Tradução de "empresa foi liquidada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies. | The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Quando uma empresa de investimento tiver sido declarada falida ou esteja a ser liquidada compulsivamente , as informações confidenciais , que não se refiram a terceiros envolvidos em tentativas de recuperação dessa empresa de investimento , podem ser divulgadas em processos de direito civil ou comercial . | Where an investment firm has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up , confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that investment firm may be divulged in civil or commercial proceedings . |
| Em 2009 , o número mais baixo de contrapartes ( 109 ) a participar numa OPR foi registado na operação liquidada em 23 de Dezembro , e o volume mais baixo das OPR ( Euros 46 mil milhões ) foi colocado na operação liquidada em 4 de Novembro . | In 2009 the lowest number of counterparties ( 109 ) to participate in an MRO was recorded in the operation that was settled on 23 December , and the lowest MRO volume ( Euros 46 billion ) was allotted in the operation that was settled on 4 November . |
| Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
| A empresa foi fundada em Boston em 2013. | The company was founded in Boston in 2013. |
| Na quarta feira 5 de Janeiro de 2000 , foi liquidada uma operação de regularização , que absorveu EUR 14.4 mil milhões . | On Wednesday 5 January 2000 a fine tuning operation was settled , which absorbed EUR 14.4 billion . |
| A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram. | The undertaking was a shambles and many settlers died. |
| A empresa responsável pelo licenciamento foi a DIC Entertainment. | References External links Saint Seiya website |
| Em junho de 2013, foi nomeado presidente da empresa russa. | In June 2013 he was appointed Chairman of the Russian company. |
| A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc. | The voice was created by a company in Scotland named CereProc. |
| Um rapaz que trabalhava para a empresa Odessa Poti foi morto. | The guy who worked for the Odessa Poti ferry agent company was killed. |
| O primeiro lançamento da empresa foi o livro de Madonna, Sex. | The first release from the venture was Madonna's book, titled Sex . |
| Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary |
| Na quarta feira , 24 de Novembro de 1999 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 74 mil milhões e foi liquidada | On Wednesday 24 November 1999 a main refinancing operation of EUR 74 billion matured and a new one of the same amount was settled . |
| Foi tirada às três horas da manhã sem a permissão da empresa. | It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company. |
| A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki. | The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name. |
| O produto foi desenvolvido pela Visio Corporation, uma empresa independente que foi adquirida em 2000 pela Microsoft. | Along with Microsoft Visio 2002 Professional, Microsoft introduced Visio Enterprise Network Tools and Visio Network Center. |
| O sucesso da empresa foi tão grande, que foi necessário expandir, mudando para novas instalações em Cheshunt. | By then, the company's success had caused it to expand to such an extent that it had to move to new premises at Cheshunt. |
| Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram. | Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| Foi como duas pessoas dizerem Vamos fazer isso , e a empresa disse Sim. | It was two persons saying, Let's do this, and the company said, Yes. |
| Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família. | He was groomed from a young age to take over the family business. |
| Em 2005, sua divisão de PCs foi vendida para a empresa chinesa Lenovo. | In 2005, the company sold its personal computer business to Lenovo, and in the same year it agreed to acquire Micromuse. |
| Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia. | When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California. |
| O filme foi um sucesso e gerou riqueza para que a empresa continuasse. | The insignia meant a lot to the men who were fighting ... |
| Motorola, Inc. foi uma empresa de telecomunicações multinacional americana baseada em Schaumburg, Illinois. | Motorola, Inc. was a multinational telecommunications company based in Schaumburg, Illinois, United States (U.S.). |
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido). | This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold). |
| Nesse mesmo mês e ano foi criada uma sucursal da empresa em Angola. | On that same month and year a branch was opened in Angola. |
| Foi criado pela empresa Picasa, Inc. , adquirida em julho de 2004 pelo Google. | In July 2004, Google acquired Picasa from Lifescape and began offering it as freeware. |
| Foi o primeiro filme lançado pela Happy Madison Productions, empresa de produção cinematográfica. | It was the first film released by Happy Madison Productions . |
| Antes da introdução do CLS , cada parte de uma transacção era liquidada em separado . | Prior to the introduction of the CLS , each side of a trade was paid separately . |
| BMG (Bertelsmann Music Group) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. | Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of Bertelsmann before its completion of sale of the majority of its assets to Japan's Sony Corporation of America on October 1, 2008. |
| No mundo inteiro. E esta empresa foi a grande companhia de eletrônicos alemã Siemens. | All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens. |
| A primeira mais esperta a entrar foi a empresa MTN da África do Sul. | The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. |
| A Nestlé foi a primeira empresa das 10 Grandes a apoiar plenamente este princípio. | Nestlé was the first of the Big 10 to support this principle fully. |
| Essa empresa foi a primeira a fabricar um gravador de fita cassete no Japão. | The company built Japan's first tape recorder, called the Type G. |
| Em 2000, Sybase foi a primeira empresa a apresentar um servidor de aplicações J2EE. | 2000 Sybase returns to profitability under the management of John S. Chen. |
| Uma comissão foi formada para aprofundar a ideia, e uma empresa de arquitetura foi contratada para desenvolver propostas específicas. | A committee was formed to flesh out the idea, and an architectural firm was retained to develop specific proposals. |
| Que empresa! | What a company. |
| Existe uma empresa chamada Apex, uma empresa chinesa, que foi, muitas vezes no ano passado, o vendedor número 1 de DVD nos Estados Unidos. A sua média de preço, no último ano, foi 48 dólares. | There's a company called Apex, a no name Chinese firm, who has, several times in the past year, been the number one DVD seller in America. Their average price, for last year, was 48 dollars. |
| Na quarta feira , 29 de Setembro de 1999 , venceu uma operação principal de refinanciamento de EUR 61 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 55 mil milhões . | On Wednesday 29 September 1999 a main refinancing operation of EUR 61 billion matured and a new one of EUR 55 billion was settled . |
| 2 Na quarta feira , 10 de Novembro de 1999 , venceu uma operação principal de refinanciamento de EUR 74 mil milhões e foi liquidada uma nova de igual montante . | On Wednesday 10 November 1999 a main refinancing operation of EUR 74 billion matured and a new one of the same amount was settled . |
| Na quarta feira , 25 de Agosto de 1999 , venceu se uma operação principal de refinanciamento de EUR 68 mil milhões e foi liquidada outra de EUR 86 mil | On Wednesday 25 August 1999 a main refinancing operation of EUR 68 billion matured and a new one of EUR 86 billion was settled . |
Pesquisas relacionadas : Foi Liquidada - Foi Liquidada - Foi Liquidada - Fatura Liquidada - Integralmente Liquidada - Opção Liquidada - Transação Liquidada - é Liquidada - Soma Liquidada - Será Liquidada - Operação Liquidada - é Liquidada - Será Liquidada
