Relatório Brundtland é o documento intitulado Nosso Futuro Comum ( Our Common Future ), publicado em 1987.	__NOTOC__Our Common Future, also known as the Brundtland Report, from the United Nations World Commission on Environment and Development (WCED) was published in 1987.
Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.	To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.
No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .	We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
Este é Xantus Daniel. ele é um pedreiro, um construtor comum, não um mestre de obras, que recebeu nosso treinamento.	This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.	Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.
Nós pegamos o que sabíamos a respeito da África, Um aparelho popular Um telefone celular, como nosso denominador comum, e partimos daí.	We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.
Então o que realmente precisamos fazer é retomar a ideia de que esse é o nosso governo salvaguardando nossos interesses e retomar o sendo de unidade e causa comum em nosso país que foram perdidos.	So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.
Os últimos dois anos e meio têm sido um desastre para a paz, para a estabilidade e para o nosso senso de humanidade comum.	The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Ela pega o metal base de nosso senso comum e a transforma pelo ridículo numa forma diferente de ver e, por fim, de ser no mundo.	It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Sofrendo juntos, na esperança comum que possamos ser irmãos e irmãs, sem que os acidentes de nosso nascimento ou etnia nos roubem o sentido de sermos uma unidade.	Suffering together in a common hope that we can be brothers and sisters without the accidents of our birth or our ethnicity robbing us of a sense of unity of being.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
É nosso.	It's ours.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país.	To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.	Mary needs both our support and our love.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
segurança comum	security policy
Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito.	We all secretly want our blankie and our Boo Bear.
Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial.	We've seen an image of our blue planet, our world bank.
Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia .	To give some of our time, our talent, our energy .
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.	Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
Questionam nosso comprometimento.	It questions our commitment.
Isto é nosso.	This is ours.
Nosso dinheiro acabou.	We ran short of money.
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
Nosso time perdeu.	Our team lost.
Nosso chá acabou.	We've run out of tea.
Nosso dinheiro acabou.	Our money ran out.
Nosso cachorro fugiu.	Our dog has gone away.
Limpemos nosso quarto.	Let's clean our room.
Nosso dinheiro acabou.	We are short of money.
Faremos nosso melhor.	We will do our best.
Adoçamos nosso chá.	We sugar our tea.
Nosso casamento acabou.	Our marriage has come to an end.

Pesquisas relacionadas : Nosso Projecto Comum - Nosso Interesse Comum - Nosso Caminho Comum - Nosso Futuro Comum - Nosso Interesse Comum - Nosso Objetivo Comum - Nosso Cliente Comum

Display this page in English