Tradução de "empresa foi registrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis. | It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books. |
| Sua última sessão foi registrada em 1748. | The last recorded sitting was in 1748. |
| A mais recente erupção foi registrada em . | The next major eruption occurred in 1924. |
| É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é . | A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services. |
| A forma York foi registrada pela primeira vez no . | The form York was first recorded in the 13th century. |
| A maior temperatura já registrada no Colorado foi de 48 C, registrada em Bennett, em 11 de julho de 1888. | Records The highest ambient air temperature ever recorded in Colorado was on July 11, 1888, at Bennett. |
| A temperatura mais baixa já registrada no Missouri, 40 C, foi registrada em Warsaw, em 13 de fevereiro de 1905. | Missouri's highest recorded temperature is at Warsaw and Union on July 14, 1954 while the lowest recorded temperature is also at Warsaw on February 13, 1905. |
| A empresa então foi registrada novamente na Alemanha Ocidental, em 1949, inicialmente para fornecer autopeças e em seguida para fabricar a motocicleta RT125 e a van F800 Schnellaster. | The company was registered in West Germany as Auto Union GmbH in 1949, first as a spare part provider, but soon to take up production of the RT 125 motorcycle and a new delivery van, called a Schnellaster F800. |
| A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985. | The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport. |
| Sua última doença foi registrada por David Rieff, seu filho. | Her final illness has been chronicled by her son, David Rieff. |
| A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville. | The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville. |
| A temperatura mais baixa já registrada no Kansas foi de 40 C, registrada em Lebanon, em 13 de fevereiro de 1905. | According to NOAA, the all time highest temperature recorded in Kansas is on July 24, 1936, near Alton, and the all time low is on February 13, 1905, near Lebanon. |
| A temperatura mais baixa já registrada no estado foi de 38 C, registrada em Shelbyville, em 19 de janeiro de 1994. | The highest recorded temperature was at Greensburg on July 28, 1930 while the lowest recorded temperature was at Shelbyville on January 19, 1994. |
| A segunda temperatura mais alta já registrada no planeta, foi registrada no Vale da Morte em 10 de julho de 1913. | The hottest air temperature ever recorded in Death Valley was on July 10, 1913, at Furnace Creek, which is the hottest atmospheric temperature ever recorded on earth. |
| Em 2004, o clube tornou se uma empresa registrada, mas a mudança de estatuto não trouxe a esperada melhoria nos resultados. | In 2004 the club became a registered company, but the change of status did not bring the expected improvement in results. |
| A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. | The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. |
| Toda a cena foi registrada por um outro paparazzo, Delson Silva. | the little glow in your face goes...It's a very nasty drug. |
| A temperatura mais alta já registrada no Arizona foi de 53 C, registrada em Lake Havasu City, em 29 de junho de 1994. | Lake Havasu City, in Mohave County, known as Arizona's playground resides on the Colorado River and is named after Lake Havasu. |
| A temperatura mais alta já registrada no Illinois é de 47 C, foi registrada em 14 de julho de 1954, em East St. Louis. | The all time high temperature was , recorded on July 14, 1954, at East St. Louis, while the all time low temperature was , recorded on January 5, 1999, at Congerville. |
| A temperatura mais alta já registrada na cidade foi de 41 C, registrada em 6 de agosto de 1918 e 20 de julho de 1930. | The highest recorded temperature was on July 20, 1930, and August 6, 1918, while the lowest recorded temperature was on February 11, 1899, during the Great Blizzard of 1899. |
| A temperatura mais alta já registrada na Suécia foi de 38 C em Malilla em 1947, enquanto a temperatura mais baixa já registrada foi de 52,6 C em Vuoggatjålme em 1966. | The highest temperature ever recorded in Sweden was in Målilla in 1947, while the coldest temperature ever recorded was in Vuoggatjålme in 1966. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| A menor temperatura já registrada na cidade foi de 6,8 C, em 1976. | Temperatures vary throughout the year from an average of in January to in June and July. |
