Tradução de "nome ou imagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imagem - tradução : Imagem - tradução : Nome - tradução :
Palavras-chave : Image Picture Shot Head Look Behalf Named

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

F2 Imagem Mudar o Nome
F2 Image Rename
Mostrar o nome do ficheiro da imagem
Show image file name
Imagem da série Em Nome do Povo
Screenshot from In the Name of the People
Muda o nome da imagem seleccionada de momento.
Rename the currently selected image.
O problema do nome e da imagem da garota
The issue of her name and picture
F3 Imagem Ver... ou Enter
F3 Image View... or Enter
O nome pode não parecer muito diferente, mas, com certeza, a imagem é.
The name might not be much different, but the imagery sure is.
A opção Imprimir o Nome do Ficheiro activa a apresentação do nome do ficheiro da imagem no canto inferior esquerdo.
The Print Filename checkbox enables the image filename to be displayed in the lower left corner.
A opção para mostrar o nome da imagem permite lhe activar ou desactivar a utilização dos nomes dos ficheiros por baixo das miniaturas da galeria.
The Show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.
Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina.
As an object moves toward the eye, the eye must increase its optical power to keep the image in focus on the retina.
O 'plugin' de Mudança de Nome das Imagens do Kipi é uma ferramenta para alterar o nome dos ficheiros de imagem.
The Kipi Rename Images plugin is a tool for to rename the images files.
O 'plugin' de imagem do digikam para Inclinar a Imagem é uma ferramenta para inclinar uma imagem na horizontal ou na vertical.
The digikam Shearing Image is a tool for shearing an image horizontally or vertically.
Sou um ícone, porque possuo uma imagem e um nome que ficam no ouvido.
I am an icon, because I have an image and a catchy name.
Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image .
In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image .
No canto inferior esquerdo, poderá ver o nome do ficheiro da imagem actual, o ID da imagem actual na apresentação e o número total de imagens incluídas.
On the lower left screen corner you can see the current image file name, the current image id on the slideshow, and the total number of images include in.
Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo.
An image of the lead character either appeared above or below the rectangle.
Aquela imagem é então aumentada por uma segunda lente ou um grupo de lentes (chamado ocular) que dá ao observador uma imagem virtual ampliada invertida do objeto (imagem 2).
That image is then magnified by a second lens or group of lenses (called the eyepiece) that gives the viewer an enlarged inverted virtual image of the object (image 2).
extenso o nome do princípio ativo Medicamentos genéricos não podem apresentar marca, nome de referência ou nome fantasia.
Generic drugs are labeled with the name of the manufacturer and the adopted name (nonproprietary name) of the drug.
O nome dele era Tom ou John?
Was his name Tom or John?
De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?
AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem?
AO Which comes to my mind first, the text or the image?
O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa.
The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape.
Então quando somos confrontados por uma imagem tão poderosa, nós todos temos uma escolha. Podemos virar o rosto, ou podemos focar na imagem.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.
Tais tipos de imagem são melhor guardados em um formato gráfico lossless ( sem perda ), como TIFF, PNG ou uma imagem do tipo RAW.
Such images may be better saved in a lossless graphics format such as TIFF, GIF, PNG, or a raw image format.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco
Create a startup disk using a CD or disc image
Gostaria primeiro de vos apresentar esta pessoa, cuja imagem poderão ou não reconhecer.
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
Ou uma imagem tridimensional que na verdade era uma figura numa superfície plana?
Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface?
O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa.
The sound must never be produced apart from the images or vice versa .
Todo nome em português é masculino ou feminino.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
Não há ferrovias saindo de ou para Nome.
There are no railroads going to or from Nome.
O nome Fingal ou Fionnghall significa estranho branco .
The name Fingal or Fionnghall means white stranger .
Zaitsev ou Zaytsev é um nome russo (Зайцев).
Zaytsev or Zaitsev () is a common Russian last name.
Todo japonês ou japonesa tem um sobrenome e um nome próprio, sem um segundo nome ou nome do meio, excetuando se os membros da Família Imperial que não possuem um sobrenome.
Structure The majority of Japanese people have one surname and one given name with no middle name, except for the Japanese imperial family, whose members bear no surname.
Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ).
Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area.
Gostaria de apresentar lhes primeiro esta pessoa cuja imagem vocês podem ou não reconhecer.
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
Não há nenhuma imagem ou descrição física detalhada de Cabral contemporâneas à sua época.
There is no contemporary image or detailed physical description of Cabral.
Sua vida e imagem inspirou ou ao menos instruiu muitas obras de arte notórias.
His life and character have informed or at least inspired many famous works of art, by Decadents, even by contemporary artists.
JPEG também não é adequado a arquivos que vão sofrer múltiplas edições, à medida que alguma qualidade de imagem geralmente se perde cada vez que a imagem é descompactada e recompactada especialmente se a imagem é cortada ou redimensionada, ou se os parâmetros codificação são alterados.
JPEG is also not well suited to files that will undergo multiple edits, as some image quality will usually be lost each time the image is decompressed and recompressed, particularly if the image is cropped or shifted, or if encoding parameters are changed see digital generation loss for details.
Christian é um nome ou sobrenome popular na Europa.
A christian is an adherent of Christianity.
Não sei se nós demos o nome à maçã, ou se ela nos deu o nome, mas...
I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ...
Um documento, uma imagem, ou um vídeo são partilhados, e subitamente o que era secreto ou escudado é exposto globalmente.
A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed.
Formulário, ligação e elementos de imagem poderiam ser referenciados com um nome de hierarquia que iniciava com o objeto de documento raiz.
Form, link and image elements could be referenced with a hierarchical name that began with the root document object.
Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais
Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar
O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco .
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .

 

Pesquisas relacionadas : Nome E Imagem - Nome Ou Empresa - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Ou Ou Ou - Nome - Nome - Imagem Para Imagem - Ou - Ou - Ou