Tradução de "nome e imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| F2 Imagem Mudar o Nome | F2 Image Rename |
| O problema do nome e da imagem da garota | The issue of her name and picture |
| Mostrar o nome do ficheiro da imagem | Show image file name |
| Imagem da série Em Nome do Povo | Screenshot from In the Name of the People |
| Muda o nome da imagem seleccionada de momento. | Rename the currently selected image. |
| Sou um ícone, porque possuo uma imagem e um nome que ficam no ouvido. | I am an icon, because I have an image and a catchy name. |
| O nome pode não parecer muito diferente, mas, com certeza, a imagem é. | The name might not be much different, but the imagery sure is. |
| No canto inferior esquerdo, poderá ver o nome do ficheiro da imagem actual, o ID da imagem actual na apresentação e o número total de imagens incluídas. | On the lower left screen corner you can see the current image file name, the current image id on the slideshow, and the total number of images include in. |
| A opção Imprimir o Nome do Ficheiro activa a apresentação do nome do ficheiro da imagem no canto inferior esquerdo. | The Print Filename checkbox enables the image filename to be displayed in the lower left corner. |
| Hipermetropia é o nome dado ao erro de focalização da imagem no olho, fazendo com que a imagem seja formada após a retina. | As an object moves toward the eye, the eye must increase its optical power to keep the image in focus on the retina. |
| O 'plugin' de Mudança de Nome das Imagens do Kipi é uma ferramenta para alterar o nome dos ficheiros de imagem. | The Kipi Rename Images plugin is a tool for to rename the images files. |
| Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho sua semelhança, conforme a sua imagem, e pôs lhe o nome de Sete. | Adam lived one hundred thirty years, and became the father of a son in his own likeness, after his image, and named him Seth. |
| Formulário, ligação e elementos de imagem poderiam ser referenciados com um nome de hierarquia que iniciava com o objeto de documento raiz. | Form, link and image elements could be referenced with a hierarchical name that began with the root document object. |
| Zorro Productions, Inc., afirma que controla as marcas em todo o mundo e direitos autorais do nome, imagem visual e o personagem do Zorro . | Zorro Productions, Inc., asserts that it controls the worldwide trademarks and copyrights in the name, visual likeness and the character of Zorro. |
| Por alguns anos (tanto antes quanto depois do nome Inprise) a Borland sofreu com perdas financeiras sérias e com uma fragilizada imagem pública. | For a number of years (both before and during the Inprise name) Borland suffered from serious financial losses and very poor public image. |
| imagem e formato incorrectos | Wrong image and format |
| Este 'plugin' pode ser usado para mudar o nome de vários ficheiros de imagem de um álbum. Poderá definir o nome do prefixo a usar, o valor inicial do índice e a marca temporal. | This plugin can be used for batch rename image files in an Album. You can set the prefix name to use, the start index value, and the timestamp. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Na maioria das cartas, cada uma tem um número (normalmente de algarismos romanos) e um nome, embora nem todas tenham ambos e algumas têm apenas uma imagem. | In many decks, each has a number (usually in Roman numerals) and a name, though not all decks have both, and some have only a picture. |
| A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele. | The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said. |
| O homem foi criado a imagem do Pai, do Filho e do Espírito Santo, à imagem de DEUS e não à imagem dos anjos. | And since, according to them, because only the holy God can create holy beings such as the angels, the Son and Holy Spirit must be God. |
| E nossa imagem é horrenda. | And our image is horrendous. |
| Casamento de imagem e som. | Wedding of sight and sound. |
| E o que mais me interessa é o espaço invisível entre um texto e a sua respectiva imagem, e como a imagem é transformada pelo texto, e o texto pela imagem. | And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image. |
| Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual. | A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size. |
| Visualizar e editar ficheiros de imagem | Display and edit image files |
| E nós lutamos com a imagem. | And we struggled with the image. |
| Imagem Rei Alberto e Rainha Paola | Images King Albert and Queen Paola |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. | God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. |
| Montar imagem iso de CD e DVD | Mount CD ROM and DVD image iso |
| E olhem essa imagem desse pontinho azul. | And look at this image of the tiny, blue dot. |
| Imagem Enviar por E Mail as Imagens... | Image Email Images... |
| Imagem postada por anônimo e encontrada online. | Anonymous image found online. |
| Imagem de Flickr de Andrew E. Cohen. | Image from Flickr by Andrew E. Cohen. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
Pesquisas relacionadas : Nome Ou Imagem - Nome E Endereço - Nome E Estatuto - Nome E Culpa - Nome E Lugar - Nome E Título - Nome E Posição - Nome E Designação - Nome E Função - Sobrenome E Nome - Nome E Localização - Nome E Fama - Nome E Sobrenome - Nome E Vergonha
