ray Noorda tornou se o chefe da empresa. | In January 1983, the company's name was shortened to Novell, Inc., and Raymond Noorda became the head of the firm. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Satake se tornaria o fundador, em 1914, da primeira academia historicamente registrada no Brasil. | Satake would become the founder, in 1914, of the first historically registered judo academy in Brazil. |
| A temperatura mais alta já registrada no Estado é de 43 C, registrada em Monticello, em 29 de junho de 1931. | The hottest temperature ever recorded in Florida was , which was set on June 29, 1931 in Monticello. |
| A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville. | The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville. |
| A temperatura mais baixa já registrada no Kansas foi de 40 C, registrada em Lebanon, em 13 de fevereiro de 1905. | According to NOAA, the all time highest temperature recorded in Kansas is on July 24, 1936, near Alton, and the all time low is on February 13, 1905, near Lebanon. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Registrada - Empresa Registrada - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Nome Da Empresa - Endereço Da Empresa Registrada - Nome Legal Registrada - Empresa Registrada Em - Empresa Foi Registrada - Direitos Nome Da Empresa - Nome Comercial Da Empresa - Curta Nome Da Empresa
