Tradução de "nosso número de ordem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Número de ordem | Number Name |
| Domínio estatístico das MUFA Número de ordem Designação | MUFA key family Number Name Description Code list |
| Este é o nosso número. Dez bilhões. | That's our number. 10 billion. |
| Domínio estatístico das CEI Número de ordem Nome Descrição Listagem dos códigos | IEA key family Number Name Description Code list |
| Ordem de ligação A ordem de ligação, ou o número de ligações, de uma molécula pode ser determinada através da combinação do número de electrões na ligação e orbitais moleculares anti ligante. | Bond order The bond order, or number of bonds, of a molecule can be determined by combining the number of electrons in bonding and antibonding molecular orbitals. |
| Sobre ordem de Rommel, o número de minas ao longo da costa triplicou. | On Rommel's order, the number of mines along the coast was tripled. |
| Agora, o número total de planetas em nosso sistema solar era nove. | Now the total planet number in our solar system was nine. |
| O número máximo de ramos em um elemento é chamado Ordem da Árvore. | The tree with no nodes is called the null or empty tree. |
| O número de caixas é finito, então eventualmente nosso procedimento de escolha irá terminar. | The number of boxes is finite, so eventually our choice procedure comes to an end. |
| Então esse é o nosso último número, com Nat ao piano. | So this is our last number, and we'll feature Nat on piano. |
| Assim, um número ordinal será um conjunto bem ordenado e todo conjunto bem ordenado será isomórfico de ordem a exatamente um número ordinal. | Thus, an ordinal number will be a well ordered set and every well ordered set will be order isomorphic to exactly one ordinal number. |
| Número máximo de elétrons em cada subnível experimental Distribuição dos elétrons nos subníveis (configuração eletrônica) Os subníveis são preenchidos em ordem crescente de energia (ordem energética). | However, the energy of an electron in an atomic orbital depends on the energies of all the other electrons of the atom (or ion, or molecule, etc.). |
| Os elementos estão dispostos na tabela periódica em ordem crecente do número atômico. | The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table, which orders elements by atomic number. |
| Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida. | A number is a mathematical object used to count, measure, and label. |
| Nós confessamos que Cristo, nosso Senhor, nasceu de uma virgem e, portanto, rejeitamos a ordem natural das coisas. | We confess, that Christ the Lord was born from a virgin, and therefore we reject the natural order of things. |
| Este passo é da ordem O ( n ), onde n é o número de pontos em questão. | This step takes O( n ), where n is the number of points in question. |
| Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time. | So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. |
| b ) for necessário restringir o número de proponentes por razões de ordem administrativa ou devido à natureza da adjudicação . | ( b ) it is necessary to restrict the number of tenders for administrative reasons or because of the nature of the procurement . |
| Os 15 números foram colocados na parede, em ordem cronológica, começando com o número de Lou Gehrig 4. | The 17 numbers are placed on the wall in chronological order, beginning with Lou Gehrig's number 4. |
| Mas há uma força de contrapartida no universo uma tendência em direção a ordem espontânea. E este é o nosso tema. | But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme. |
| e b ) for necessário restringir o número de proponentes por razões de ordem administrativa ou devido à natureza da adjudicação . | and ( b ) it is necessary to restrict the number of tenders for administrative reasons or because of the nature of the procurement . |
| Na teoria dos conjuntos, um número ordinal, ou só ordinal, é o tipo de ordem de um conjunto bem ordenado. | In set theory, an ordinal number, or ordinal, is the order type of a well ordered set. |
| Um número de faixas tiveram seu comprimento aumentado para os lançamentos de CD, e a ordem das faixas é ligeiramente diferente Romeo and Juliet e Expresso Love estão em ordem inversa. | A number of tracks had their length increased for the CD releases, and the track order is slightly different Romeo and Juliet and Expresso Love are in reversed order. |
| About.com o classificou o número 11 na sua lista dos 50 Melhores MC's do Nosso Tempo . | About.com ranked him 11 on its list of the Top 50 Greatest MCs of Our Time . |
