Tradução de "nosso laboratório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse era o nosso laboratório antes. | This was our laboratory before. |
| Este é o nosso laboratório laser femtossegundo. | This is our femtosecond laser lab. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora. | So we sent our lab technician out. |
| Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório. | So we actually explored this idea in our lab. |
| No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming. | At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. |
| Começamos nosso laboratório de mídia, soa como uma ótima história. | We started our media lab, sounds like a real great story. |
| O laboratório que nós montamos em Santa Cruz era nosso escritório. | The laboratory that we set up in Santa Cruz was our skunkworks. |
| Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia. | Several researchers in our lab showed that there was no reaction. |
| Então temos feito isso por alguns anos, e esse é nosso laboratório. | So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab. |
| Um outro aplicativo que quero mostrar lhes novamente, isto está em nosso laboratório. | Another application I want to show you again, this is in our lab. |
| Aqui é o interior do nosso laboratório. Nós nunca havíamos mostrado isso antes. | There is the inside of our lab. We haven't shown this before. |
| Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano. | So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives. |
| Não é bem o TED Prize, mas é uma camiseta exclusiva do nosso laboratório. | It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab. |
| Temos ainda outra possibilidade que estamos trabalhando em nosso laboratório, que é construir híbridos. | We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids. |
| Eu gosto de chamar o nosso laboratório do lugar mais frio da África Central e pode ser. | I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be. |
| então pedi ao nosso laboratório para fazer algo sobre isso, e eles disseram, bem, nós podemos fazer algo. | So I asked our laboratory to do something about it, and they said, Well, we can do something. |
| O que fizemos na Wired foi que conseguimos que nosso departamento de desenho gráfico re formulasse esse relatórios de laboratório. | What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports. |
| Os caranguejos não precisam de ponto de apoio, porque eles geralmente se movem na areia até que chegam ao nosso laboratório. | Now crabs don't miss footholds, because they normally move on sand until they come to our lab. |
| Laboratório macabro | A morbid laboratory |
| E nós postamos essa fotografia no nosso laboratório num local de honra, com a seguinte legenda Engenheiro satisfazendo duas mulheres ao mesmo tempo. | And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once. |
| Volte ao laboratório. | Go back to the lab. |
| O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames. | The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory. |
| Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. | Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. |
| Isto começou como uma proteção de tela que um dos doutorandos em nosso laboratório, IIya Rosenberg, fez. Mas eu acho que sua verdadeira identidade aparece aqui. | This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here. |
| E um grande exemplo que vocês vão gostar durante uma nevasca em Baltimore, alguns anos atrás, um cara do nosso campus, bolsista do Instituto Médico Howard Hughes, literalmente retornou ao trabalho no seu laboratório, dias depois, e vários estudantes tinham ficado no laboratório. | And one great example that you'll appreciate During a snowstorm in Baltimore several years ago, the guy on our campus with this Howard Hughes Medical Institute grant literally came back to work in his lab after several days, and all these students had refused to leave the lab. |
| Levei as ao laboratório. | I took these back to the lab. |
| Tudo feito no laboratório. | All done in the lab. |
| Observamos isso no laboratório. | We've observed this in the laboratory. |
| Tudo começou neste laboratório. | It all started in this lab. |
| Tudo começou nesse laboratório. | It all started in this lab. |
| O laboratório está vazio. | The lab is empty. |
| No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação. | In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. |
| Para explorar essa questão meu aluno, Siggy Adalgeirsson, fez um estudo onde trouxemos participantes humanos, pessoas, para nosso laboratório para fazer uma tarefa colaborativa com um colaborador remoto. | To explore this question, my student, Siggy Adalgeirsson, did a study where we brought human participants, people, into our lab to do a collaborative task with a remote collaborator. |
| Vamos para o laboratório secreto. | Come on into the secret lab. |
| Platéia Onde fica seu laboratório? | Audience Where's your lab? |
| Vamos para o laboratório acústico. | I'll take you now to the acoustic lab. |
| Elas foram testadas em laboratório. | They have been tested in the laboratory. |
| Não coma dentro do laboratório. | Don't eat inside the laboratory. |
| Dia dois nós pegamos um padrão muito robusto de rhinovirus, e é muito semelhante ao que a gente consegue no laboratório com o nosso experimento de cultura de tecidos. | Day two we get a very robust rhinovirus pattern, and it's very similar to what we get in the lab doing our tissue culture experiment. |
| Vocês todos já experimentaram isso, mesmo se vocês nunca vieram ao nosso laboratório comer batatas fritas, então aqui vai uma pergunta Você quer comprar um aparelho de som para carro. | You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question You want to buy a car stereo. |
| Então decidimos testar isso no laboratório. | So we decided to test this in the lab. |
| Não traga comida para o laboratório. | Don't bring any food inside the laboratory. |
| Tom está trabalhando sozinho no laboratório. | Tom is working alone in the lab. |
Pesquisas relacionadas : Em Nosso Laboratório - Laboratório Espacial - Excursão Laboratório - Laboratório Acreditado - Capuz Laboratório - Laboratório Contratado - Laboratório Central - Laboratório Central