| A população registrada neste censo foi de 4 284 pessoas residentes na área. | Its population as of 2007 was 4,991 people living in a total area of 2,086 km². |
| A última erupção foi registrada em 1967, mas esta foi muito pequena e não explosiva (VEI 0). | However, it was a very small, non explosive eruption (VEI 0). |
| Foi registrada como tendo se atenuado em 1883 e no começo do século XX. | It was recorded as fading again in 1883 and at the start of the 20th century. |
| A temperatura mais baixa já registrada em Saskatoon foi de 50 C em 1893. | The lowest temperature ever recorded in Saskatoon was in 1893. |
| A maior temperatura registrada no estado foi de 46 C em 12 de julho de 1900 e a menor temperatura registrada foi de 54 C em Riverside no dia 9 de fevereiro de 1933. | The state's highest recorded temperature is at Basin on July 12, 1900 and the lowest recorded temperature is at Riverside on February 9, 1933. |
| Ele recebeu uma carta registrada. | He received a registered letter. |
| Em 12 de janeiro, a seguinte novidade foi registrada na página de Facebook do blog | On January 12, the following was reported through the blog's Facebook page |
| Historicamente, a espécie foi registrada no leste do Texas, norte do Arizona e Novo México. | Historically, the jaguar was recorded in far eastern Texas, and the northern parts of Arizona and New Mexico. |
| A temperatura mais alta já registrada no Kansas foi de 49 C, registrada duas vezes em 1936, em Fredonia, em 18 de julho, e em Alton, em 24 de julho. | As of 2011, 35.0 of Kansas' population younger than one year of age belonged to minority groups (i.e., did not have two parents of non Hispanic white ancestry). |
| Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia, a menor temperatura registrada foi 0,7 grau centígrado, no dia 2 de agosto de 1955, e a maior temperatura registrada foi 36,6 graus centígrados, no dia 6 de novembro de 2009. | According to the National Institute of Meteorology ( pt Instituto Nacional de Meteorologia), the lowest temperature recorded was on August 2, 1955 and the highest temperature recorded was , on November 6, 2009. |
| A menor temperatura máxima diurna registrada foi de 1,5 C, em 19 de junho de 1964. | The lowest daytime maximum temperature recorded is , on 19 June 1964. |
| Maior concentração populacional foi registrada nos distritos de Kamrup, Nagaon, Sonitpur, Barpeta, Dhubri, Darang e Cachar. | Higher population concentration was recorded in the districts of Kamrup, Nagaon, Sonitpur, Barpeta, Dhubri, Darang and Cachar. |
| Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países. | Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries. |
| Com apenas 21 anos, montou uma empresa de compra e venda de ouro, chamada Autram Aurem, que já tinha o sol inca como símbolo, marca registrada de suas empresas. | When he was 23 years old, he started a gold trading firm, called Autram Aurem, using the Inca Sun as the company trademark and symbol. |
| O resultado foi a linguagem SEQUEL, que depois foi mudado para seu acrônimo SQL porque SEQUEL já era uma marca registrada. | The acronym SEQUEL was changed to SQL because SEQUEL was a trademark of the UK based Hawker Siddeley aircraft company. |
| Em 121 a cidade foi registrada como Londinium , o que aponta para a sua origem romano britânica. | It is recorded c. 121 as Londinium , which points to Romano British origin. |
| A maior população registrada em Nome, no censo de 1900 dos Estados Unidos, foi de 12.488 pessoas. | The highest recorded population of Nome, in the 1900 United States census, was 12,488. |
| A temperatura mais baixa já registrada foi 32,2 C, em 7 e 9 de fevereiro de 1929. | The coldest temperature ever recorded in the city was on 7 9 February 1929. |
| A temperatura mais alta de Idaho é de 48 C, foi registrada em Orofino em 28 de julho de 1934 e a menor temperatura é de 51 C, foi registrada em Island Park Dam em 18 de janeiro de 1943. | Idaho's all time highest temperature of was recorded at Orofino on July 28, 1934 the all time lowest temperature of was recorded at Island Park Dam on January 18, 1943. |
| Gostaria de enviar isto por carta registrada. | I'd like to send this by registered mail. |
| Essa casa está registrada em meu nome. | This house is registered in my name. |
| Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Registrada - Empresa Registrada - Empresa Registrada Em - Não Foi Registrada - Endereço Da Empresa Registrada - Nome Da Empresa Registrada - O Número De Empresa Registrada - Empresa Foi Transferida - Empresa Foi Renomeada - Empresa Foi Liquidada - Empresa Foi Fundada - Empresa Foi Incorporada - Empresa Foi Adquirida - Empresa Foi Criada
