Tradução de "normalmente encontrados em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São encontrados em todas regiões temperadas e tropicais, normalmente a profundidades de várias centenas de metros. | They are found in all temperate and tropical oceans, usually at depths of several hundred meters. |
| Alimentos normalmente não digeridos encontrados em fezes humanas costumam ser sementes, pedaços de nozes, milho, e feijões, principalmente devido ao alto teor de fibras. | Common undigested foods found in human feces are seeds, nuts, corn, and beans, mainly because of their high dietary fiber content. |
| Esses são normalmente encontrados apenas nos finais do cromossomo mas no cromossomo 2 encontramos seqüências de telômeros no meio. | These are normally found only at the ends of a chromosome, but in chromosome 2 there are additional telomere sequences in the middle. |
| Os genes activos, que são normalmente encontrados na região da eucromatina, tendem a estar localizados nas fronteiras deste territórios cromossómicos. | Active genes, which are generally found in the euchromatic region of the chromosome, tend to be located towards the chromosome's territory boundary. |
| Raramente encontrados em água doce. | All species emit sperm into the water. |
| São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais. | Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well. |
| Longos jams são encontrados em Spoonful , N.S.U. | Long, drawn out jams in numbers like Spoonful , N.S.U. |
| Os seus fósseis foram encontrados em Gondwana. | Their fossils have been found in Gondwana. |
| Espaços de trabalho com direitos e cedências de cópia Será dado como adquirido que todos os espaço de trabalho normalmente encontrados, como por exemplo | Copyrighted and copyleft working spaces I will take it as given that all the ordinarily encountered working spaces, such as |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados. | In several cities, popular forums have not been found. |
| Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes. | Animals are found in various stereotyped positions or attitudes . |
| Megametros são também ocasionalmente encontrados em ficção científica. | Megametres are also occasionally found in science fiction. |
| Neutrófilos Os neutrófilos são normalmente encontrados na corrente sanguínea e são o tipo mais abundante de fagócitos, constituindo 50 a 60 do total de leucócitos circulantes. | Neutrophils Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, constituting 50 to 60 of the total circulating white blood cells. |
| Black metal sinfônico O black metal sinfônico tem componentes similares ao black metal melódico, mas usa teclados ou instrumentos normalmente encontrados na música sinfônica ou erudita. | Symphonic black metal Symphonic black metal has similar components as melodic black metal, but uses keyboarding or instruments normally found in symphonic or classical music. |
| Esqueletos são ubíquos, eles são encontrados em todo lugar. | Skeletons are ubiquitous they're found all over the place. |
| Os tutoriais podem ser encontrados em Uso do Qt . | The tutorials can be found under Using Qt . |
| Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa. | In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave. |
| Tais exemplos podem ser encontrados em muitos países africanos. | Such examples can be found in many African countries. |
| Escritos em forma fugal são encontrados em fantasias , ricercares e canzonas . | Fugal writing is found in works such as fantasias , ricercares and canzonas . |
| Foram encontrados dois copos de barro em Cnossos contendo restos de tinta também se encontraram tinteiros similares aos encontrados na Mesopotâmia em forma de animal. | Two clay cups from Knossos have been found to have remnants of ink, and inkwells similar to the animal shaped inkstands from Mesopotamia have also been found. |
| Reportagens online ao vivo podem ser encontrados em francês aqui. | Live online reports can also be found in French here. |
| Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares. | Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks. |
| Segundo documentos encontrados em Palmira, seu nome grego era Antíoco. | Her father's Greek name was Antiochus, according to scriptures found in Palmyra. |
| Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas. | Both were found with physical one time pads in their possession. |
| Em 1973, Ruth Bishop descreveu vírus relacionados encontrados em crianças com gastroenterite. | In 1973, Ruth Bishop and colleagues described related viruses found in children with gastroenteritis. |
| A raridade do registro fóssil significa que os organismos normalmente já existiam bem antes de serem encontrados no registro fóssil isto é conhecido como o efeito Signor Lipps. | The sparseness of the fossil record means that organisms usually exist long before they are found in the fossil record this is known as the Signor Lipps effect. |
| Nós normalmente conversávamos em francês. | We usually talked in French. |
| Eles são encontrados em grande quantidade em cidades e vilas em todo o mundo. | Feral pigeons are found in large numbers in cities and towns all over the world. |
| Os ossos pneumáticos também são encontrados em outros grupos de répteis. | The scales of birds are thought to be homologous to those of reptiles and mammals. |
| Artefatos pré históricos também foram encontrados em Ratanakiri durante uma mineração. | Prehistoric artifacts are often found during mining activities in Ratanakiri. |
| Os pelicanos são encontrados em todos os continentes, excepto na Antártida. | Distribution and habitat Modern pelicans are found on all continents except Antarctica. |
| Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha. | High heels come in a wide variety of styles, and the heels are found in many different shapes, including stiletto, pump (court shoe), block, tapered, blade, and wedge. |
| Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro. | Exercise programs usually start in January they're usually done by October. |
| Normalmente pensamos em tecnologia e interativo. | Normally we think about technology as interactive. |
| Genes importantes necessários para o crescimento do centríolo, como centrins, só são encontrados em eucariotos e não são encontrados nem nas eubactérias ou nas arqueas. | Important genes required for centriole growth, like centrins, are only found in eukaryotes and not in bacteria or archaeans. |
| Em dois incidentes separados, dois trabalhadores bangladeshis foram encontrados acorrentados em duas casas em Malé. | In two separate incidents two Bangladeshi workers were found chained in two houses in Malé. |
| Genes homeobox têm sido encontrados em plantas e fungos, por exemplo em leveduras unicelulares. | Homeobox genes have even been found in fungi, for example the unicellular yeasts, and in plants. |
| Itens e equipamentos podem ser comprados em lojas ou encontrados em baús de tesouro. | Items and equipment can be purchased in shops or found on field maps, often in treasure chests. |
| E esses conservantes tinham sido encontrados em tumores de câncer de mama. | And these preservatives had been found in breast cancer tumors. |
| Updates serão postados aqui na medida em que mais posts sejam encontrados. | As mainstream media struggle to bring out the latest developments, bloggers on the ground in Lhasa have been able to provide ongoing updates on the situation. |
| Novos fósseis foram encontrados em rochas do Cretáceo no continente de Gondwana. | New fossil finds have been found in the Cretaceous rocks of Gondwana. |
| Os rebanhos fossilizados deste animal foram encontrados na Inglaterra e em Marrocos. | It was only in around 1980 that there was interest in the fossil. |
| Histórico Foram encontrados pedaços de âmbar transparente envolvendo abelhas em pesquisas arqueológicas. | Worker bees Almost all the bees in a hive are female worker bees. |
| Algumas vezes são encontrados foie gras inteiros e congelados em supermercados franceses. | Frozen whole foie gras sometimes is sold in French supermarkets. |
Pesquisas relacionadas : Normalmente Encontrados - Normalmente Enviado Em - Comumente Encontrados - São Encontrados - Problemas Encontrados - Tempo Encontrados - Itens Encontrados - Sucesso Encontrados - Prontamente Encontrados - Problemas Encontrados - Atenção Encontrados - Lugar Encontrados