Tradução de "nome do grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especifique o nome do grupo | Please specify group name |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Isto se tornou o novo nome do grupo. | They decided to change their name again. |
| Este nome de divisão é baseada no nome do género mais reconhecido deste grupo, Marchantia . | This divisional name is based on the name of the most universally recognized liverwort genus Marchantia . |
| No campo Grupo de Trabalho, podes indicar o nome do teu grupo de trabalho ou 'workgroup'. | In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. |
| Queen é o álbum de estreia do grupo de mesmo nome. | Queen is the eponymous debut album of British rock band Queen. |
| Nesse caso , os membros do grupo mandatam um dos seus membros para a apresentação do pedido ao CARMEVM em nome do grupo . | In that case the members of the group shall mandate one of the members of the group to submit the application to CESR on behalf of the group . |
| O nome da banda é encontrado na canção People , do grupo Silver Jews. | Their name comes from a lyric in the song People by the Silver Jews. |
| O nome do grupo deriva do termo Mandā d Heyyi , que significa Conhecimento da Vida . | The name of the group derives from the term Mandā d Heyyi , which roughly means Knowledge of Life. |
| The Smiths Em fevereiro de 1984, o grupo lançou seu primeiro álbum com o mesmo nome do grupo, The Smiths . | The Smiths In February 1984, the group released their debut album The Smiths , which reached number two on the UK Albums Chart. |
| Se não indicares o nome de um grupo e só o nome do servidor, verás uma lista dos grupos disponíveis. | You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the KHelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both Konqueror and the mini cli. |
| Se não indicares o nome de um grupo e só o nome do servidor, verás uma lista dos grupos disponíveis. | If you don't enter a group name, and only the server name, you will see a list of available groups. |
| Logo depois, o grupo denominou o nome do grupo de Feedback , porque era um dos poucos termos técnicos que eles conheciam. | Soon after, the group settled on the name Feedback because it was one of the few technical terms they knew. |
| Apresentei também, em nome do Grupo EDD, uma proposta de resolução sobre o assunto. | I have also tabled a resolution on this subject on behalf of the EDD Group. |
| Algum colega pretende tomar a palavra em nome do grupo e justificar esse pedido? | Is there a member who wishes to speak on behalf of this Group to propose this? |
| Este processo de muda é denominado ecdise e deu origem ao nome do grupo. | This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name. |
| Até ali, o grupo ainda não tinha nome fixo. | After that, the group was off to Switzerland. |
| Hirayama relatou um grupo de três asteroides associados com o Palas, que os nomeou a Família Palas, usando o nome do membro maior do grupo. | In a later paper he reported a group of three asteroids associated with Pallas, which became named the Pallas family after the largest member of the group. |
| O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi | Anonymous dubbed the leak |
| Eles mudaram seu nome para Kansas quando recrutaram Livgren do outro grupo Kansas, que havia terminado. | In 1973 they recruited Livgren from the second Kansas group, which then folded. |
| Origem do nome O nome Cecilia foi atribuido para todas mulheres romanas do grupo de famílias conhecidas como Caecilii , que é relacionado com a raiz caecus (cegos). | Meaning of the name 'Cecilia' The name Cecilia was shared by all women of the Roman gens known as the Caecilii, whose name may be related to the root of caecus ( blind ). |
| O primeiro grupo de casas era conhecido como Porto do Cemitério, posteriormente mudando o nome para Esplanada. | The first group of houses was known as Porto do Cemitério, later changing the name to Esplanada. |
| Em 1994 se tornou uma subsidiária do Grupo Lagardère, e desde então opera sob o seu nome. | In 1994, it became a subsidiary of the Lagardère Group and now operates under that name. |
| O nome Scrophulariales tem também sido utilizado para identificar o mesmo grupo. | Lamiales has become the preferred name for this much larger combined group. |
| O trio troca o nome para Darkthrone em 1987 e o baixista Dag Nilsen agora participa do grupo. | In fall 1987, the band changed their name to Darkthrone and were joined by Dag Nilsen. |
| Se indicares o nome de um grupo, como acima, e se o grupo estiver disponível, irás ver as mensagens desse grupo representadas como ícones no Konqueror. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Se indicares o nome de um grupo, como acima, e se o grupo estiver disponível, irás ver as mensagens desse grupo representadas como ícones no Konqueror. | If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in Konqueror. |
