Tradução de "nome do personagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução : Personagem - tradução : Personagem - tradução : Personagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o nome do personagem de Star Trek. | He's named after the Star Trek character. |
| O nome da personagem é baseado no nome do cientista Charles Darwin. | Thus her name, which was a play of Charles Darwin, a famous naturalist. |
| O nome do clube foi tirado de uma personagem da mitologia grega. | The name is taken from the female athlete of Greek mythology. |
| O lançamento japonês do filme foi intitulado Sayuri , nome de gueixa do personagem título. | The Japanese release of the film was titled Sayuri , the titular character's geisha name. |
| Biografia da personagem Gancho não era seu nome verdadeiro. | Biography of the character Barrie states in the novel that Hook was not his true name. |
| Tolkien manteve Éowyn como o nome da personagem quando este não era o seu nome real. | Tolkien maintained Éowyn was not the character's actual name. |
| A sua personagem venceu, mas a Sonic Team decidiu modificar o nome da personagem de Miles Prower para Tails . | His entry won, but Sonic Team decided to change his character's name from Miles to Tails . |
| A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe. | The main character is a man whose name we do not know. |
| Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha. | At this time the main island was being used as a penal colony. |
| Inicialmente batizado de Mortimer, o personagem teve seu nome alterado para Mickey Mouse por sugestão de Lillian, esposa de Walt Disney, que considerava o primeiro nome formal demais para o personagem. | Mortimer Mouse had been Disney's original name for the character before his wife, Lillian, convinced him to change it, and ultimately Mickey Mouse came to be. |
| Miyamoto decidiu que o título do jogo seria o nome do macaco, o qual ele considerava o personagem mais marcante. | Miyamoto decided to name the game for the ape, whom he felt to be the strongest character. |
| Clarissa Dalloway é uma alusão a um personagem do mesmo nome em Virginia Woolf 's romance, a Sra. | Clarissa Dalloway is an allusion to a character of the same name in Virginia Woolf's novel, Mrs. Dalloway . |
| Yuji Naka esclareceu que o nome do personagem era Robotinik enquanto Eggman era uma alcunha pela forma que tinha. | Yuji Naka has explained that Robotnik is the character's true last name while Eggman is a nickname taken after his shape. |
| O nome Boney era de um personagem de uma série de TV na Austrália. | I turned on the TV one day and it was the end of a detective series. |
| Criação O nome da personagem vem da palavra japonesa gohan , que significa arroz frito. | Creation and design Gohan's name comes from the Japanese word , a continuation of the naming scheme of foods by Toriyama. |
| Desse modo Ike renomeou Anna Mae Bullock para Tina , porque o nome soava parecido como o nome da personagem Sheena do programa Sheena, Queen of the Jungle . | It was at this point that Ike Turner renamed Anna Mae Bullock Tina , because the name rhymed with the television character, Sheena. |
| O nome original do pai de Sam e Dean era Jack e também havia um Jack Winchester no Kansas, o que forçou Kripke a mudar o nome do personagem para John . | The first name of Sam and Dean's father was originally Jack , and there was a Jack Winchester residing in Kansas, so Kripke was forced to change the character's name to John . |
| O nome da banda foi escolhido em homenagem a Marty McFly, personagem de Michael J. | The name McFly was eventually decided upon as the band name. |
| Ali interpretou a personagem Laura Morena, é daí que vem seu nome artístico Cris Morena. | Afterwards, she decided to adopt Laura's last name as her artistic name and became Cris Morena. |
| Pessoas com o sobrenome Hidaka incluem Noriko Hidaka dubladora de anime e cantora J popPersonagens fictícios com o nome incluem Ken Hidaka personagem do anime Weiss Kreuz Mamoru Hidaka personagem de Creamy Mami, the Magic Angel Yuri Hidaka personagem de Hikaru no Go | People with the name Hidaka include Noriko Hidaka, a Japanese voice actress and J pop singer Fictional characters Ken Hidaka, an anime character from Weiss Kreuz Mamoru Hidaka, a character from Creamy Mami, the Magic Angel Yuri Hidaka, a character from Hikaru no Go |
| A editora já havia usado esse nome para um personagem do faroeste, que mais tarde recebeu a alcunha de Cavaleiro Fantasma. | Marvel had previously used the name for a Western character whose name was later changed to Phantom Rider. |
| O nome do programa foi inspirado no nome de um personagem do livro 1984 de George Orwell Big Brother (em alguns países o nome do programa é traduzido, o que não foi o caso de alguns, como o Brasil ou em Portugal). | The following are the countries that have featured twins or triplets Australia (in 2005), Germany (in 2005 2006), Bulgaria (in 2006 and 2012), United Kingdom (in 2007, Celebrity 2011, Celebrity 2012 and 2013), France (in 2007, 2011 and 2013), Spain (in 2007 and 2013), Poland (in 2007), India (in 2008), Africa (in 2009), Balkan Region (in 2009, 2013), Philippines (in , and ), Portugal (in 2010 and 2012), Israel (in 2011), Ukraine (in 2011), Argentina (in 2011), and Albania (in 2013). |
| Zorro Productions, Inc., afirma que controla as marcas em todo o mundo e direitos autorais do nome, imagem visual e o personagem do Zorro . | Zorro Productions, Inc., asserts that it controls the worldwide trademarks and copyrights in the name, visual likeness and the character of Zorro. |
