Tradução de "lugar encontrados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esqueletos são ubíquos, eles são encontrados em todo lugar.
Skeletons are ubiquitous they're found all over the place.
Raramente encontrados em água doce.
All species emit sperm into the water.
São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais.
Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well.
Foi evidenciado que, elementos químicos encontrados no Sol (majoritariamente hidrogênio e hélio) também eram encontrados na Terra.
It was proved that the chemical elements found in the Sun (chiefly hydrogen and helium) were also found on Earth.
Então comecei a colecionar objetos encontrados.
So, I started collecting found objects.
E por que foram encontrados lá?
And why were they found there?
Dois caçadores encontrados ambos estão mortos.
Two hunters meet both are dead.
Em 2002, a esposa de Raimondas Rumsas, em terceiro lugar na Tour de France 2012, foi presa depois de EPO e esteroides anabolizantes terem sido encontrados em seu carro.
In 2002, the wife of Raimondas Rumšas, third in the 2002 Tour de France, was arrested after EPO and anabolic steroids were found in her car.
Enquanto conflitos semelhantes entre classes sociais podiam ser encontrados por toda parte da Europa, em nenhum lugar eles foram tão dominados pela nobreza quanto na República das Duas Nações.
While similar conflicts among social classes may be found all over Europe, nowhere were the nobility as dominant at the time as in the Polish Lithuanian Commonwealth.
Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.
Certain circulars and reports are nowhere to be found.
Longos jams são encontrados em Spoonful , N.S.U.
Long, drawn out jams in numbers like Spoonful , N.S.U.
Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide.
However, there are some clear differences.
Flagelos são encontrados somente no gameta móvel.
Flagella are found only in the motile gamete.
Os seus fósseis foram encontrados em Gondwana.
Their fossils have been found in Gondwana.
Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently available plugins found in plugin paths
Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins
Currently available plugins found in plugin paths
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
Há materiais que desaparecem e nunca são encontrados.
Some material goes missing and is never found.
Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados.
In several cities, popular forums have not been found.
Os prótons são encontrados no núcleo do átomo.
Protons can be found at the nucleus of an atom.
Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais.
Inorganic compounds are found in nature as minerals.
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.
Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
Megametros são também ocasionalmente encontrados em ficção científica.
Megametres are also occasionally found in science fiction.
Condados são encontrados somente no sul do Ontário.
Counties are only found in Southern Ontario.
Tumbas romanas foram encontrados perto do rio Nala.
Roman graves have been found near the Nala creek.
Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.
The paths found are the shortest possible.
E como esses materiais são tão prolificos, porque são encontrados em tantos lugares, existe mais um lugar onde ele pode ser encontrado, estireno, que é feito de benzina, um conhecido cancerigeno.
And because these materials are so prolific, because they're found in so many places, there's one other place you'll find this material, styrene, which is made from benzene, a known carcinogen.
Voltamos e observamos onde estes textos específicos foram encontrados, e acontece que eles foram encontrados muito, muito distantes do Vale do Indo.
We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley.
Novos tipos de meteoritos e meteoros raros foram encontrados.
New types of meteorites and rare meteorites have been found.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Os tutoriais podem ser encontrados em Uso do Qt .
The tutorials can be found under Using Qt .
Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa.
In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave.
Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off
Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago.
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
Dois exemplos podem ser encontrados nos Problemas de Hilbert.
Two examples of the latter can be found in Hilbert's problems.
Tais exemplos podem ser encontrados em muitos países africanos.
Such examples can be found in many African countries.
Anfetaminas foram encontrados na camisola e sangue de Simpson.
Amphetamines were found in Simpson's jersey and blood.
Estes dois grupos ainda são encontrados hoje na região.
These two groups are still found here today.
Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase.
Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC.
Os membros desta família podem ser encontrados na Austrália.
The members are moths found in Australia.
Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.
Os representantes desta família são encontrados na África subsariana.
The Arthroleptidae are a family of frogs found in sub Saharan Africa.
Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia.
For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden.
Genes importantes necessários para o crescimento do centríolo, como centrins, só são encontrados em eucariotos e não são encontrados nem nas eubactérias ou nas arqueas.
Important genes required for centriole growth, like centrins, are only found in eukaryotes and not in bacteria or archaeans.

 

Pesquisas relacionadas : Comumente Encontrados - São Encontrados - Problemas Encontrados - Tempo Encontrados - Itens Encontrados - Sucesso Encontrados - Prontamente Encontrados - Problemas Encontrados - Atenção Encontrados - Boa Encontrados - Encontrados Similares - Perigos Encontrados - Raramente Encontrados - Frequentemente Encontrados