Tradução de "notícias relacionadas com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, siga nos no twitter (inglês ou espanhol) para receber notícias extras e informações relacionadas com tecnologia para a transparência. | Please follow us on Twitter (in English or Spanish) to receive extra news and information related to technology for transparency. |
| Poderá também ir à Página Pessoal do digikam para ver as notícias de versões novas e de outras informações relacionadas com o digikam . | You can also visit the digikam Home Page. for news of new releases and other digikam related information. |
| intervenções relacionadas com lesões | Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon |
| Fiquei perplexo com as notícias. | I was taken aback by the news. |
| Perguntas relacionadas com reformas estruturais | Questions related to structural reforms |
| Fiquei muito perturbado com as notícias. | I felt very troubled by the news. |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
| Em 2012, o editor de notícias Ulrik Haagerup publicou um livro chamado Notícias Construtivas Um Confronto com as Notícias Negativas da Imprensa . | In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . |
| E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com . | And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com. |
| Questões gerais relacionadas com a insolvência | General insolvency issues |
| Através de hashtags como grelections, electionsgr e ekloges12, os internautas gregos no Twitter partilham as suas opiniões, expectativas e também notícias relacionadas com as eleições de 6 de Maio de 2012. | Under hashtags like grelections, electionsgr and ekloges12, Greek netizens share their opinions, feelings and related media about the forthcoming general elections in Greece on Sunday, May 6, 2012. |
| A Betty parecia surpresa com as notícias. | Betty seemed surprised at the news. |
| Ele ficou feliz com as boas notícias. | He was cheered by the good news. |
| Ele estava muito desapontado com as notícias. | He was very much disappointed at the news. |
| As notícias acabaram com as nossas expetativas. | The news put an end to our hopes. |
| Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA). | Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA). |
| Rubricas relacionadas com operações de política monetária | Items related to monetary policy operations |
| questões relacionadas com a tecnologia da informação | information technology issues |
| Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas. | Turbosprout contributes with a wrap up of green news. |
| Os mexicanos estão cansados de assistir a notícias diárias relacionadas à violência do narco (tráfico de drogas) e os diversos e impressionantes eventos ocorridos no país. | This post is part of our special coverage Mexico's Drug War. Mexicans are tired of watching or listening to daily news related to narco (drug) violence and the different striking events that continue to take place in the country. |
| Há mais algumas FAQ relacionadas com o KDE? | Are there any other KDE related FAQ s? |
| Rubricas não relacionadas com operações de política monetária | Items not related to monetary policy operations |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Leis regulamentadoras relacionadas com os direitos de crédito | Eligibility criteria Governing laws related to credit claims |
| Questões relacionadas com a implementação da Lista Única | Issues relating to the implementation of the single list |
| e questões relacionadas com a estrutura dos mercados . | and issues related to the structure of markets . |
| discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc. | science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc. |
| Essas chaves estão relacionadas com o sistema mágico. | The Keys are assigned certain functions within the magical system. |
| Imagem pela agência de notícias MFA, usada com permissão. | Image by Afghanistan's MFA, used with permission. |
| Enquanto o BGNRC (departmento de risco e gerenciamento de desastres) não conta com um site oficial, notícias relacionadas à destruição estão sendo agregadas em um mapa no Google com código aberto por dois blogueiros, Marie Sophie Digne e Tomavana . | While the BGNRC (department of risk and disaster management) is still without an official website, reports pertaining to the damages are being aggregated on an open source Google map by two bloggers, Marie Sophie Digne and Tomavana (fr). |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Exemplo de notícias falsas com fotos reutilizadas de outros lugares. | An example of a fake news post with reused photos. |
| Eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias. | I cannot express how happy I was at the news. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| tarefas administrativas directamente relacionadas com a execução do projecto. | administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project. |
| Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i) | Priorities directly related to the process of European integration i) |
| relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas . | Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements . |
| Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez | Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
| Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . | Other operations which are not Eurosystem monetary policy related . |
| Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan. | It also interacts with other Euromaidan related online initiatives. |
| O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. | The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. |
| O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. | The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term. |
Pesquisas relacionadas : Notícias Relacionadas - Com Relacionadas - Alterações Relacionadas Com - Alterações Relacionadas Com - Práticas Relacionadas Com - Desvantagens Relacionadas Com - Tarefas Relacionadas Com - Empresas Relacionadas Com - Condições Relacionadas Com - Categorias Relacionadas Com - Figuras Relacionadas Com - Decisões Relacionadas Com - Particularmente Relacionadas Com - Obras Relacionadas Com