Tradução de "nome de nascença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era cego de nascença. | He was blind from birth. |
| É cega de nascença. | She has been blind from birth. |
| Ele era cego de nascença. | He was blind from birth. |
| Ela é cega de nascença. | She has been blind from birth. |
| Não é cego de nascença. | He isn t blind from birth. |
| Tom é cego de nascença. | Tom has been blind since birth. |
| Ele não é cego de nascença. | He isn t blind from birth. |
| Foi vegetariano desde nascença. | ... |
| Então somos dualistas por nascença. | So we are natural born dualists. |
| Eu sou, desde nascença, legalmente cega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Em algumas lendas chinesas, um imperador podia carregar uma marca de nascença na forma de um dragão. | In some Chinese legends, an Emperor might be born with a birthmark in the shape of a dragon. |
| Pergunto me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras azul ou verde . | I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words blue or green . |
| Jean Monnet, um dos padrinhos da unificação europeia, personifica esta tendência um burocrata de nascença que desconfiava dos políticos. | Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency a born bureaucrat who distrusted politicians. |
| Por exemplo, uma lenda diz a narrativa de um camponês que trazia uma marca de nascença do dragão que eventualmente derrubou a dinastia existente e fundou uma nova uma outra lenda diz do príncipe escondia de seus inimigos que era identificado por sua marca de nascença do dragão. | For example, one legend tells the tale of a peasant born with a dragon birthmark who eventually overthrows the existing dynasty and founds a new one another legend might tell of the prince in hiding from his enemies who is identified by his dragon birthmark. |
| Liza Sabater, Porto riquenha de nascença, de raça mista pela etnia, vê Obama como o exemplo perfeito da audácia de esperança bi racial | Liza Sabater, Puerto Rican by birth, mixed race by ethnicity, views Obama as the perfect example of the audacity of biracial hope |
| Nosso professor de alemão no Canadá, que era inglês de nascença, opinou que para entender Shakespeare você teria que lê lo na tradução alemã. | Our Canadian German teacher, who was English by birth, opined that to understand Shakespeare you would have to read him in German translation. |
| Até hoje, apesar de ter um marido amoroso, ela não se acha bonita, por causa de uma marca de nascença que cobre menos da metade de seu rosto. | To this day, despite a loving husband, she doesn't think she's beautiful because of a birthmark that takes up a little less than half her face. |
| Humberto II foi o único filho varão de seu pai, pelo que à nascença recebeu o título de Príncipe do Piemonte, na qualidade de herdeiro do trono italiano. | As such, he became crown prince, with the title of Prince of Piedmont, upon his birth as the Italian throne was limited to male line descendants only. |
| Quero dizer, sabe, quero dizer, assim, minha esposa, Jolene, sua família está sempre dizendo, sabe, você sempre acha que ele é somente um perdedor de nascença, | I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser? |
| Em junho de 2010, Harold F. Levison e outros sugeriram, com base em simulações de computador, que o Sol capturava cometas de outras estrelas enquanto estava em seu aglomerado de nascença. | In June 2010 Harold F. Levison and others suggested on the basis of enhanced computer simulations that the Sun captured comets from other stars while it was in its birth cluster . |
| Michael é nome de homem, mas Michelle é nome de mulher. | Michael is a man's name, but Michelle is a woman's name. |
| Tom é nome de menino e Mary é nome de menina. | Tom is a boy's name and Mary is a girl's name. |
| O nome vem de União de Bancos Brasileiros, originando o nome Unibanco. | Unibanco stands for União de Bancos Brasileiros (Union of Brazilian Banks). |
| A esperança de vida dos cidadãos americanos do sexo masculino à nascença é a pior dos 17 países com altos rendimentos quase quatro anos a menos do que na Suíça, Austrália e Japão. | American male life expectancy at birth is the worst of 17 high income countries almost four years shorter than in Switzerland, Australia, and Japan. |
| Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico. | He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name. |
| extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia. | Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug. |
| Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão? | In whose name or for what do I grant forgiveness? |
| Nome de ferramenta inexistente | Missing tool name |
| Nome de módulo inexistente | Missing module name |
| processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes | process payments for itself and its customers |
| Juan () é um nome de origem espanhola, parte do nome americano John. | Juan is a given name, the Spanish language and Manx language version of John. |
| Temendo um movimento dos correios para a Nome City, um campo de mineração no rio Nome, os comerciantes insatifeitos concordaram em mudar o nome de Anvil City para Nome novamente. | Fearing a move of the post office to Nome City, a mining camp on the Nome River, the merchants unhappily agreed to change the name of Anvil City back to Nome. |
| Tom é nome de um homem e Mary é um nome de uma mulher. | Tom is a man's name and Mary is a woman's name. |
| Colúmbia , derivado do nome de Cristóvão Colombo, em tempos um nome popular para os Estados Unidos, ainda permanece no nome distrito de Colúmbia. | Columbia , a name popular in poetry and songs of the late 1700s, derives its origin from Christopher Columbus it appears in the name District of Columbia . |
| Por não achar a cena musical de Chigago satisfatória, mudou se para St. Petersburg, Florida em 1985, fundando sua primeira grande banda, The Marked (assim chamada por causa das marcas de nascença de Corgan e do baterista Ron Roesing). | Not finding the Chicago music scene to his liking, he moved from Chicago to St. Petersburg, Florida in 1985 with his first major band, The Marked (so named for the conspicuous birthmarks of both Corgan and drummer Ron Roesing). |
| Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate. | Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate. |
| O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg. | The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at? |
| Nome e Logotipo A equipe tem o nome de seu fundador, Enzo Ferrari. | Identity The team is named after its founder, Enzo Ferrari. |
| Uma teoria moderna sugere que o nome Langobard viria de Langbarðr , um nome de Odin. | A modern theory suggests that the name Langobard comes from Langbarðr , a name of Odin. |
| O primeiro caractere de seu nome é escrito de forma idêntica ao nome masculino Hiromu. | Her given name is , the first character being written identically to her male pen name, Hiromu. |
| Nome ao lado da capa sem nome. | Name next to the unnamed cape. |
| Nome de ficheiro glade inválido | Invalid glade file name |
| Nome da Classe de Plugin | Plugin Class Name |
| Nome de ficheiro Glade inválido | Invalid Glade file name |
| Nome do ficheiro de tema | Theme file name |
Pesquisas relacionadas : De Nascença - Surdo De Nascença - Marca De Nascença - Nome - Nome - Nome De - De Nome - Nome De Marketing - Rótulo De Nome - Nome De Endereço - Nome De Confiança - Nome De Fantasia - Nome De Quem