| Os termos técnicos utilizados incluem Sinônimo júnior Um nome que descreve o mesmo grupo taxonômico como um nome anteriormente publicado. | Technical terms used include Junior synonym A name which describes the same taxon as a previously published name. |
| Na mesma época o grupo Dust Brothers original ameaçou legalmente o grupo pelo uso indevido do nome, e então Rowlands e Simons decidiram mudar para The Chemical Brothers . | Also around this time, the original Dust Brothers threatened legal action over the use of their name, and so Rowlands and Simons had to decide on a new name. |
| Aí também podes definir o nome do teu grupo de trabalho, embora não seja na maioria dos casos necessário. | To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to |
| Aí também podes definir o nome do teu grupo de trabalho, embora não seja na maioria dos casos necessário. | There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required. |
| O nome nativo do persa médio era Parsik ou Parsig , derivado do nome do grupo étnico que habitava o sudoeste da Pérsia, ou seja, de Pars , Parsa no persa antigo, Fars no persa moderno. | The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, of Pars , Old Persian Parsa , New Persian Fars . |
| Ele incentivou o grupo a escolher um nome mais atraente depois que o nome Gumm foi recebido com risos da plateia. | He encouraged the group to choose a more appealing name after Gumm was met with laughter from the audience. |
| Um grupo informal de membros do parlamento de diferentes partidos também foi formado com o nome de Amigos da Unesco. | An informal group of Members of Parliament from different parties was also formed named Friends of UNESCO. |
| No lançamento de Try Me em disco, o nome do grupo passou a ser James Brown and The Famous Flames. | That year, the original Flames broke up after Bart changed the name of the group to James Brown and The Famous Flames . |
| Em 1986, o grupo mudou o nome para Yokosuka Saver Tiger para evitar confusões com uma outra banda de nome semelhante, de Sapporo. | In 1986 the group changed its name to Saver Tiger to avoid confusion with a similarly named band from Sapporo (see Saber Tiger). |
| Um avião com o logotípo da álbum e o nome Bee Gees levava o grupo. | 1987 99 Comeback and return to popularity The Bee Gees released the album E.S.P. |
| A intenção do grupo era mudar o nome do clube que já havia deixado de ser uma associação exclusiva da colônia italiana e por isso não havia mais sentido em se usar o nome Itália. | But because Ennes Cyro Poni did not consult any of the club's directors before changing the club's name and because the club lost on their debut, the name only lasted one game. |
| Senhor Presidente, falarei em nome do Grupo PPE mas também na qualidade de deputado bretão, directamente afectado e chocado com estes acontecimentos. | Mr President, I shall be speaking on behalf of the PPE DE Group, but also as an elected representative for Brittany, and I am therefore directly concerned and shocked by these events. |
| A canção Tom Sawyer , uma das mais conhecidas do grupo, refere se ao personagem de mesmo nome dos livros de Mark Twain. | The title refers to short pieces of the same name in the U.S.A. trilogy of John Dos Passos. |
| Será mostrado um exemplo do tipo de letra escolhido no espaço entre o nome do grupo de tipos de letra e o botão de selecção. | An example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose button. |
| Este mineral dá ainda o nome a um grupo de minerais com estrutura semelhante (o grupo da olivina) que inclui os minerais monticellite e kirschsteinite. | Compositions of olivine are commonly expressed as molar percentages of forsterite (Fo) and fayalite (Fa) (e.g., Fo70Fa30). |
| Alegando diferenças criativas com o grupo, Waters deixou o Pink Floyd em 1985, iniciando uma batalha legal com os membros restantes pelo direito futuro de usar o nome e o material do grupo. | Amid creative differences within the group, Waters left in 1985 and began a legal dispute with the remaining members over their intended use of the band's name and material. |
| Nós temos um nome bacana para isto, nós o chamamos de quorum sensing percepção de grupo. | We have a fancy name for this we call it quorum sensing. |
| Eles receberam este nome após a descoberta do asteroide 1862 Apollo por Karl Wilhelm Reinmuth, que foi o primeiro asteroide descoberto deste grupo. | The Apollo asteroids are a group of near Earth asteroids named after 1862 Apollo, the first asteroid of this group which was discovered by Karl Wilhelm Reinmuth. |
Pesquisas relacionadas : Nome Da Empresa Do Grupo - Do Nome - Do Grupo - Do Grupo - Nome Do Titular Do - Nome Do Comerciante - Prefixo Do Nome - Nome Do Solicitante - Nome Do Consignado - Nome Do Edifício - Nome Do Relatório - Nome Do Estado - Nome Do Fundo - Nome Do Local