| Os cosmólogos há muito procuram descobrir se o infinito existe no nosso universo haverá um número infinito de estrelas? | Cosmologists have long sought to discover whether infinity exists in our physical universe Are there an infinite number of stars? |
| Elétrons no universo Acredita se que o número total de elétrons que caberiam no universo conhecido é da ordem de 10130. | The net result is a steady reduction in the number of electrons, and a matching increase in the number of neutrons. |
| Em cada ordem (com a excepção de Zeraim ), os tratados estão organizados do maior (em número de capítulos) para o menor. | In each order (with the exception of Zeraim), tractates are arranged from biggest (in number of chapters) to smallest. |
| Temos que aceitar que o nosso apego aos combustíveis fósseis está entrelaçado a um grande número de questões de justiça social. | We have to accept that our addiction to fossil fuels is interlaced with a plethora of social justice issues. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Ordenações totais Conjuntos contáveis podem ser totalmente ordenados de várias maneiras, por exemplo Relações bem ordenadas (veja também Número ordinal) A ordem comum dos números naturais Os inteiros na ordem 0, 1, 2, 3, ..., 1, 2, 3, ... Outras A ordem comum dos inteiros A ordem comum dos números racionais Ver também Aleph Hotel de Hilbert Notas Referências | Well orders (see also ordinal number) The usual order of natural numbers (0, 1, 2, 3, 4, 5, ...) The integers in the order (0, 1, 2, 3, ... 1, 2, 3, ...) Other ( not well orders) The usual order of integers (..., 3, 2, 1, 0, 1, 2, 3, ...) The usual order of rational numbers (Cannot be explicitly written as a list! |
| Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem | Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . |
| Com o desenvolvimento das teorias de estrutura atômica, tornou se aparente que Mendeleiev tinha, inadvertidamente, listado os elementos por ordem crescente de número atômico. | With the development of theories of atomic structure, it became apparent that Mendeleev had unintentionally listed the elements in order of increasing atomic number or nuclear charge. |
| Até cerca de 1800, no caso de ambos os laranja vermelho e as versões listradas, o número de listras e da sua ordem frequentemente variado. | Until about 1800, in the case of both the orange and the red striped versions, the number of stripes and their order frequently varied. |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| o tratamento pautal à importação , caso seja concedido , dado pelas autoridades aduaneiras , ou seja , o código preferencial e o número de ordem do contingente | if granted , the tariff treatment on import held by Customs authorities , that is the preferential code and the order number of the quota |
| Definição de um ordinal como uma classe de equivalência A definição original de um número ordinal, encontrado no exemplo no Principia Mathematica, define o tipo de ordem de uma boa ordenação como o conjunto de todas as boas ordenações similares (isomórficas de ordem) àquela boa ordenação em outras palavras, um número ordinal é genuinamente uma classe de equivalência de conjuntos bem ordenados. | Definition of an ordinal as an equivalence class The original definition of ordinal number, found for example in Principia Mathematica, defines the order type of a well ordering as the set of all well orderings similar (order isomorphic) to that well ordering in other words, an ordinal number is genuinely an equivalence class of well ordered sets. |
| Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. | ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. |
| A ordem Coleoptera possui o maior número de espécies dentre todos os seres vivos cerca de 350 mil sendo portanto o grupo animal mais diversificado existente. | Some estimates put the total number of species, described and undescribed, at as high as 100 million, but a figure of one million is more widely accepted. |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Com as redes sociais, essa é uma forma incrível, aumentar o número de pessoas que temos ao nosso redor nas nossas próprias comunidades solidárias, rapidamente. | With social networks, it's an amazing way, growing the number of people that we all have around us in our own supportive communities, rapidly. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Número De Referência - Trabalha Número De Ordem - Número De Ordem Original - Número De Ordem Planta - Número De Ordem Cobertor - Número De Referência Ordem - Seu Número De Ordem - Número De Ordem Interna - Número De Ordem Web - Número De Ordem De Compra - Número De Ordem De Transferência - Número De Ordem De Produção - Número De Ordem De Loja - Número De Ordem De Entrega
