Tradução de "nome do empregado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empregado - tradução : Nome - tradução : Nome do empregado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nome Anfiteatro Flavio é empregado ainda hoje, embora seja mais popularmente conhecido como Coliseu de Roma.
This name is still used in modern English, but generally the structure is better known as the Colosseum.
Eu fui empregado do ano por três anos.
I was employee of the year for three years.
Gerente para Empregado .
manager to Employee .
1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
1 ) GDP volume change per person employed .
2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado .
2 ) GDP volume change per person employed .
Média de pessoal empregado
Average number employed
Tom é um empregado.
Tom is an employee.
Tom está empregado como taxista.
Tom has a job as a taxi driver.
Daí ser empregado o nome de São Paulo da Floresta quando se fala do primeiro período de existência da agremiação, de janeiro de 1930 até maio de 1935.
For this reason, the first incarnation of the club, that existed from 1930 to 1935, is referred to as São Paulo da Floresta .
Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.
O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
The employee stole money from the cash register.
Você tem algum empregado que fala francês?
Do you have any employees who speak French?
O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.
Etimologia O nome Luterano surgiu como um termo pejorativo empregado por João Maier contra Martinho Lutero durante o Debate de Leipzig de julho de 1519.
Etymology The name Lutheran originated as a derogatory term used against Luther by German Scholastic theologian Dr. Johann Maier von Eck during the Leipzig Debate in July 1519.
O equivalente Sindarin de Melkor era Belegûr , mas nunca foi usado em vez disso um nome deliberadamente semelhante Belegurth , que significa Grande Morte , foi empregado.
The Sindarin equivalent of Melkor was Belegûr , but it was never used instead a deliberately similar name Belegurth , meaning Great Death , was employed.
É um homem, um empregado, um velho empregado olhando para este jovem empregado, dizendo Olhe para mim. Eu quero avisá lo sobre o que você está prestes a passar. Por favor, olhe para mim.
He's a man, a servant, an older servant looking at this younger servant, saying, Look at me. I want to warn you about what you're about to go through. Please look at me.
Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador.
It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage.
Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
By this point, I was definitely not going to be an employee.
Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência .
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year .
Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência .
This indicator refers to the average number of CI employees during the reference year .
Estas variações no número de horas trabalhadas por empregado tiveram também um impacto ascendente sobre a produtividade do trabalho por empregado , implicando a sua neutralidade no que se refere à evolução dos custos unitários do trabalho .
However , its short term dynamics slowed towards the end of the year , probably as a result of some easing in the growth of non energy commodity prices , as well as the decline observed in oil prices and the appreciation of the euro vis à vis the US dollar . Further down the production chain , producer price inflation was more muted , although annual growth in capital and consumer goods prices continued the upward trend observed since mid 2005 .
O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.
Tom saw his former employer at a conference.
O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
Tom is the best employee we've ever had.
É a primeira vez que eu despeço um empregado.
This is the first time I've ever fired a worker.
É a primeira vez que eu demito um empregado.
This is the first time I've ever fired a worker.
Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.
É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio.
Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
Um espião é um agente empregado para obter tais segredos.
This is the job of the spy (espionage agent).
No local de trabalho, por exemplo, há com frequência uma tensão sobre se um empregado pode se socializar com o chefe, ou chamá lo ou chamá la pelo primeiro nome.
In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first name basis.
Esse sistema votação é empregado na eleição presidencial dos Estados Unidos.
In the United States, 270 electoral votes are required to win the presidential election.
No exemplo que procedeu, provavelmente existe uma chave estrangeira em Empregado .
For example, in the above example a foreign key probably holds from Employee .
Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão.
In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment.
O termo Paleolítico foi empregado pela primeira vez pelo historiador John Lubbock.
The term Paleolithic was coined by archaeologist John Lubbock in 1865.
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.
LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.
Hermann van Pels foi empregado da Pectacon como um especialista em temperos.
Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices.
Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy.
Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy.
Ele é empregado da companhia Sprockets ligando e desligando o computador R.U.D.I.
He works at Spacely's Sprockets turning the Referential Universal Digital Indexer (R.U.D.I.
À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .
E na verdade, você aprecia mais o glamour quando se dá conta do que foi empregado em sua criação.
And, actually, you get more appreciation for glamour when you realize what went into creating it.
CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .
ELISA O exame ELISA(do acrónimo inglês de Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay ) foi o primeiro exame amplamente empregado.
ELISA The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), was the first screening test commonly employed for HIV.
Dois dos regicidas, Manuel Buíça, professor primário, e Alfredo Costa, empregado do comércio e editor, foram mortos no local.
Two of the attackers, Manuel Buíça, primary school teacher, and Alfredo Luís da Costa, commerce employee and editor, were killed in the scene.
Chocado com a violência do empregado, o empresário chama a polícia e, mais tarde, depõe contra ele no julgamento.
Shocked by the violence of the employee, the employer called the police, and even later, an indictment against him at trial.

 

Pesquisas relacionadas : Do Nome - Detalhes Do Empregado - Nível Do Empregado - Perfil Do Empregado - Avanços Do Empregado - Incentivos Do Empregado - Empregado Do Negócio - Agendamento Do Empregado - Salário Do Empregado - Empregado Do Departamento - Movimentos Do Empregado - Exposição Do Empregado