Tradução de "nomear o seguinte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nomear - tradução : Nomear - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No ano seguinte, em 1883, Portugal decidiu nomear um embaixador junto da corte de Muzila.
Formal relations with Mzila The following year, in 1883, Portugal decided to appoint an ambassador to the court of Mzila.
O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie.
Tom wanted to name his puppy Cookie.
O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade.
The city council appoints the mayor.
Agora preciso nomear este objeto.
So now I need to name this object.
Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom .
This nameless mode of naming the unnameable is rather good.
Gostaria de nomear Don Jones como presidente.
I would like to nominate Don Jones as chairman.
3º passo Determinar e nomear os substituintes.
These compounds are highly bioactive, e.g.
Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 )
Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Os Estados Membros , a Comissão e o BCE continuarão a nomear dois membros cada .
The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each .
Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes.
Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print.
Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade
I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity.
A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas
DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
ACORDARAM O SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
DECIDIU O SEGUINTE
OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 .
DECIDIU O SEGUINTE
In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should
DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
Considerando o seguinte
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDIU O SEGUINTE
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Explique o seguinte.
Explain the following.
Depois da eleição do lisiarca , o Senado votava para nomear outros funcionários públicos e magistrados.
After election of the Lyciarch the Senate voted for the other public officials and the magistrates.
Por esta razão, o termo heat shock protein foi historicamente usado para nomear estas chaperonas.
For this reason, the term heat shock protein has historically been used to name these chaperones.
O físico francês Jean Perrin, em 1909, propôs nomear a constante em honra a Avogadro.
The French physicist Jean Perrin in 1909 proposed naming the constant in honor of Avogadro.
O presidente pode agora dissolver o Parlamento e nomear ministros e outras altas patentes sem ser vetado.
The president can now dismiss the parliament and appoint ministers and other high ranking officials without vetting processes.
Quem consegue hoje nomear os grandes impérios e reinos de África?
Who today can name Africa s great empires and kingdoms?
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.
Escreva o seguinte comando
Type the following command
Então, é o seguinte,
So here's the thing.
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 6 )
DECIDIU O SEGUINTE ( 2 )
HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 )
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 ) Whereas
( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte 1 .
Whereas 1 .

 

Pesquisas relacionadas : O Seguinte - Nomear O Vencedor - Nomear O Arquivo - Nomear O Pessoal - Nomear O Elefante - Nomear - O Seguinte Código - -se O Seguinte - Estabelecer O Seguinte - Calcular O Seguinte - Aborda O Seguinte - O Seguinte Quadro