| Kaufman colocou o nome de Donald Kaufman no script e o dedicou a seu personagem fictício. | Kaufman put Donald Kaufman's name on the script and dedicated the film to the fictional character. |
| O programa teve o seu nome tirado da personagem fictícia Trillian, do livro The Hitchhiker's Guide to the Galaxy por Douglas Adams. | The program was named after Trillian, a fictional character in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams. |
| Hillenburg decidiu que o nome do personagem deveria conter Sponge para que os espectadores não o confundi lo com um Cheese Man . | In choosing a replacement name, Hillenburg felt that he still had to use the word Sponge , so that viewers would not mistake the character for a Cheese Man . |
| A canção Tom Sawyer , uma das mais conhecidas do grupo, refere se ao personagem de mesmo nome dos livros de Mark Twain. | The title refers to short pieces of the same name in the U.S.A. trilogy of John Dos Passos. |
| Sobre o personagem e o tipo de histórias, Eisner contou em 1978 que fora derivado de seu desejo deO nome do personagem, conforme Eisner disse naquela entrevista, veio de Arnold 'Busy' Arnold me ligou e sugeriu um tipo de fantasma ou alguma espécie de personagem metafísico. | ' The character and the types of stories Eisner would tell, Eisner said in 1978, derived from his desireThe character's name, he said in that interview, came from Arnold When 'Busy' Arnold called, he suggested a kind of ghost or some kind of metaphysical character. |
| Quando descreve um personagem que os Baudelaires já encontraram em um livro anterior, Snicket descreve o personagem primeiro e não revela seu nome até que ele tenha sido minuciosamente descrito. | When describing a character whom the Baudelaires have met before, Snicket often describes the character first and does not reveal the name of the character until they have been thoroughly described. |
| Todos 19 quartos levam o nome de uma personagem histórica e estão equipados pelas antiguidades e obras artística. | All 19 rooms are named after historical figures and are furnished with valuable antiques and objets d art. |
| Recruta Zero (nome original Beetle Bailey ) é uma personagem de quadrinhos e desenho animado criado por Mort Walker. | Beetle Bailey (begun on September 4, 1950) is an American comic strip created by cartoonist Mort Walker. |
| Outra razão é que Bob Burden, criado de Flaming Carrot Comics, já possuía um personagem de mesmo nome. | Flaming Carrot Comics creator Bob Burden also owned the trademark to a character of the same name. |
| Contudo, achou que Sal não era o melhor nome para um personagem principal e mudou o para Sam . | However, he felt that Sal was inappropriate for a main character and changed the name to Sam . |
| No ' produzido por Kojima (e '), Snake aparece como um personagem sem nome que vende itens para o jogador. | In the Kojima produced ' (and '), Snake appears as an unnamed character who sells items to the player. |
| Quando Zaentz respondeu com um processo, Fogerty lançou uma versão revisada de Zanz Can't Dance (alterando o nome do personagem na música para Vanz). | When Zaentz responded with a lawsuit, Fogerty issued a revised version of Zanz Kant Danz (changing the lead character's name to Vanz). |
| O personagem de Llewelyn não foi chamado por esse nome em nenhum momento do filme, porém M o apresenta como sendo da Seção Q. | Llewelyn's character is not referred to by this name in dialogue, but M does introduce him as being from Q Branch. |
| O Tom agiu fora do personagem. | Tom acted out of character. |
| Ver também Personagem Personagem histórica Ficção | Imaginary People A Who's Who of Modern Fictional Characters. |
| A personagem fictícia Meena aparece no programa de televisão de mesmo nome destinado a crianças no sul da Ásia. | The fictional character Meena stars in the South Asian children's television show of the same name. |
| Já para o próprio Groening, colocar seu nome em um personagem seria muito óbvio então escolheu Bart de Bartholomew. | Claiming that it was a bit too obvious to name a character after himself, he chose the name Bart, an anagram of brat. |
| Noob Saibot cujo verdadeiro nome é Bi Han (璧漢) é um personagem dos jogos da série Mortal Kombat. | Noob Saibot is a fictional character from the Mortal Kombat fighting game series. |
| Alguns aspectos do livro foram fortemente adaptada e condensada personagem de Tim Robbins foi um amálgama de dois personagens do livro, com o nome emprestado de um terceiro. | Some aspects of the book were heavily adapted and condensed Tim Robbins' character was an amalgalm of two characters in the book, with the name borrowed from a third. |
| O personagem principal é um personagem jovem. | The main character is a young character. |
| E aprendi um elemento chave do personagem. | And I learned a key insight to character. |
| Afirma, ainda, que O uso não autorizado, sem licença do nome, personagem e ou qualquer semelhança de Zorro é uma violação de leis estaduais e federais. | It further states that The unauthorized, unlicensed use of the name, character and or likeness of 'Zorro' is an infringement and a violation of state and federal laws. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Do Personagem - Personagem Do Filme - Personagem Do Filme - Perfil Do Personagem - Personagem Do Jogo - Personagem Principal Do - Características Do Personagem - Descrição Do Personagem - Fora Do Personagem - Habilidades Do Personagem - Do Nome