Era nosso último recurso.	It was our last resort.
O nosso último Grande Homem enterrado.	Our last Big Man was buried.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
Hoje é nosso último dia de aula.	Today is our last day of school.
Este é o nosso último dia aqui.	This is our last day here.
Hoje é o nosso último dia de aula.	Today is our last day of school.
Martin Rees pergunta será este o nosso último século?	Martin Rees asks Is this our final century?
Então esse é o nosso último número, com Nat ao piano.	So this is our last number, and we'll feature Nat on piano.
Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo.	Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world.
Assim, se quisermos agregar ao nosso projeto a primeira característica importante, queremos agregar contato de pé distribuído.	So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact.
Então o último experimento que gostaria de mostrar a vocês é o nosso estudo sobre justiça.	So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study.
É assim que nos sentimos sobre as pressões de nosso mundo, que, para entrar em contato conosco, temos que correr para as montanhas?	Is this how we feel about the pressures of our world, that in order to get inside ourselves, you have to run for the hills?
Mantenha contato.	Keep in touch.
Mantenha contato!	Keep in touch!
Em seu último livro, incompleto quando morreu, fala em como nosso sentido de realidade é formatado e limitado.	In his last book, unfinished when he died, he talks of how our sense of reality is shaped and limited.
Ele desmascara ambos e entra em contato com o verdadeiro Teliko, e então destruindo o último e mais avançado modelo Metal Gear, o modelo KODOQUE.	He overcomes both and contacts the real Teliko, then destroys the latest model of Metal Gear, Metal Gear KODOQUE.
Entrem em contato.	Please notify.
Vamos manter contato.	Let's keep in touch.
Por exemplo, a filosofia mecânica do século XVII propôs que todas as forças poderiam por último reduzir se a uma força de contato entre pequenas partículas sólidas.	Following atomism, the mechanical philosophy of the 17th century posited that all forces could be ultimately reduced to contact forces between the atoms, then imagined as tiny solid particles.
Por favor, mantenha contato.	Please keep in touch.
Entrarei em contato contigo.	I'll contact you.
Mantenho contato com ele.	I'm in touch with him.
Mantenho contato com ela.	I'm in touch with her.
Não faça contato visual!	Don't make eye contact.
Nós fizemos contato visual.	We made eye contact.
Não faça contato visual!	Don't make eye contact!
O nosso último encontro tinha sido em 2007 no seu escritório, em dias mais felizes. Abraçamo nos e relembramos os velhos tempos.	Our last encounter was in 2007 in her work studio, in happier times, and we embrace and reminisce.
Espero que fiquemos em contato.	I hope we stay in touch.
Eu uso lentes de contato.	I wear contact lenses.
Ela mantém contato com ele.	She stays in touch with him.
Tom evitou fazer contato visual.	Tom avoided making eye contact.
Operações de alto contato (ex.	Internal setups (e.g.
Dois cruzadores pesados mantém contato .	Two heavy cruisers maintain contact.
Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato.	Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact.
A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato.	Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime.
No nosso último dia em Portugal, estávamos na capital distrital do Faro, e Catherine decidiu que ela queria ir à praia pela última vez.	Our last day in Portugal, we were in the district capital of Faro, and Catherine decided that she wanted to go to the beach one last time.
E assim em rigorosa metodologia planeta feliz, nós nos tornamos menos eficientes em transformar nosso último e escasso recurso no resultado que nós queremos.	And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.
O processo continua de maneira similar até que 365 céus existam, sendo os anjos deste último (o céu visível) os criadores do nosso mundo.	The process continues in like manner until 365 heavens are in existence, the angels of the last or visible heaven being the authors of our world.
Entre em contato , convida Luthiano Vasconcelos.	Please contact us , invites Luthiano Vasconcelos.
Estou procurando minhas lentes de contato.	I'm looking for my contact lens.
Eu entrarei em contato com você.	I will get in touch with you.
Você poderia manter contato com ele?	Could you get in touch with him?
Eu entrarei em contato com você.	I'll contact you.
Tom fez contato visual com Maria.	Tom made eye contact with Mary.
Espero poder manter contato com você.	I hope I can keep up with you.

Pesquisas relacionadas : último Contato - último Contato - Nosso Contato - Nosso último Encontro - Nosso último Encontro - último - Contato

Display this page in English