Tradução de "nos horários de pico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pico - tradução : Pico - tradução : Pico - tradução : Nos horários de pico - tradução : Pico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o maior supermercado do Caribe nos horários de pico. | This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time. |
| Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso. | Even during rush hour, it goes virtually unused. |
| Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental. | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
| São nos impostos horários muito rígidos. | We have to stick to very strict timetables. |
| Seleccione os tipos de veículos a apresentar nos horários. | Select the vehicle types to be displayed in the timetable. |
| E necessária uma maior flexibilidade nos horários, nas condições de remuneração e nos lucros. | I remind you of our courageous resolution on GATT. |
| Criador de horários | Timetable Generator |
| Nos anos 70 houve um pico do petróleo nos EUA. | In the 70's there is an oil shock. |
| Lembraste de jogarmos ao pico pico serenico ... | Do you remember in the old days how we used to play Eeny, meeny, miny, mo? |
| E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| Fusos Horários | Time Zones |
| Fusos Horários | Timezones |
| Energia de pico (potencial de pico em volts) (corrente de pico do feixe em amperes). | 'Peak power' (peak potential in volts) (peak beam current in amperes). |
| Distância pico a pico | Peak to peak distance |
| Distância pico a pico | Peak to peak distance |
| Nos idosos o pico dos níveis plasmáticos não aumentou. | Peak plasma levels were not increased in the elderly. |
| Penso que daqui a umas décadas espera nos o pico do gás, e depois disso, o pico das renováveis. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). | Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). |
| Há 25 anos, houve um pico do petróleo, tal como, nos anos 20, houve um pico do carvão, e cem anos antes disso, houve um pico da madeira. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| Adicionar Fusos Horários... | Add Timezones... |
| os horários adequados | schedules |
| Precisávamos de mudar os nossos horários. | We needed to change our schedule. |
| O planeamento a longo prazo dos canais horários (horários) não entra no âmbito de aplicação da ETI. | The long term planning of paths (timetables) is out of the scope of the TSI. |
| Isso é o que na infantaria, nos acostumamos a chamar de pico militar. | This is what in the infantry we used to call the military crest. |
| actividades exteriores normais, limitando a exposição ao sol nos horas de pico solar. | outdoor activities, limiting exposure to the sun during the midday hours. |
| suasactividades exteriores normais, limitando a exposição ao sol nos horas de pico solar. | outdoor activities, limiting exposure to the sun during the midday hours. |
| Falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Era difícil gerir horários. | It was hard to schedule all the times. |
| As companhias cumprem horários. | Airlines have clocks, even if you don't. |
| Velocidade de Pico | Peak Speed |
| Taxa de Pico | Peak Bitrate |
| período de pico | is the peak period |
| Nos contratos entre as empresas ferroviárias e os gestores das infra estruturas, a disponibilidade de canais horários para a circulação dos comboios será claramente descrita em termos de intervalos horários em pontos específicos. | In contracts between RUs and IMs path availability to run trains will be clearly described in terms of a range of times at specified points. |
| Pico | Peek |
| Pico | Summit, peak |
| Serviço de fusos horários para o KDEName | Time zone daemon for KDE |
| Na escola, as coisas são nos impostas, o conhecimento, os exames, os sistemas, os horários. | When you get to school, things are pushed at you knowledge, exams, systems, timetables. |
| períodos de operação e horários de encerramento idênticos, | Identical timeframes and closing times, |
| Basta pensar mos, por exemplo, no período de licença após o parto, nos horários de trabalho, no trabalho atípico. | DEUS PINHEIRO forward in the Maastricht Treaty the appointment of the Commission by the European Parliament. |
| Crie horários para instituições educacionais | Generate timetables for educational institutions |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Nós falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Nós conversamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| zonetab2pot. py lista fusos horários | zonetab2pot. py timezone list |
| Realmente. Eu odiava aqueles horários. | Really, I think it's ridiculous. |
Pesquisas relacionadas : Durante Horários De Pico - Em Horários De Pico - Menos Horários De Pico - Horários Comerciais De Pico - Horários De Pico à Frente - Conflitantes Horários - Horários Especiais - Valores Horários - Horários Limitados - Horários Irregulares - Sobrepondo Horários - Apoiando Horários - Dados Horários - Horários Para
